23
SFGFSFODFBOELFQUJOBQSPUFDUFEQMBDFXIFSFJUDBOFBTJMZCFSFGFSSFEUPJODBTFPGOFFE
The manual contains safety precautions for the operator and those surrounding him/her and for the
protection of the environment.
*ODBTFPGEFUFSJPSBUJPOPSMPTTBOFXDPQZNVTUCFSFRVFTUFEGSPNUIF.BOVGBDUVSFSPSGSPNBSkilled
Technician.
*OUIFFWFOUPGUIFNBDIJOFJOXIJDIUIFNPUPSQVNQJTJOUFHSBUFECFJOHUSBOTGFSSFEUPBOPUIFSVTFS
please also include this manual.
5IF.BOVGBDUVSFSSFTFSWFTUIFSJHIUUPNBLFBMMUIFBNFOENFOUTSFRVJSFEUPVQEBUFBOEDPSSFDUUIJT
publication without prior notice.
SYMBOLS
The symbol:
WARNING
NBSLJOHDFSUBJOQBSUTPGUIFUFYUJOEJDBUFTBMJLFMZDIBODFPGJOKVSZUPQFSTPOTVOMFTTUIFSFMBUJWFQSFTDSJQUJPOT
and indications are followed.
The symbol:
CAUTION
NBSLJOHDFSUBJOQBSUTPGUIFUFYUJOEJDBUFTUIFQPTTJCJMJUZPGEBNBHJOHUIFNPUPSQVNQVOMFTTUIFSFMBUJWF
instructions are followed.
SPECIFICATIONS AND TECHNICAL DATA
5IFNPUPSQVNQDPOTJTUTPGBEJBQISBHNQVNQJOUFHSBUFEUPBQFSNBOFOUNBHOFUFMFDUSJDNPUPSSVOOJOH
at 12V or 24V in direct current.
5IFQVNQTBSFTFMGQSJNJOHBOEEPOPUSFRVJSFUIFVTFPGMVCSJDBOUTESZPQFSBUJPO
EF 1000 EF 2200 EF 3000 EF 4000
POWER CONNECTION
.BJOTQPXFS
12 V
.BYJOQVUQPXFS 8
37 94 120 152
.BYJOQVU "
10
1SPUFDUJPOGVTF "
510 15
HYDRAULIC CONNECTION
.BYXBUFSTVQQMZUFNQFSBUVSF ¡$¡'
.JOXBUFSTVQQMZUFNQFSBUVSF ¡$¡'
.JOXBUFSTVQQMZøPXSBUF MNJO64HQN
.BYXBUFSTVQQMZQSFTTVSF CBSQTJ
.BYQSJNJOHEFQUI NGU
PERFORMANCE
.BYøPXSBUF MNJO64HQN
'MPXSBUFBUNBYQSFTTVSF MNJO64HQN
.BYQSFTTVSF CBSQTJ
.BYMFWFMPGTPVOEQSFTTVSFVODFSUBJOUZ E#"
WEIGHT LHMC
DPOUJOVFTPOUIFOFYUQBHF
EN