8
9
4
5
12
13 16
18
14
6
7
17
21 3
10 11
15
SET2
SET1
4
8
2
16
1
0
STOP
4
8
2
16
1
0
STOP
OK
12
4
8
2
16
1
0
STOP
OK
12
SET2
SET1
4
8
2
16
1
0
STOP
OK
12
Español
Español
14 ES
Den Filterhalter von der
Kaffeeabgabeeinheit abnehmen
.
Die Glockendichtung mit einer
kleinen Bürste reinigen.
Mantenga presionada durante
unos segundos la tecla de
lavado circuito café
(26).
En el visualizador aparece la
pantalla del lavado simultáneo
PRGDOLGDGSUHGH¿QLGD
modalität wählen
zur Bestätigung
LAVADO INDIVIDUAL: no se puede efectuar en el caso de señalización por parte de la máquina.
,QWURGXFLUHQHOSRUWD¿OWURFRQ
¿OWURHOGLVFRGHJRPD
Verter el contenido de un
sobrecito o bien una medida
de polvo detergente.
Utilice las teclas
“+” (30) y
“-” (31) para pasar al /DYDGR
LQGLYLGXDO; un rectángulo resalta
el grupo que se someterá al
lavado.
Enganche el portafiltro al
grupo 3.
26 SEP 12 15:15
LAVADO GR3
Pulsar la tecla de lavado
circuito café
(26).
Iniciará el ciclo de lavado del
grupo 3 y en el visualizador se
mostrará el mensaje "LAVADO
*5".
$O¿QDOGHOODYDGRGHOJUXSR
aparecerá el mensaje "QUITAR
3257$),/752*5832".
26 SEP 12 15:15
QUITAR PORTAFILTRO
GRUPO 3
apretar
para confirmar
26 SEP 12 15:15
ACLARADO GR3
Se visualizará el mensaje
"$&/$5$'2*5".
'HVPRQWDUHOSRUWD¿OWUR
Pulsar la tecla de lavado
circuito café
(26).
scegli modalità
per confermare
Utilice las teclas “+” (30) y
“-” (31) para elegir el grupo
que hay que lavar.
scegli modalità
per confermare
&RQ¿UPH OD HOHFFLyQ HMHPSOR
grupo 3) utilizando la tecla
OK
; en el visualizador se mostrará:
26 SEP 12 15:15
ENGANCH. PORTAFILTRO
GRUPO 3
apretar
para confirmar
Repita las operaciones
anteriormente descritas para
los grupos que se desea
someter al lavado.
26 SEP 12 15:15
(OODYDGRVHWHUPLQDDO¿QDOGH
la fase de aclarado.