b. Platine de rue, caméra extérieure
6
1
2
5
3
4
1.
Objectif de la caméra C-MOS avec iris automatique
2 . Eclairage infrarouge : permet de voir le visiteur
même dans une ambiance peu éclairée (visiteur à
moins de 30 cm. Au-delà prévoir un éclairage
complémentaire).
3 . Haut parleur : permet de se faire entendre à
l’extérieur.
4 . Porte-étiquette et bouton d’appel : Lorsqu’on appuie sur
le bouton d’appel le porte-nom s’allume et la sonnerie se
fait entendre à l’intérieur. L’écran et la caméra se mettent
en fonction.
5 . Micro : permet au visiteur de communiquer vers
l’intérieur.
6 . Molette d’orientation de l’objectif.
1
2
3
4
5
1. Lens van de
C-MOS
kamera met automatische sluiter
2. Infrarood licht (6 leds): maakt het mogelijk de bezoeker te zien zelfs in het donker (tot ongeveer 30 cm,
voor verder moet een extra verlichting geplaatst worden)
3. Luidspreker: hiermee hoort de bezoeker u
4. Naamplaat en belknop: Wanneer de belknop wordt ingedrukt, wordt het naamkaartje verlicht en
hoort men de bel binnen. Het scherm en de camera treden in werking.
5. Microfoon: hiermee kan de bezoeker met u praten.
6 . Wieltje voor het richten van het objectief.
b. Buitenpost
1. Objektiv der
C-MOS
-Kamera mit automatischer Blende
2. Infrarotbeleuchtung : Damit kann der Besucher auch bei schlechten Lichtverhältnissen gesehen werden
(Besucher in max. 30 cm Abstand, bei einem größeren Abstand ist eine zusätzliche Beleuchtung erforderlich)
3. Lautsprecher: Damit kann Sie der Besucher hören.
4. Namensschild mit Rufknopf:
Wenn auf die Ruftaste gedrückt wird, leuchtet das Namensschild auf und im Haus
ertönt ein Klingelzeichen. Der Bildschirm und die Kamera schalten sich ein.
5. Mikrophon: Damit kann sich der Besucher melden.
6 . Orientierungsrad des Objektivs.
b. Außenkamera
1.
C-MOS
camera lens - Automatic IRIS
2. Infrared LED: built-in infrared LED allows you to identify the visitors even in poorly lit areas (when the
visitor is placed at 30 cm. Over 30 cm, you must add another light).
3. Loudspeaker: sound through speaker from indoor monitor.
4. Name holder and call button: when the call button is pressed, the name lights up and the ringer sounds
inside. The screen and the camera turn on.
5 . Microphone: use to talk with indoor monitor.
6 . Lens direction control.
b. Outdoor station
1. Obiettivo della telecamera
C-MOS
con otturatore automatico
2. Lampadine infra-rosse (DEL) : che permettono di vedere il visitatore anche nel buio (visitatore posto
almeno a 30 cm. Aldilà, prevedere una luce supplementare)
3. Alto parlante : permette di farsi sentire al di fuori.
4. Cartellino porta nome e pulsante di chiamata : premendo il pulsante di chiamata la targhetta portanome
si illumina e la suoneria si sente all'interno. Lo schermo e la telecamera entrano in funzione.
5. Microfono : permette al visitatore di parlare coll’interno.
6 . Rotella di orientazione dell'obiettivo.
b. Pulsantiera esterna
6
Notice WEVP 231 E BIS.qxd 17/07/07 9:01 Page 7
To Next Page
Loading...
