35
!
FR|PL
Groupe d’aspiration / Urządzenie odpylające
AF 12 / AF 14 / AF 16
Sistem de exhaustare / Tolmu eemaldaja
AF 12 / AF 14 / AF 16
5.4 Ambalajul
În cazul în care nu a fost încheiat un acord cu privire la retur-
narea ambalajelor, materialele vor fi sortate în funcţie de tip şi
dimensiune şi reutilizate sau predate centrelor de reciclare.
Observaţie: Recomandări pentru protecţia mediului!
Ambalajele sunt materii prime importante şi pot fi utili-
zate în continuare în numeroase situaţii sau prelucrate şi
refolosite în mod corespunzător.
Atenţie!
Eliminarea ambalajelor se va realiza întotdeauna
cu respectarea normelor de protecţie a mediului şi
a reglementărilor locale valabile cu privire la eva-
cuarea deşeurilor. Dacă este cazul, însărcinaţi o firmă
specializată în reciclarea deşeurilor.
5.5 Depozitarea
Ambalajul se va menţine închis până la montare/instalare, cu
respectarea marcajelor de amplasare şi depozitare aplicate pe
exterior.
Ambalajele vor fi depozitate numai în următoarele condiţii:
• Nu este permisă depozitarea în aer liber.
• Se vor depozita în locuri uscate şi fără praf.
• Nu se vor expune la medii agresive.
• Se vor feri de razele soarelui.
• Se vor evita şocurile mecanice.
• Temperatura de depozitare : –10 până la +50 °C
• Umiditate atmosferică maximă: 60 %
• Se vor evita variaţii mari de temperatură
(formarea de condens).
• Se vor gresa cu ulei toate componentele descoperite ale
maşinii (protecţie anticorozivă).
• În cazul unei depozitări mai îndelungate (> 3 luni) se vor
gresa cu ulei toate componentele descoperite ale maşinii
(protecţie anticorozivă). Se va verifica periodic starea
generală a tuturor componentelor şi a ambalajului. În caz
de necesitate, se va împrospăta sau se va înlocui soluţia de
conservare.
• În cazul depozitării într-o încăpere cu nivel ridicat de
umiditate, echipamentul va fi ambalat etanş şi protejat
împotriva coroziunii (agent sicativ).
RO|ET
5.4 Pakend
Kui pakendi kohta ei sõlmitud tagastuslepingut, tuleb materja-
lid liigi ja suuruse järgi sortida ning kordus- või taaskasutusse
suunata.
Märkus: Säästkem keskkonda!
Pakkematerjalid on väärtuslikud toorained ning neid
võib paljudel juhtudel korduskasutada või mõistlikult
ümber töödelda ja taaskasutada.
Tähelepanu!
Käidelge pakkematerjalide jäätmeid alati keskkonnasõ-
bralikult ja kehtivaid kohalikke jäätmekäitluseeskirju
arvestades. Vajadusel andke käitlemine üle jäätmekäit-
lusettevõttele.
5.5 Hoiustamine
Hoidke pakendid kuni kokkupanemise/paigaldamiseni suletuna
hoiustage neid vastavalt asendi- ja hoiustamistähistele.
Hoiustage pakendatud seadmed ainult järgmistes tingimustes.
• Ärge hoidke väljas.
• Hoiustage kuivas ja tolmuvabas kohas.
• Ärge kasutage tugevatoimelisi vahendeid.
• Kaitske päikesekiirguse eest.
• Vältige mehaanilist põrutamist.
• Hoiustamistemperatuur : –10 kuni +50 °C
• Max õhuniiskus: 60%
• Vältige suuri temperatuurikõikumisi
(kondensvee tekkimise oht).
• Õlitage kõik masina katmata metalldetailid sisse. (rooste-
kaitse).
• Pikemaaegsel hoiustamisel (kauem kui kolm kuud) õlitage
kõik masina katmata metalldetailid sisse (roostekaitse).
Kontrollige regulaarselt kõigi detailide ja pakendi üldist
seisukorda. Vajadusel uuendage konserveerimist või tehke
see uuesti.
• Niiskes ruumis hoiustamisel tuleb masin tihedalt sisse pakki-
da ja korrosiooni eest kaitsta
(kuivatusaine).