K01-2.4)
Adjustment of “industrial”
slitter
See fig. 11.
To cut laminated panels without splin-
tering, set the slitting blade 1 to 2 mm
above the table surface.
(max. 3.5 mm)
The slitting unit ”industrial” is equip-
ped with its own electric motor and
can thus be adjusted in height and ali-
gnment independently of the main
saw blade.
After opening the clamp K (socket
wrench), adjust the slitter blade as fol-
lows:
Opening A......alignment to
main saw blade.
Opening B ......cutting depth
Attention:
Ensure that clamping screw K has
been opened before setting the height
and alignment!
Do not apply force!!
Ensure that the slitter
blade rotation opposes that
of the main saw blade.
K01-2.4)
Regolazione incisore
“industriale”
Vedere fig. 11
Per un taglio senza rotture di pannelli
rivestiti la lama incisore viene messa
1-2 mm sopra il bordo della tavola.
(massimo 3.5 mm)
La incisore ”industriale” è equipaggia-
ta di un motore elettrico ed è pertanto
regolabile in altezza e a filo separata-
mente dalla sega circolare.
Dopo aver aperto il bloccaggio K
(chiave a tubo) regolare la lama inci-
sore come segue:
Apertura A......filo rispetto alla lama
della sega principale.
Apertura B ......profondità di taglio
Attenzione:
Regolare la profondità di taglio e il
filo solo dopo aver aperto la vite di
serraggio K.
Non girare con forza!!
Fare attenzione che
la lama dell’incisore si giri verso
la lama della sega principale.
- 9 -
K01 V1/99 S1
K01
K01-2.4)
Einstellen Vorritzer ”Industrie”
Siehe Abb. 11
Zum ausrißfreien Schneiden von
beschichteten Platten wird das Vorritz-
blatt 1-2 mm über Tischkante gestellt.
(maximal 3.5 mm)
Das Vorritzaggregat ”Industrie” ist mit
einem eigenen Elektromotor ausgestat-
tet und daher getrennt vom Kreissäge-
aggregat in der Höhe und in der
Flucht verstellbar.
Nach öffnen der Klemmung K (Steck-
schlüssel) das Vorritzblatt wie folgt
einstellen:
Öffnung A ......Flucht zum
Hauptsägeblatt
Öffnung B ......Schnitttiefe
Achtung:
Schnitttiefe und Flucht nur nach öffnen
der Klemmschraube K verstellen!
Nicht mit Gewalt drehen!!
Es ist darauf zu achten, daß sich
das Vorritzblatt gegen das
Hauptsägeblatt dreht.
Abb 11
B A K