8
9
4
5
12
13 16
18
14
6
7
17
21 3
10 11
15
SET2
SET1
4
8
2
16
1
0
STOP
4
8
2
16
1
0
STOP
OK
12
4
8
2
16
1
0
STOP
OK
12
SET2
SET1
4
8
2
16
1
0
STOP
OK
12
Portugûes
Portugûes
14 PT
Den Filterhalter von der
Kaffeeabgabeeinheit abnehmen
.
Die Glockendichtung mit einer
kleinen Bürste reinigen.
Manter premido por alguns
segundos a tecla lavagem do
circuito café
(26).
LAVAGEM INDIVIDUAL: não executável em caso de sinalização por parte da máquina.
No mostrador é visualizado o
quadro da lavagem simultânea
PRGDOLGDGHSUpGH¿QLGD
modalität wählen
zur Bestätigung
Monte no porta-filtro o filtro
com disco de borracha.
Verta o conte·do de um
envelope ou um medidor de
pó detergente.
Utilizar as teclas
“+” (30) e
“-” (31) para passar à Lavagem
individual; um rectângulo
evidencia o grupo que será
submetido à lavagem.
Engatar o porta-filtro ao
grupo 3.
26 SET 12 15:15
LAVAGEM GR3
Carregar na tecla lavagem
circuito café
(26).
Começará o ciclo de lavagem
do grupo 3 e no display será
visualizada a mensagem
"/$9$*(0*5".
1R¿PGDODYDJHPGRJUXSR
será visualizada a mensagem
"RETIRAR PORTA-FILTRO
*5832".
26 SET 12 15:15
RETIRAR PORTAFILTRO
GRUPO 3
premir
para confirmar
26 SET 12 15:15
PASSAGEM POR ÁGUA
GR3
Será visualizada a mensagem
"3$66$*(0 325 È*8$
*5" .
5HWLUDURSRUWD¿OWUR
.
Carregar na tecla lavagem
circuito café
(26).
scegli modalità
per confermare
Utilizar as teclas “+” (30) e
“-” (31) para escolher o grupo
a lavar.
scegli modalità
per confermare
&RQ¿UPDUD HVFROKD H[HPSOR
grupo 3) utilizando a tecla
OK
;
no mostrador será visualizado:
26 SET 12 15:15
INTRODUZ. PORTAFILTRO
GRUPO 3
premir
para confirmar
Repetir as operações acima
descritas para os grupos que
se deseja submeter à lavagem.
26 SET 12 15:15
1R¿P GDIDVHGHSDVVDJHP
por água a lavagem está
completada.