1
Fig. 1
A=Toma de agua D=Manguera Desagüe E=Manguera eléctrica R=Regleta conexión
Prise d’eau Tuyau vidange Gaine électrique Réglette raccordement
Water inlet Drain hose Electric s. Cable Connection strip
Wasseranschluß Schlauch Wasserauslauf Kabelschlauch Anschlußleiste
Presa dácqua Tubo di scarico Cavo elettrico Morsettiera
Fig. 2 Fig. 3
Fig. 4
S = Llave de corte–Robinet d´arret-Stopcock-Absperrhahn-
Rubinetto di regolazione
F = Filtro-Filtre-Filter-Filter-Filtro
H = Manguera-Tuyau-Hose-Schlauch-Tubo
E = Electroválvula-Electrovanne-Electrovalve-Electroventil-
Elettrovalvola
B = Electrobomba–Electropompe-Electropump-
Druckehöhungspumpe-Elettropompa
Instalación con Motobomba desagüe
Installation avec Motopompe vidange
Installation with drainage motor pump
Installation mit motorbetätigter Abfußpumpe
Impianto con motopompa di scarico