Fagor evoCONCEPT - Page 9

9
Cycle:
Ciclos lavado
Cycles lavage
Wash cycles
Spülzyklen
Ciclos lavaggio
Yıkama Programları
Rinse:
Consumo agua ( l/ciclo )
Consomation d’eau ( l/cycle )
Water consumption ( l/cycle )
Wasserverbrauch ( l/zyklus )
Consumo acqua ( l/ciclo )
Su Tüketimi (l/ sn)
Tank:
Capacidad tanque
Réservoir capacité
Tank capacity
Tank fassungsvermögen
Capacità vasca
Tank Kapasitesi
Boiler:
Capacidad calderín
Chaudière capacité
Boiler capacity
Kessel fassungsvermögen
Capacità boiler
Boyler Kapasitesi
kg:
Peso neto
Poids net
Net weight
Netto gewicht
Peso netto
Net Ağırlık
NS:
Nivel sonoro
Bruit
Noise level
Geräuschpegel
Rumorosità
Ses Seviyesi
MOD.
/ h
Cycle (s)
Rinse
Tank
Boiler
kg
(*)
NS
CO-110
500mm
x
500mm
40
90/120/180/600
2,5
L / cycle
33 L
9 L
91 kg
< 70 dB
CO-142
65
55/75/120/600
COP-144
2,4
L / cycle
93 kg
AD-125
55/75/120/480/Glass
28 L
110 kg
AD-125 ECO
< 65 dB
Simbología del panel de mando Fig. 7, 8, 9
Symbole auf dem Bedienfeld Fig. 7, 8, 9
Sens des symboles du tableau de commande Fig. 7, 8, 9
Simbologia del pannello comandi Fig. 7, 8, 9
Control panel symbols Fig. 7, 8, 9
Kontrol paneli sembolleri Fig. 7, 8, 9
SELECT
Mando selección de ciclo
Bouton de sélection de cycle
Cycle selector switch
Zyklus Wahlschalter
Selettore del ciclo

STANDBY
Standby
Standby
Standby
Standby
Standby
Standby
C1 - C2 - C3
Ciclo de lavado 123
Cycle de lavage 123
Wash Cycle 123
Waschzyklus 123
Ciclo di lavaggio 123
23
EXT.WASH /
P3 (3s)
Lavado extendido
Lavage prolongé
Extended wash
Ausgedehnte Wäsche
Lavaggio prolungato
Uzun 
REG.
Regeneración
Régénération
Regeneration
Regeneration
Rigenerazione
Rejenerasyon
DRAIN /
P1 (3s)
Vaciado
Vidange
Drain
Entleeren
Scarico

ON/OFF
Botón
Encendido / Apagado
Bouton de
Démarrage / Eteint
ON / OFF Button
Einschalttaste –
EIN / AUS Taste
Tasto di
Accensione / Spegnimento
AÇMA / KAPAMA
Düğmesi
ON LIGHT
Piloto máquina encendida
Voyant de machine allumée
Machine on pilot light
Kontrolllampe für
eingeschaltetes Gerät
Spia luminosa di
macchina accesa
Makine açık
gösterge ışığı
READY LIGHT
Piloto máquina preparada
Voyant de machine prête
Machine ready pilot light
Kontrolllampe für
betriebsbereites Gerät
Spia luminosa di
macchina pronta

