Everflo EF 1000 - Page 42

42
ARRÊT, NETTOYAGE ET MISE AU REPOS
ATTENTION
t 3FTQFDUFSMFTQSFTDSJQUJPOTSFMBUJWFTËMBSSÐUBVOFUUPZBHFFUËMBNJTFBVSFQPTöHVSBOUEBOTMF
NBOVFMEFMBNBDIJOFTVSMBRVFMMFMBNPUPQPNQFFTUJOTUBMMÏF
ARRÊT
ATTENTION
t 7ÏSJöFSUPVKPVSTRVFBQSÒTBWPJSFòFDUVÏMFTPQÏSBUJPOTEBSSÐUBVDVOFQBSUJFEFMBNPUPQPNQFFUEFMB
NBDIJOFTVSMBRVFMMFMBNPUPQPNQFFTUJOTUBMMÏFOFTUFONPVWFNFOUFURVBVDVOUVZBVOFDPOUJFOUEF
MJRVJEFTPVTQSFTTJPO
Eectuer les opérations d’arrêt gurant sur le manuel de la machine sur laquelle la motopompe est
installée; sauf indication contraire, il faudra se souvenir de ceci concernant la motopompe.
B1PSUFSË[ÏSPMBQSFTTJPOEFSFGPVMFNFOUEFMBNBOJÒSFEÏDSJUFBVQPJOUBEVQBSBHSBQIF
"FONCTIONNEMENT" .
C %ÏCSBODIFSMBMJHOFÏMFDUSJRVF
D"UUFOESFRVFMBNPUPQPNQFFUMBNBDIJOFTVSMBRVFMMFFMMFFTUJOTUBMMÏFSFGSPJEJTTFOU
ATTENTION
t -PSTRVFMPOMBJTTFSFGSPJEJSMBNPUPQPNQFFUMBNBDIJOFTVSMBRVFMMFFMMFFTUJOTUBMMÏFJMGBVUQSÐUFSBUUFOUJPOË
 OFQBTMFTMBJTTFSTBOTTVSWFJMMBODFOPUBNNFOUFOQSÏTFODFEFOGBOUTQFSTPOOFTÉHÏFTPVIBOEJDBQÏFT
 MFTQMBDFSEBOTVOFQPTJUJPOTUBCMFOFQSÏTFOUBOUQBTEFEBOHFSEFDIVUFT
 OFQBTMFTNFUUSFFODPOUBDUPVËQSPYJNJUÏEFNBUÏSJBVYJOøBNNBCMFT
NETTOYAGE ET MISE AU REPOS
ATTENTION
t 1SÐUFSQBSUJDVMJÒSFNFOUBUUFOUJPOBVYJOEJDBUJPOTEVQBSBHSBQIF "AVERTISSEMENTS SUR LES PRODUITS CHIMIQUES
POMPÉS" .
t -FTJOUFSWFOUJPOTEFOFUUPZBHFEPJWFOUÐUSFFòFDUVÏFTTFVMFNFOUBQSÒTMFTPQÏSBUJPOTEÏDSJUFTEBOTMF
QBSBHSBQIF
“ARRÊT" DFTUËEJSFMPSTRVBVDVOFQBSUJFOFTUFONPVWFNFOUBVDVOUVZBVOFDPOUJFOU
EFMJRVJEFTPVTQSFTTJPOFUMPSTRVFMBNBDIJOFFTUDPNQMÒUFNFOUSFGSPJEJF
 &OQBSUJDVMJFSJMGBVUTFTPVWFOJSEFEÏCSBODIFSUPVKPVSTMBMJHOFÏMFDUSJRVF.
t 5PVUFPQÏSBUJPOEFOFUUPZBHFEPJUÐUSFFòFDUVÏFFODPOEJUJPOTEFTUBCJMJUÏFUEFTÏDVSJUÏ
t /FQBTVUJMJTFSEFEJMVBOUTPVTPMWBOUTQPVSMFOFUUPZBHF
AVERTISSEMENT
t "WBOUEFQSPDÏEFSBVOFUUPZBHFFUËMBNJTFBVSFQPTEFMBNPUPQPNQFTFTPVWFOJSEFMBGBJSFGPODUJPOOFS
QFOEBOURVFMRVFTNJOVUFTBWFDEFMFBVQSPQSFEFGBÎPOËÏMJNJOFSMFTQSPEVJUTDIJNJRVFTVUJMJTÏTEFT
conduits et des parties intérieures.
t /FKBNBJTMBJTTFSMBNPUPQPNQFBVSFQPTBWFDEFTQSPEVJUTDIJNJRVFTËMJOUÏSJFVS
t La motopompe craint le gel.
 &ODMJNBUSJHPVSFVYBöOEÏWJUFSMBGPSNBUJPOEFHMBDFËMJOUÏSJFVSEFMBNPUPQPNQFJMFTUDPOTFJMMÏ
BWBOUEFMBNFUUSFBVSFQPTEBTQJSFSVOQSPEVJUBOUJHFMQPVSBVUPNPCJMFFUEFQSPDÏEFSFOTVJUFË
TBWJEBOHFUPUBMF4JMOBQBTÏUÏQPTTJCMFEFQSPUÏHFSMBNPUPQPNQFEFMBGBÎPOEÏDSJUFDJEFTTVTMB
QMBDFSBWBOUMFEÏNBSSBHFEBOTVOFTQBDFDIBVEQFOEBOUVOMBQTEFUFNQTTVóTBOUQPVSGBJSFGPOESF
MÏWFOUVFMMFHMBDFRVJTFTFSBJUGPSNÏFËMJOUÏSJFVSMFOPOSFTQFDUEFDFTQSFTDSJQUJPOTTJNQMFTQFVU
DBVTFSEFTÏSJFVYEPNNBHFTËMBNPUPQPNQF
ATTENTION
t -FTøVJEFTEFSJOÎBHFFUMFMJRVJEFBOUJHFMEPJWFOUÐUSFÏMJNJOÏTDPSSFDUFNFOUFUOFQBTÐUSFÏQBSQJMMÏTEBOT
MBOBUVSF