Extel WEVP 231 E BIS - Page 24

23
b. Ajustes del visiófono
b. Regulações do videofone
• 1: Ajuste del volumen del timbre (3 niveles)
• 2: Ajuste de la luminosidad (3 niveles)
• 1: Regulação do volume da campainha (3 níveis)
• 2: Regulação da luminosidade (3 níveis)
Le moniteur supplémentaire WEVPMS 231 E BIS reprend les mêmes caractéristiques que le moniteur principal et permet :
- la communication avec la platine de rue
- l’intercommunication avec le moniteur principal
- la commande d’ouverture de portail (avec l’option WE 8111 BIS)
- la commande d’ouverture de gâche électrique,
Pour l’utilisation de votre moniteur supplémentaire WEVPMS 231 E BIS, merci de vous reportez à la notice du kit visiophone
principal WEVP 231 E BIS.
Cette notice est téléchargeable sur notre site www.cfi-extel.com rubrique " notices ".
De aanvullende monitor WEVPMS 231 E BIS herneemt dezelfde kenmerken dan de hoofdmonitor en laat toe:
- De communicatie met platineert van straat
- de communicatie met de hoofdmonitor
- de bediening van een poortautomatisme (met de optionele WE 8111 BIS)
- de bestelling van elektrische opening van gâche,
Voor het gebruik van uw aanvullende monitor WEVPMS 231 E BIS, bedankt voor u stelt tot de korte uiteenzetting van kit
hoofdvisiophone WEVP 231 E BIS uit.
Deze korte uiteenzetting is téléchargeable op onze plaats www.cfi-extel.com rubriek "korte uiteenzettingen".
Der zusätzliche Monitor WEVPMS 231 E BIS hat die selben Funktionen als dem Hauptmonitor.
Der WEVPMS 231 E BIS ermöglicht:
- mit der Aussenstation zu kommunizieren
- die Intercomverbindung mit dem Hauptmonitor
- die Bedienung der Toröffnung (mit der Option WE 8111 BIS)
- die Elektrotüröffner-Ansteuerung
Um Ihren zusätzlichen Monitor zu gebrauchen, beziehen Sie sich bitte auf die Bedienungsanleitung vom Visiophonset WEVP 231 E
BIS. Sollten Sie Hilfe benötigen steht Ihnen unsere technische Website zur Verfügung www.cfi-extel.com
Additional monitor WEVPMS 231 E BIS has the same characteristic functions as the main one. The WEVPMS 231 E BIS enable:
- to communicate with the outdoorstation
- intercom function with the main monitor
- gate open command (with the WE 8111 BIS option)
- doorlock control
In order to install and to use it properly, thanks to check on the main installation and user guide for the Video Doorphone set WEVP 231 E
BIS. If necessary, visit our technical websit www.cfi-extel.com
c. Gebruik van de extra monitor WEVPMS 231 E BIS
(draadschema P. 14)
c. Utilisation du visiophone avec l’option WEVPMS 231 E BIS
(Câblage P14)
c. Betriebb des Visiophons mit der Option Zusatzmonitor WEVPMS 231 E BIS
(Verdrahtung S. 14)
c. Use the videophone with additional monitor WEPVPMS 231 E BIS
(wiring p. 14)
Notice WEVP 231 E BIS.qxd 17/07/07 9:01 Page 24