- 30 -
Mi 2480
ITALIANOENGLISHFRANÇAISESPAÑOLPORTUGUÊSDEUTSCH
Esquema para a programação manual de um
video-porteiro
Beispiele für die manuelle Programmierung eines
Videohaustelefons
E
NTRADA NA PROGRAMA O
ÇÃ
A
UFRUFEN DES
P
ROGRAMMIERMODUS
T
U
-
T
U
P
ROGRAMA O
O
ÇÃ Ç
ÇÃ
ENDERE O SECUND RIO E
HABILITA
A1
Á
P
ROGRAMMIERUNG
A
DRESSE SEKUND RE
UND
A1-A
KTIVIERUNG
Ä
P
ROGRAMA O
O
ÇÃ Ç
ÇÃ
ENDERE O
HABILITA
A1
P
ROGRAMMIERUNG
A
DRESSE
A1-A
KTIVIERUNG
P
ROGRAMA O
ÇÃ
Ç
ENDERE O SECUND RIO
Á
P
ROGRAMMIERUNG
A
DRESSE SEKUND RE
Ä
P
ROGRAMA O
ÇÃ Ç
ENDERE O
INTERNO SECUND RIO
Á
P
ROGRAMMIERUNG INTERNE
A
DRESSE SEKUND RE
Ä
tu-tu
tu-tutu-tu
tu-tu
C
ENTENAS
H
UNDERTER
D
EZENAS
Z
EHNER
U
NIDADES
E
INER
C
ONFIRMA
B
EST TIGUNG
Ä
ÇÃ
O
+++
10
VEZES
MAL
10
VEZES
MAL
10
VEZES
MAL
C
O O ENDERE O
ÇÃ Ç ÇÃ
OMPOSI HABILITA
A1 (
EXEMPLO
:
C DIGO
000 -
ENVIO CHAMADA DE PATAMAR
)
Ó
Z
USAMMENSETZUNG
A
DRESSE
A1-A
KTIVIERUNG
(B
EISPIEL
:C
ODE
000 -
RILANCIO CHIAMATA DI PIANO
)
tu
tu
tu
beep
beep
beep
C
ENTENAS
H
UNDERTER
D
EZENAS
Z
EHNER
U
NIDADES
E
INER
+++
1
VEZ
MAL
5
VEZES
MAL
10
VEZES
MAL
C
O O ENDERE O UTILIZADOR
ÇÃ Ç
MPOSI SECUND RIO
(
EXEMPLO
:
C DIGO
150)
ÁÓ
Z
USAMMENSETZUNG SEKUND RE
A
DRESSE
(B
EISPIEL
:C
ODE
150)
Ä
tu
tu
tu
beep
beep
beep
C
ENTENAS
H
UNDERTER
D
EZENAS
Z
EHNER
U
NIDADES
E
INER
C
ONFIRMA
B
EST TIGUNG
Ä
ÇÃ
O
+++
10
VEZES
MAL
10
VEZES
MAL
2
VEZES
MAL
C
O O ENDERE O
ÇÃ Ç
MPOSI INTERNO SECUND RIO
(
EXEMPLO
:
C DIGO
002)
ÁÓ
Z
USAMMENSETZUNG IINTERNE
A
DRESSE SEKUND REN
(B
EISPIEL
:C
ODE
002)
Ä
tu
tu
tu
beep
beep
beep
beep
(
AO MENOS
4
SEGUNDOS
)
(
WENIGSTENS
4S
EKUNDEN
)
(
AO MENOS
4
SEGUNDOS
)
(
WENIGSTENS
4S
EKUNDEN
)
(
AO MENOS
4
SEGUNDOS
)
(
WENIGSTENS
4S
EKUNDEN
)
(
AO MENOS
4
SEGUNDOS
)
(
WENIGSTENS
4S
EKUNDEN
)
(
AO MENOS
4
SEGUNDOS
)
(
WENIGSTENS
4S
EKUNDEN
)
11
1
11
1
11
1
1
1
1
1
1
1
1
P
ROGRAMAÇ O DE ENDERE O DO BOT O
PARA LIGAR
2
POSTOS EXTERNOS
ÃÇÃ
P
ROGRAMMIERUNG DER
A
DRESSE ZUM
AUTOMATISCHEN
E
INSCHALTEN DER
2T
RSTATIONEN
Ü
T
ASTE
tu-tu
tu-tu
C
ENTENAS
H
UNDERTER
D
EZENAS
Z
EHNER
U
NIDADES
E
INER
C
ONFIRMA
B
EST TIGUNG
Ä
ÇÃ
O
+++
2
VEZES
MAL
3
VEZES
MAL
1
VEZ
MAL
tu
tu
tu
beep
beep
beep
C
ENTENAS
H
UNDERTER
D
EZENAS
Z
EHNER
U
NIDADES
E
INER
C
ONFIRMA
B
EST TIGUNG
Ä
ÇÃ
O
+++
2
VEZES
MAL
3
VEZES
MAL
2
VEZES
MAL
C
OMPOSI O DE ENDERE O DO
2°
POSTO EXTERNO ACTIV VEL PELO BOTÃ O
(
EXEMPLO
:
C DIGO
232)
ÇÃ Ç Á Ó
Z
USAMMENSETZUNG
A
DRESSE
2. T
Ü RSTATION
,
DURCH
T
ASTE AKTIVIERBAR
(B
EISPIEL
:C
ODE
232)
tu
tu
tu
beep
beep
beep
P
ROGRAMA O ENDERE O
DO
2°
POSTO EXTERNO
ÇÃ Ç
P
ROGRAMMIERUNG
A
DRESSE
2T
RSTATION
Ü
.
C
OMPOSI O DE ENDERE O DO
1°
POSTO EXTERNO ACTIV VEL PELO BOTÃ O
(
EXEMPLO
:
C DIGO
231)
ÇÃ Ç Á Ó
Z
USAMMENSETZUNG
A
DRESSE
.T
Ü RSTATION
,
DURCH
T
ASTE AKTIVIERBAR
(B
EISPIEL
:C
ODE
231)1
(
AO MENOS
4
SEGUNDOS
)
(
WENIGSTENS
4S
EKUNDEN
)
(
AO MENOS
4
SEGUNDOS
)
(
WENIGSTENS
4S
EKUNDEN
)
continua na página 31
Fortsetzung auf Seite 31
To Next Page
Loading...
