11 IT
Intervento da effettuarsi al termine della giornata lavorativa
su tutti i gruppi o quando segnalato dalla macchina.
38/,=,$&,5&8,72&$))(¶
Scopo del ciclo di lavaggio è l’asportazione di tutti i depositi
JUDVVLHFDOFDUHLYHUL¿FDWLVLGXUDQWHOHHURJD]LRQLGLFDIIq
La mancata esecuzione del ciclo di lavaggio favorisce la
VROLGL¿FD]LRQH GHL GHSRVLWL FLWDWL H FRQVHJXHQWHPHQWH LO
decadimento delle prestazioni qualitative del circuito caffè.
1%OHRSHUD]LRQLGLVHJXLWRGHVFULWWHYDQQRHVHJXLWHFRQ
PDFFKLQDDFFHVDHGLQSUHVVLRQH
$77(1=,21(3(5,&2/2',6&277$785(GXUDQWHOHIDVL
GLODYDJJLRGDOEHFFRXVFLUDQQRDFTXDFDOGDHYDSRUHQRQ
DYYLFLQDUHOHPDQLRDOWUHSDUWLGHOFRUSR¿QRDTXDQGRLO
FLFORGLSXOL]LDQRQqWHUPLQDWR
In caso di segnalazione da parte della macchina sul display
YHUUjYLVXDOL]]DWR“(6(*8,5(/$9$**,2&$))Ê´.
/DFRQGL]LRQHVLULSHWHUj¿QRDTXDQGRO¶RSHUD]LRQHQRQYHUUj
eseguita.
,OFLUFXLWRFDIIqSXzHVVHUHVRWWRSRVWRDGLIIHUHQWLPRGDOLWjGL
ODYDJJLR
• simultaneoWXWWLLJUXSSLYHQJRQRVRWWRSRVWLDOODYDJJLR
contemporaneamente;
• sequenzialeLOODYDJJLRYLHQHHVHJXLWRLQVHTXHQ]DHLQ
modo separato su ogni gruppo; è possibile continuare ad
operare sui gruppi non interessati al lavaggio.
ÈLQROWUHSRVVLELOHHVHJXLUHXQDWHU]DPRGDOLWjGLODYDJJLR
• singoloLOODYDJJLRSXzHVVHUHHIIHWWXDWRVXXQRVSHFL¿FR
gruppo senza obbligo di esecuzione sui rimanenti gruppi; è
possibile continuare ad operare sui gruppi non interessati
al lavaggio.
NotaLOODYDJJLRVLQJRORQRQSXzHVVHUHHVHJXLWRLQFDVRGL
segnalazione da parte della macchina.
1%LQDVVHQ]DGLPHVVDJJLGLODYDJJLRHFRQXQXVR
IUHTXHQWHGHOODPDFFKLQDqSRVVLELOHHVHJXLUHXQODYDJJLR
LQTXDOVLDVLPRPHQWR
1%TXDQGRLOFLFORGLODYDJJLRDGRUDULRqDYYLDWR121
SXzHVVHUHIHUPDWRQHSSXUHVSHJQHQGRODPDFFKLQD
,QFDVRGLLPSURYYLVDPDQFDQ]DGHOO¶DOLPHQWD]LRQHHOHWWULFD
DOULSULVWLQRGHOODVWHVVDVXOGLVSOD\YHUUjYLVXDOL]]DWRLO
PHVVDJJLR ³ESEGUIRE LAVAGGIO”; completare le
RSHUD]LRQLGLSXOL]LDQHLPRGLSUHFHGHQWHPHQWHGHVFULWWL
,ODYDJJLHVHJXLWLVHQ]DULFKLHVWDGDSDUWHGHOODPDFFKLQD
SRVVRQRLQYHFHHVVHUHLQWHUURWWLPHGLDQWHORVSHJQLPHQWR
HODVXFFHVVLYDULDFFHQVLRQHGHOODPDFFKLQD
/DGXUDWDGHOODYDJJLRVLPXOWDQHRqGLFLUFD¶ODGXUDWDGHO
ODYDJJLRVLQJRORqGLFLUFD¶SHURJQLJUXSSRHURJDWRUH
La mancata esecuzione dei cicli di lavaggio programmati viene
memorizzata dalla macchina.
Per eseguire i lavaggi operare come descritto nelle pagine
successive.
3HU OD FRUUHWWD DSSOLFD]LRQH GHO VLVWHPD GL
VLFXUH]]DDOLPHQWDUH+$&&3 attenersi a quanto
LQGLFDWRQHOSUHVHQWHSDUDJUDIR
3XOL]LDHPDQXWHQ]LRQH