- 3 -
B05-2)
Maschinenbeschreibung
CF 731 (S) / CF 741 (S)
5-fach kombinierte Universal- Holzbe-
arbeitungsmaschine zur Bearbeitung
von Holz und ähnlich zerspanbaren
Materialien.
Zur Bearbeitung von anderen Mate-
rialien als Holz ist eine schriftliche
Einverständniserklärung der Fa.
FELDER notwendig!
Die Maschine besteht aus:
• Kreissägeeinheit mit Formatschiebe-
tisch
Option: Ausleger, Vorritzer
• Fräseinheit
• Abrichteinheit
Option: Langlochbohreinrichtung
• Dicktenhobeleinheit
Bestimmungsgemäße Verwendung:
Die Bestimmungsgemäße Verwendung
ist in den jeweiligen Kapiteln näher
beschrieben.
Zusätzliche Arbeitshilfen, Sonderzu
-
behör und Schutzeinrichtungen:
Siehe FELDER Zubehörkatalog.
Verwendbare Werkzeuge:
Die verwendbaren Kreissäge- und
Vorritzblätter, Hobelmesser sowie
Fräswerkzeuge sind in den jeweiligen
Kapiteln näher beschrieben.
Siehe FELDER Werkzeugkatalog.
B05 V1/00 S1
B05
B05-2)
Machine description
CF 731 (S) / CF 741 (S)
5-way combined universal woodwor-
king machine for working wood and
materials with similar cutting pro-
perties.
The processing of materials other than
wood requires written authorization
by FELDER.
The machine consists of:
• Circular saw unit with panel sliding
table
Option: cantilever, scoring unit
• Shaping unit
• Joiner assembly
Optional: slot drilling assembly
• Planer assembly
Intended use:
The intended use of the machine is
described in detail in the relevant sec-
tions.
Additional work aids, special accesso
-
ries and protective equipment:
See the FELDER accessory catalog.
Permissible tools:
The usable circular saw, slitter and
planer blades, as well as shapers, are
described in detail in the relevant sec-
tions.
See the FELDER tool catalog.
B05-2)
Descrizione della macchina
CF 731 (S) / CF 741 (S)
Macchina universale a 5 combinazio-
ni per la lavorazione del legno e
materiali truciolabili simili.
Per la lavorazione di materiali diversi
dal legno è necessario un benestare
scritto della Ditta FELDER.
La macchina è composta da:
• Sega circolare con carello squadra-
trice
Opzione: braccio bandiera, incisore
• Toupir
• Gruppo di piallatura a filo
Opzione: dispositivo di foratura per
asole
• Gruppo di piallatura a spessore
Utilizzazione conforme alle norme:
L’utilizzazione conforme alle norme è
descritta dettagliatamente nei rispettivi
capitoli.
Mezzi ausiliari di lavoro, accessori
speciali e dispositivi di protezione
addizionali:
Vedere catalogo accessori FELDER
Utensili utilizzabili:
Le lame della sega circolare e della
incisore, le lame della pialla nonché
gli utensili di fresa da utilizzare sono
descritti nei rispettivi capitoli.
Vedere catalogo utensili FELDER
To Next Page
Loading...
