EasyManua.ls Logo

Fellowes 29850J - Page 25

Fellowes 29850J
56 pages
Save Page as PDF
Print Icon
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Loading...
25
ะžะกะะžะ’ะะซะ• ะžะŸะ•ะ ะะฆะ˜ะ˜, ะ’ะซะŸะžะ›ะะฏะ•ะœะซะ• ะ˜ะ—ะœะ•ะ›ะฌะงะ˜ะขะ•ะ›ะ•ะœ
ะ’ั€ะตะผั ะฝะตะฟั€ะตั€ั‹ะฒะฝะพะน ั€ะฐะฑะพั‚ั‹:
๎™ถ๎˜’ ๎˜•๎˜๎˜“๎˜’๎˜’ 30 ๎˜—๎˜๎˜ฃ๎˜–๎˜œ
ะŸะ ะ˜ะœะ•ะงะะะ˜ะ•: ๎˜š๎˜๎˜›๎˜“๎˜’ ๎˜ž๎˜˜๎™ž๎˜‘๎˜๎˜™๎˜ ๎˜š๎˜ข๎˜๎™‘๎˜๎˜‘๎˜˜
๎˜๎˜พ๎˜—๎˜’๎˜“๎˜”๎˜ง๎˜๎˜œ๎˜’๎˜“๎˜” ๎˜ข๎˜˜๎˜•๎˜๎˜œ๎˜˜๎˜’๎˜œ ๎˜ฃ๎˜’๎˜ž๎˜๎˜œ๎˜๎˜ข๎˜๎˜’ ๎˜Ÿ๎˜ข๎˜’๎˜—๎˜ค
๎˜Ÿ๎™‘๎˜๎˜“๎˜๎˜›๎˜œ๎˜–๎™  ๎˜‘๎˜“๎˜ค ๎˜๎˜ง๎˜๎˜›๎˜œ๎˜ž๎˜ ๎˜พ๎˜˜๎˜™๎˜ข๎˜–๎˜พ๎˜๎˜ง๎˜ฃ๎˜๎˜™๎˜ ๎˜š๎˜ข๎˜๎˜’๎˜—๎˜˜.
๎™ฑ๎˜๎˜›๎˜“๎˜’ ๎˜ฃ๎˜’๎˜š๎˜ข๎˜’๎˜ข๎˜ก๎˜Ÿ๎˜ฃ๎˜๎˜ผ ๎˜ข๎˜˜๎˜•๎˜๎˜œ๎˜ก ๎˜•๎˜๎˜“๎˜’๎˜’ 30 ๎˜—๎˜๎˜ฃ๎˜–๎˜œ
๎˜๎˜ฃ๎˜๎˜ฆ๎˜๎˜๎˜ข๎˜–๎˜’๎˜œ๎˜›๎˜ค 50-๎˜—๎˜๎˜ฃ๎˜–๎˜œ๎˜ฃ๎˜ก๎˜ผ ๎˜š๎˜’๎˜ข๎˜๎˜๎˜‘ ๎˜๎™‘๎˜“๎˜˜๎™ž๎˜‘๎˜’๎˜ฃ๎˜๎˜ค.
ะขะ•ะฅะะ˜ะงะ•ะกะšะžะ• ะžะ‘ะกะ›ะฃะ–ะ˜ะ’ะะะ˜ะ• ะฃะกะขะ ะžะ™ะกะขะ’ะ
ะ’ะะ˜ะœะะะ˜ะ•
ะ’ะซะŸะžะ›ะะ˜ะขะ• ะกะ›ะ•ะ”ะฃะฎะฉะ˜ะ• ะŸะ ะžะฆะ•ะ”ะฃะ ะซ ะกะœะะ—ะšะ˜ ะ˜ ะŸะžะ’ะขะžะ ะ˜ะขะ• ะ˜ะฅ ะ”ะ’ะะ–ะ”ะซ
๎™œ๎˜ž๎˜“๎™ ๎˜ง๎˜๎˜œ๎˜’ ๎˜ข๎˜’๎™ž๎˜๎˜— ๎˜ฟ๎˜’๎˜Ÿ๎˜’๎˜ข๎˜›๎˜˜
(
) ๎˜ฃ๎˜˜ 2-3 ๎˜›๎˜’๎˜ž๎˜–๎˜ฃ๎˜‘๎˜ก.
* ๎™ถ๎˜˜๎˜ฃ๎˜’๎˜›๎˜๎˜œ๎˜’ ๎˜›๎˜“๎˜๎˜ผ
๎˜—๎˜˜๎˜›๎˜“๎˜˜ ๎˜š๎˜ ๎˜Ÿ๎˜›๎˜’๎˜—๎˜–
๎˜พ๎˜˜๎˜™๎˜ข๎˜–๎˜พ๎˜๎˜ง๎˜ฃ๎˜๎˜—๎˜– ๎˜š๎˜ข๎˜๎˜’๎˜—๎˜–.
๎š‰๎˜›๎˜œ๎˜˜๎˜ฃ๎˜๎˜Ÿ๎˜๎˜œ๎˜’ ๎˜š๎˜’๎˜ข๎˜’๎˜ž๎˜“๎™ ๎˜ง๎˜˜๎˜œ๎˜’๎˜“๎˜”
๎˜Ÿ ๎˜š๎˜๎˜“๎˜๎™ž๎˜’๎˜ฃ๎˜๎˜’ ๎™œ๎˜ก๎˜ž๎˜“. (
).
๎šˆ๎˜“๎˜ค ๎˜ฃ๎˜˜๎˜๎˜•๎˜๎˜“๎˜’๎˜’ ๎˜ž๎˜˜๎˜ง๎˜’๎˜›๎˜œ๎˜Ÿ๎˜’๎˜ฃ๎˜ฃ๎˜๎˜ผ ๎˜ข๎˜˜๎˜•๎˜๎˜œ๎˜ก ๎˜“๎™ ๎˜•๎˜๎˜™๎˜
๎˜๎˜พ๎˜—๎˜’๎˜“๎˜”๎˜ง๎˜๎˜œ๎˜’๎˜“๎˜ค ๎˜› ๎˜š๎˜๎˜š๎˜’๎˜ข๎˜’๎˜ง๎˜ฃ๎˜๎˜ผ ๎˜ข๎˜’๎˜พ๎˜ž๎˜๎˜ผ ๎˜ฃ๎˜’๎˜๎˜•๎™‘๎˜๎˜‘๎˜๎˜—๎˜˜
๎˜›๎˜—๎˜˜๎˜พ๎˜ž๎˜˜. ๎™ป๎˜›๎˜“๎˜ ๎˜—๎˜˜๎˜›๎˜“๎˜ ๎˜Ÿ ๎˜›๎˜๎˜›๎˜œ๎˜’๎˜—๎˜’ ๎˜๎˜œ๎˜›๎˜–๎˜œ๎˜›๎˜œ๎˜Ÿ๎˜–๎˜’๎˜œ,
๎˜š๎˜ข๎˜๎˜๎˜พ๎˜Ÿ๎˜๎˜‘๎˜๎˜œ๎˜’๎˜“๎˜”๎˜ฃ๎˜๎˜›๎˜œ๎˜” ๎˜–๎˜›๎˜œ๎˜ข๎˜๎˜ผ๎˜›๎˜œ๎˜Ÿ๎˜˜ ๎˜š๎˜˜๎˜‘๎˜˜๎˜’๎˜œ, ๎˜๎˜ฃ๎˜ ๎˜๎˜พ๎˜‘๎˜˜๎˜’๎˜œ
๎˜ข๎˜’๎˜พ๎˜ž๎˜๎˜ผ ๎˜ฅ๎˜–๎˜— ๎˜š๎˜ข๎˜ ๎˜ข๎˜˜๎˜•๎˜๎˜œ๎˜’ ๎˜ ๎˜Ÿ ๎˜ž๎˜๎˜ฃ๎˜ฆ๎˜’ ๎˜ž๎˜๎˜ฃ๎˜ฆ๎˜๎˜Ÿ ๎˜—๎˜๎™ž๎˜’๎˜œ
๎˜š๎˜ข๎˜’๎˜ž๎˜ข๎˜˜๎˜œ๎˜๎˜œ๎˜” ๎˜ข๎˜˜๎˜•๎˜๎˜œ๎˜˜๎˜œ๎˜”. ๎™œ๎˜ ๎˜๎˜พ๎˜•๎˜’๎™ž๎˜˜๎˜ฃ๎˜๎˜’ ๎˜œ๎˜˜๎˜ž๎˜๎™‘ ๎˜š๎˜ข๎˜๎˜•๎˜“๎˜’๎˜—
๎˜—๎˜ก ๎˜ข๎˜’๎˜ž๎˜๎˜—๎˜’๎˜ฃ๎˜‘๎˜–๎˜’๎˜— ๎˜Ÿ๎˜˜๎˜— ๎˜›๎˜—๎˜˜๎˜พ๎˜ก๎˜Ÿ๎˜˜๎˜œ๎˜” ๎˜–๎˜›๎˜œ๎˜ข๎˜๎˜ผ๎˜›๎˜œ๎˜Ÿ๎˜ ๎˜ž๎˜˜๎™ž๎˜‘๎˜ก๎˜ผ
๎˜ข๎˜˜๎˜พ, ๎˜ž๎˜๎˜™๎˜‘๎˜˜ ๎˜Ÿ๎˜ก ๎˜๎˜š๎˜–๎˜›๎˜œ๎˜๎˜ฅ๎˜˜๎˜’๎˜œ๎˜’ ๎˜ž๎˜๎˜ฃ๎˜œ๎˜’๎˜ผ๎˜ฃ๎˜’๎˜ข ๎˜‘๎˜“๎˜ค ๎˜๎˜œ๎™‘๎˜๎˜‘๎˜๎˜Ÿ.
ะกะœะะ—ะšะ ะ˜ะ—ะœะ•ะ›ะฌะงะ˜ะขะ•ะ›ะฏ
* ะ˜ัะฟะพะปัŒะทัƒะนั‚ะต ั‚ะพะปัŒะบะพ ะฝะตะฐัั€ะพะทะพะปัŒะฝะพะต ั€ะฐัั‚ะธั‚ะตะปัŒะฝะพะต ะผะฐัะปะพ ะฒ ะผะฐัะปะตะฝะบะต ั ะดะปะธะฝะฝั‹ะผ ะฝะพัะธะบะพะผ, ะฝะฐะฟั€ะธะผะตั€ Fellowes 35250.
2134
ะ”ะžะŸะžะ›ะะ˜ะขะ•ะ›ะฌะะซะ• ะ’ะžะ—ะœะžะ–ะะžะกะขะ˜ ะฃะกะขะ ะžะ™ะกะขะ’ะ
1
2
1
32
๎™ฑ๎˜๎˜›๎˜“๎˜’ ๎˜พ๎˜˜๎˜Ÿ๎˜’๎˜ข๎˜ฅ๎˜’๎˜ฃ๎˜๎˜ค
๎˜๎˜พ๎˜—๎˜’๎˜“๎˜”๎˜ง๎˜’๎˜ฃ๎˜๎˜ค
๎˜–๎˜›๎˜œ๎˜˜๎˜ฃ๎˜๎˜Ÿ๎˜๎˜œ๎˜’
๎˜Ÿ๎˜ก๎˜ž๎˜“๎™ ๎˜ง๎˜˜๎˜œ๎˜’๎˜“๎˜” ๎˜Ÿ
๎˜š๎˜๎˜“๎˜๎™ž๎˜’๎˜ฃ๎˜๎˜’ ๎™œ๎š‚๎š๎™€. (
)
๎™ฑ๎˜๎˜—๎˜’๎˜›๎˜œ๎˜๎˜œ๎˜’ ๎˜•๎˜–๎˜—๎˜˜๎˜™๎˜–
๎˜š๎˜ข๎˜ค๎˜—๎˜ ๎˜Ÿ ๎˜พ๎˜˜๎˜™๎˜ข๎˜–๎˜พ๎˜๎˜ง๎˜ฃ๎˜ก๎˜ผ
๎˜š๎˜ข๎˜๎˜’๎˜— ๎˜ ๎˜๎˜œ๎˜š๎˜–๎˜›๎˜œ๎˜๎˜œ๎˜’ ๎˜’๎˜’
๎™œ๎˜๎˜พ๎˜”๎˜—๎˜๎˜œ๎˜’ ๎˜ž๎˜˜๎˜ข๎˜œ๎˜–/
๎˜ž๎˜๎˜—๎˜š๎˜˜๎˜ž๎˜œ-๎˜‘๎˜๎˜›๎˜ž ๎˜พ๎˜˜ ๎˜ž๎˜ข๎˜˜๎˜ผ.
๎™œ๎˜›๎˜œ๎˜˜๎˜Ÿ๎˜”๎˜œ๎˜’ ๎˜Ÿ ๎˜ฆ๎˜’๎˜ฃ๎˜œ๎˜ข
๎˜พ๎˜˜๎˜™๎˜ข๎˜–๎˜พ๎˜๎˜ง๎˜ฃ๎˜๎˜™๎˜ ๎˜š๎˜ข๎˜๎˜’๎˜—๎˜˜
๎˜ ๎˜๎˜œ๎˜š๎˜–๎˜›๎˜œ๎˜๎˜œ๎˜’
๎™œ๎˜ž๎˜“๎™ ๎˜ง๎˜๎˜œ๎˜’ ๎˜–๎˜›๎˜œ๎˜ข๎˜๎˜ผ๎˜›๎˜œ๎˜Ÿ๎˜
๎˜Ÿ ๎˜›๎˜’๎˜œ๎˜” ๎˜ ๎˜–๎˜›๎˜œ๎˜˜๎˜ฃ๎˜๎˜Ÿ๎˜๎˜œ๎˜’
๎˜Ÿ๎˜ก๎˜ž๎˜“๎™ ๎˜ง๎˜˜๎˜œ๎˜’๎˜“๎˜” ๎˜š๎˜๎˜œ๎˜˜๎˜ฃ๎˜๎˜ค
๎˜Ÿ ๎˜š๎˜๎˜“๎˜๎™ž๎˜’๎˜ฃ๎˜๎˜’ ๎™œ๎š๎™€. (I)
๎˜๎˜“๎˜
ะ‘ะฃะœะะ“ะ, ะšะ ะ•ะ”ะ˜ะขะะซะ• ะšะะ ะขะซ ะธะปะธ CD-ะ”ะ˜ะกะšะ˜
ะขะตั…ะฝะพะปะพะณะธั SilentShredโ„ข
๎™Ÿ๎˜’๎™‘๎˜ฃ๎˜๎˜“๎˜๎˜™๎˜๎˜ค SilentShredโ„ข
๎˜๎˜•๎˜’๎˜›๎˜š๎˜’๎˜ง๎˜๎˜Ÿ๎˜˜๎˜’๎˜œ ๎˜ž๎˜˜๎˜ง๎˜’๎˜›๎˜œ๎˜Ÿ๎˜’๎˜ฃ๎˜ฃ๎˜๎˜’
๎˜๎˜พ๎˜—๎˜’๎˜“๎˜”๎˜ง๎˜’๎˜ฃ๎˜๎˜’ ๎˜•๎˜’๎˜พ ๎˜ข๎˜’๎˜พ๎˜ž๎˜๎˜™๎˜ ๎˜ฅ๎˜–๎˜—๎˜˜ ๎˜Ÿ๎˜
๎˜Ÿ๎˜ข๎˜’๎˜—๎˜ค ๎˜ข๎˜˜๎˜•๎˜๎˜œ๎˜ก.
Tะตั…ะฝะพะปะพะณะธั SafeSenseยฎ
๎™ถ๎˜’๎˜—๎˜’๎˜‘๎˜“๎˜’๎˜ฃ๎˜ฃ๎˜ ๎˜๎˜›๎˜œ๎˜˜๎˜ฃ๎˜˜๎˜Ÿ๎˜“๎˜๎˜Ÿ๎˜˜๎˜’๎˜œ
๎˜ข๎˜˜๎˜•๎˜๎˜œ๎˜– ๎˜๎˜พ๎˜—๎˜’๎˜“๎˜”๎˜ง๎˜๎˜œ๎˜’๎˜“๎˜ค, ๎˜’๎˜›๎˜“๎˜ ๎˜ข๎˜–๎˜ž๎˜
๎˜๎˜š๎˜’๎˜ข๎˜˜๎˜œ๎˜๎˜ข๎˜˜ ๎˜ž๎˜˜๎˜›๎˜˜๎™ ๎˜œ๎˜›๎˜ค ๎˜š๎˜ข๎˜๎˜’๎˜—๎˜˜ ๎˜‘๎˜“๎˜ค
๎˜พ๎˜˜๎˜™๎˜ข๎˜–๎˜พ๎˜ž๎˜ ๎˜•๎˜–๎˜—๎˜˜๎˜™๎˜.
ะกะฟัั‰ะธะน ั€ะตะถะธะผ
๎š“๎˜–๎˜ฃ๎˜ž๎˜ฆ๎˜๎˜ค ๎˜ฝ๎˜ž๎˜๎˜ฃ๎˜๎˜—๎˜๎˜ ๎˜ฝ๎˜“๎˜’๎˜ž๎˜œ๎˜ข๎˜๎˜ฝ๎˜ฃ๎˜’๎˜ข๎˜™๎˜๎˜
๎˜˜๎˜Ÿ๎˜œ๎˜๎˜—๎˜˜๎˜œ๎˜๎˜ง๎˜’๎˜›๎˜ž๎˜ ๎˜๎˜œ๎˜ž๎˜“๎™ ๎˜ง๎˜˜๎˜’๎˜œ
๎˜๎˜พ๎˜—๎˜’๎˜“๎˜”๎˜ง๎˜๎˜œ๎˜’๎˜“๎˜” ๎˜ง๎˜’๎˜ข๎˜’๎˜พ 2 ๎˜—๎˜๎˜ฃ๎˜–๎˜œ๎˜ก
๎˜•๎˜’๎˜พ๎˜‘๎˜’๎˜ผ๎˜›๎˜œ๎˜Ÿ๎˜๎˜ค
๎š‘๎˜œ๎˜ ๎˜๎˜พ๎˜ฃ๎˜˜๎˜ง๎˜˜๎˜’๎˜œ, ๎˜ง๎˜œ๎˜
๎˜ซ๎˜–๎˜ฃ๎˜ž๎˜ฆ๎˜๎˜ค SafeSenseยฎ
๎˜˜๎˜ž๎˜œ๎˜๎˜Ÿ๎˜๎˜ข๎˜๎˜Ÿ๎˜˜๎˜ฃ๎˜˜ ๎˜
๎˜ข๎˜˜๎˜•๎˜๎˜œ๎˜˜๎˜’๎˜œ ๎˜ฃ๎˜๎˜ข๎˜—๎˜˜๎˜“๎˜”๎˜ฃ๎˜
ะขะ•ะฅะะžะ›ะžะ“ะ˜ะฏ SAFESENSEยฎ
๎™ถ๎˜’๎˜—๎˜’๎˜‘๎˜“๎˜’๎˜ฃ๎˜ฃ๎˜ ๎˜๎˜›๎˜œ๎˜˜๎˜ฃ๎˜˜๎˜Ÿ๎˜“๎˜๎˜Ÿ๎˜˜๎˜’๎˜œ ๎˜ข๎˜˜๎˜•๎˜๎˜œ๎˜– ๎˜๎˜พ๎˜—๎˜’๎˜“๎˜”๎˜ง๎˜๎˜œ๎˜’๎˜“๎˜ค, ๎˜’๎˜›๎˜“๎˜
๎˜ข๎˜–๎˜ž๎˜ ๎˜๎˜š๎˜’๎˜ข๎˜˜๎˜œ๎˜๎˜ข๎˜˜ ๎˜ž๎˜˜๎˜›๎˜˜๎™ ๎˜œ๎˜›๎˜ค ๎˜š๎˜ข๎˜๎˜’๎˜—๎˜˜ ๎˜‘๎˜“๎˜ค ๎˜พ๎˜˜๎˜™๎˜ข๎˜–๎˜พ๎˜ž๎˜ ๎˜•๎˜–๎˜—๎˜˜๎˜™๎˜.
๎™ฑ๎˜ข๎˜๎˜ž๎˜๎˜›๎˜ฃ๎˜๎˜œ๎˜’๎˜›๎˜” ๎˜ž ๎˜ž๎˜๎˜ฃ๎˜œ๎˜ข๎˜๎˜“๎˜”๎˜ฃ๎˜๎˜ผ
๎˜š๎˜๎˜Ÿ๎˜’๎˜ข๎™‘๎˜ฃ๎˜๎˜›๎˜œ๎˜ ๎˜ ๎˜›๎˜“๎˜’๎˜‘๎˜๎˜œ๎˜’ ๎˜พ๎˜˜
๎˜พ๎˜˜๎˜™๎˜๎˜ข๎˜˜๎˜ฃ๎˜๎˜’๎˜— ๎˜๎˜ฃ๎˜‘๎˜๎˜ž๎˜˜๎˜œ๎˜๎˜ข๎˜˜
๎˜ซ๎˜–๎˜ฃ๎˜ž๎˜ฆ๎˜๎˜ SafeSenseยฎ
๎™œ๎˜ž๎˜“๎™ ๎˜ง๎˜๎˜œ๎˜’ ๎˜๎˜พ๎˜—๎˜’๎˜“๎˜”๎˜ง๎˜๎˜œ๎˜’๎˜“๎˜” ๎˜›
๎˜š๎˜๎˜—๎˜๎š๎˜”๎™  ๎˜ž๎˜ฃ๎˜๎˜š๎˜ž๎˜ ๎™œ๎š๎™€. ๎˜‰o๎˜Š,
๎˜ง๎˜œ๎˜๎˜•๎˜ก ๎˜˜๎˜ž๎˜œ๎˜๎˜Ÿ๎˜๎˜ข๎˜๎˜Ÿ๎˜˜๎˜œ๎˜”
๎˜ซ๎˜–๎˜ฃ๎˜ž๎˜ฆ๎˜๎™  SafeSenseยฎ
ะฃะกะขะะะžะ’ะšะ ะ˜ ะขะ•ะกะขะ˜ะ ะžะ’ะะะ˜ะ•
ะคะฃะะšะฆะ˜ะžะะ˜ะ ะžะ’ะะะ˜ะ• ะ’ ะ ะ•ะ–ะ˜ะœะ•
ะžะ–ะ˜ะ”ะะะ˜ะฏ
๎š“๎˜–๎˜ฃ๎˜ž๎˜ฆ๎˜๎˜ค ๎˜ฝ๎˜ž๎˜๎˜ฃ๎˜๎˜—๎˜๎˜ ๎˜ฝ๎˜“๎˜’๎˜ž๎˜œ๎˜ข๎˜๎˜ฝ๎˜ฃ๎˜’๎˜ข๎˜™๎˜๎˜ ๎˜๎˜œ๎˜ž๎˜“๎™ ๎˜ง๎˜˜๎˜’๎˜œ
๎˜๎˜พ๎˜—๎˜’๎˜“๎˜”๎˜ง๎˜๎˜œ๎˜’๎˜“๎˜” ๎˜ง๎˜’๎˜ข๎˜’๎˜พ 2 ๎˜—๎˜๎˜ฃ๎˜–๎˜œ๎˜ก ๎˜•๎˜’๎˜พ๎˜‘๎˜’๎˜ผ๎˜›๎˜œ๎˜Ÿ๎˜๎˜ค
ะ’ ะ ะ•ะ–ะ˜ะœะ• ะžะ–ะ˜ะ”ะะะ˜ะฏ
๎™œ ๎˜ข๎˜’๎™ž๎˜๎˜—๎˜’ ๎˜๎™ž๎˜๎˜‘๎˜˜๎˜ฃ๎˜๎˜ค
๎™œ๎˜›๎˜œ๎˜˜๎˜Ÿ๎˜”๎˜œ๎˜’
๎˜•๎˜–๎˜—๎˜˜๎˜™๎˜–
ะ”ะปั ะฟะพะปัƒั‡ะตะฝะธั ะธะฝั„ะพั€ะผะฐั†ะธะธ ะพะฑะพ ะฒัะตั… ัะฟะตั†ะธะฐะปัŒะฝั‹ั… ะฒะพะทะผะพะถะฝะพัั‚ัั… ัƒัั‚ั€ะพะนัั‚ะฒ Fellowes ะฟะพัะตั‚ะธั‚ะต ะฒะตะฑ-ัะฐะนั‚
www.fellowes.com
2
13
๎š‹๎˜ฃ๎˜‘๎˜๎˜ž๎˜˜๎˜œ๎˜๎˜ข ๎˜š๎˜’๎˜ข๎˜’๎˜™๎˜ข๎˜’๎˜Ÿ๎˜˜: ๎š‹๎˜ฃ๎˜‘๎˜๎˜ž๎˜˜๎˜œ๎˜๎˜ข ๎˜š๎˜’๎˜ข๎˜’๎˜™๎˜ข๎˜’๎˜Ÿ๎˜˜ ๎˜พ๎˜˜๎˜™๎˜๎˜ข๎˜˜๎˜’๎˜œ๎˜›๎˜ค ๎˜š๎˜ข๎˜ ๎˜š๎˜ข๎˜’๎˜Ÿ๎˜ก๎˜ฅ๎˜’๎˜ฃ๎˜๎˜ ๎˜—๎˜˜๎˜ž๎˜›๎˜๎˜—๎˜˜๎˜“๎˜”๎˜ฃ๎˜๎˜ผ ๎˜ข๎˜˜๎˜•๎˜๎˜ง๎˜’๎˜ผ ๎˜œ๎˜’๎˜—๎˜š๎˜’๎˜ข๎˜˜๎˜œ๎˜–๎˜ข๎˜ก ๎˜๎˜พ๎˜—๎˜’๎˜“๎˜”๎˜ง๎˜๎˜œ๎˜’๎˜“๎˜ค, ๎˜–๎˜ž๎˜˜๎˜พ๎˜ก๎˜Ÿ๎˜˜๎˜ค ๎˜ฃ๎˜˜ ๎˜œ๎˜, ๎˜ง๎˜œ๎˜ ๎˜–๎˜›๎˜œ๎˜ข๎˜๎˜ผ๎˜›๎˜œ๎˜Ÿ๎˜– ๎˜ฃ๎˜’๎˜๎˜•๎™‘๎˜๎˜‘๎˜๎˜—๎˜
๎˜๎˜›๎˜œ๎˜ก๎˜œ๎˜”. ๎šˆ๎˜˜๎˜ฃ๎˜ฃ๎˜ก๎˜ผ ๎˜๎˜ฃ๎˜‘๎˜๎˜ž๎˜˜๎˜œ๎˜๎˜ข ๎˜š๎˜ข๎˜๎˜‘๎˜๎˜“๎™ž๎˜๎˜œ ๎˜™๎˜๎˜ข๎˜’๎˜œ๎˜”, ๎˜˜ ๎˜๎˜พ๎˜—๎˜’๎˜“๎˜”๎˜ง๎˜๎˜œ๎˜’๎˜“๎˜” ๎˜ฃ๎˜’ ๎˜•๎˜–๎˜‘๎˜’๎˜œ ๎˜ข๎˜˜๎˜•๎˜๎˜œ๎˜˜๎˜œ๎˜”, ๎˜Ÿ ๎˜œ๎˜’๎˜ง๎˜’๎˜ฃ๎˜๎˜’ ๎˜š๎˜’๎˜ข๎˜๎˜๎˜‘๎˜˜ ๎˜Ÿ๎˜๎˜›๎˜›๎˜œ๎˜˜๎˜ฃ๎˜๎˜Ÿ๎˜“๎˜’๎˜ฃ๎˜๎˜ค. ๎šˆ๎˜“๎˜ค ๎˜š๎˜๎˜“๎˜–๎˜ง๎˜’๎˜ฃ๎˜๎˜ค ๎˜š๎˜๎˜‘๎˜ข๎˜๎˜•๎˜ฃ๎˜๎˜ผ ๎˜๎˜ฃ๎˜ซ๎˜๎˜ข๎˜—๎˜˜๎˜ฆ๎˜๎˜ ๎˜ ๎˜Ÿ๎˜ข๎˜’๎˜—๎˜’๎˜ฃ๎˜
๎˜ฃ๎˜’๎˜š๎˜ข๎˜’๎˜ข๎˜ก๎˜Ÿ๎˜ฃ๎˜๎˜ผ ๎˜ข๎˜˜๎˜•๎˜๎˜œ๎˜ก ๎˜ ๎˜š๎˜’๎˜ข๎˜๎˜๎˜‘๎˜’ ๎˜Ÿ๎˜๎˜›๎˜›๎˜œ๎˜˜๎˜ฃ๎˜๎˜Ÿ๎˜“๎˜’๎˜ฃ๎˜๎˜ค ๎˜‘๎˜˜๎˜ฃ๎˜ฃ๎˜๎˜™๎˜ ๎˜๎˜พ๎˜—๎˜’๎˜“๎˜”๎˜ง๎˜๎˜œ๎˜’๎˜“๎˜ค ๎˜๎˜•๎˜ข๎˜˜๎˜œ๎˜๎˜œ๎˜’๎˜›๎˜” ๎˜ž ๎˜ข๎˜˜๎˜พ๎˜‘๎˜’๎˜“๎˜– ยซ๎™ฟ๎˜›๎˜ฃ๎˜๎˜Ÿ๎˜ฃ๎˜ก๎˜’ ๎˜๎˜š๎˜’๎˜ข๎˜˜๎˜ฆ๎˜๎˜, ๎˜Ÿ๎˜ก๎˜š๎˜๎˜“๎˜ฃ๎˜ค๎˜’๎˜—๎˜ก๎˜’ ๎˜๎˜พ๎˜—๎˜’๎˜“๎˜”๎˜ง๎˜๎˜œ๎˜’๎˜“๎˜’๎˜—ยป.
๎š๎˜๎˜ฃ๎˜œ๎˜’๎˜ผ๎˜ฃ๎˜’๎˜ข ๎˜พ๎˜˜๎˜š๎˜๎˜“๎˜ฃ๎˜’๎˜ฃ: ๎™ป๎˜›๎˜“๎˜ ๎˜พ๎˜˜๎˜™๎˜๎˜ข๎˜˜๎˜’๎˜œ๎˜›๎˜ค ๎˜ฝ๎˜œ๎˜๎˜œ ๎˜๎˜ฃ๎˜‘๎˜๎˜ž๎˜˜๎˜œ๎˜๎˜ข, ๎˜พ๎˜ฃ๎˜˜๎˜ง๎˜๎˜œ, ๎˜ž๎˜๎˜ข๎˜พ๎˜๎˜ฃ๎˜˜ ๎˜–๎˜ฃ๎˜๎˜ง๎˜œ๎˜๎™ž๎˜๎˜œ๎˜’๎˜“๎˜ค ๎˜‘๎˜๎˜ž๎˜–๎˜—๎˜’๎˜ฃ๎˜œ๎˜๎˜Ÿ ๎˜พ๎˜˜๎˜š๎˜๎˜“๎˜ฃ๎˜’๎˜ฃ๎˜˜ ๎˜ ๎˜ฃ๎˜–๎™ž๎˜‘๎˜˜๎˜’๎˜œ๎˜›๎˜ค ๎˜Ÿ ๎˜๎˜ง๎˜๎˜›๎˜œ๎˜ž๎˜’. ๎š‹๎˜›๎˜š๎˜๎˜“๎˜”๎˜พ๎˜–๎˜ผ๎˜œ๎˜’ ๎˜—๎˜’๎˜ฅ๎˜๎˜ž ๎˜‘๎˜“๎˜ค ๎˜๎˜œ๎™‘๎˜๎˜‘๎˜๎˜Ÿ 36052
๎˜๎˜œ Fellowes.
๎š‰๎˜‘๎˜˜๎˜“๎˜๎˜œ๎˜” ๎˜•๎˜–๎˜—๎˜˜๎˜™๎˜–: ๎™ป๎˜›๎˜“๎˜ ๎˜™๎˜๎˜ข๎˜๎˜œ ๎˜ฝ๎˜œ๎˜๎˜œ ๎˜๎˜ฃ๎˜‘๎˜๎˜ž๎˜˜๎˜œ๎˜๎˜ข, ๎˜ฃ๎˜˜๎™ž๎˜—๎˜๎˜œ๎˜’ ๎˜ž๎˜ฃ๎˜๎˜š๎˜ž๎˜– ๎˜ข๎˜’๎˜Ÿ๎˜’๎˜ข๎˜›๎˜˜ ( ) ๎˜ ๎˜–๎˜‘๎˜˜๎˜“๎˜๎˜œ๎˜’ ๎˜•๎˜–๎˜—๎˜˜๎˜™๎˜–. ๎š‰๎˜—๎˜’๎˜ฃ๎˜”๎˜ฅ๎˜๎˜œ๎˜’ ๎˜ž๎˜๎˜“๎˜๎˜ง๎˜’๎˜›๎˜œ๎˜Ÿ๎˜ ๎˜•๎˜–๎˜—๎˜˜๎˜™๎˜ ๎˜‘๎˜ ๎˜‘๎˜๎˜š๎˜–๎˜›๎˜œ๎˜๎˜—๎˜๎˜™๎˜ ๎˜ ๎˜›๎˜ฃ๎˜๎˜Ÿ๎˜˜ ๎˜พ๎˜˜๎˜™๎˜ข๎˜–๎˜พ๎˜๎˜œ๎˜’ ๎˜’๎˜’ ๎˜Ÿ ๎˜พ๎˜˜๎˜™๎˜ข๎˜–๎˜พ๎˜๎˜ง๎˜ฃ๎˜ก๎˜ผ ๎˜š๎˜ข๎˜๎˜’๎˜—.
๎š‹๎˜ฃ๎˜‘๎˜๎˜ž๎˜˜๎˜œ๎˜๎˜ข ๎˜ซ๎˜–๎˜ฃ๎˜ž๎˜ฆ๎˜๎˜ SafeSenseยฎ: ๎™ป๎˜›๎˜“๎˜ ๎˜ข๎˜–๎˜ž๎˜ ๎˜๎˜š๎˜’๎˜ข๎˜˜๎˜œ๎˜๎˜ข๎˜˜ ๎˜ฃ๎˜˜๎™‘๎˜๎˜‘๎˜ค๎˜œ๎˜›๎˜ค ๎˜›๎˜“๎˜๎˜ฅ๎˜ž๎˜๎˜— ๎˜•๎˜“๎˜๎˜พ๎˜ž๎˜ ๎˜ž ๎˜š๎˜ข๎˜๎˜’๎˜—๎˜– ๎˜‘๎˜“๎˜ค ๎˜พ๎˜˜๎˜™๎˜ข๎˜–๎˜พ๎˜ž๎˜ ๎˜•๎˜–๎˜—๎˜˜๎˜™๎˜, ๎˜พ๎˜˜๎˜™๎˜๎˜ข๎˜˜๎˜’๎˜œ๎˜›๎˜ค ๎˜๎˜ฃ๎˜‘๎˜๎˜ž๎˜˜๎˜œ๎˜๎˜ข SafeSenseยฎ, ๎˜˜ ๎˜๎˜พ๎˜—๎˜’๎˜“๎˜”๎˜ง๎˜๎˜œ๎˜’๎˜“๎˜”
๎˜š๎˜ข๎˜’๎˜ž๎˜ข๎˜˜๎š๎˜˜๎˜’๎˜œ ๎˜ข๎˜˜๎˜•๎˜๎˜œ๎˜–.
ะŸะžะ˜ะกะš ะ˜ ะฃะกะขะ ะะะ•ะะ˜ะ• ะะ•ะ˜ะกะŸะ ะะ’ะะžะกะขะ•ะ™
ะะฒั‚ะพั€ะตะฒะตั€ั
๎™ฟ๎˜›๎˜œ๎˜˜๎˜ฃ๎˜๎˜Ÿ๎˜ž๎˜˜ ๎˜ ๎˜š๎˜’๎˜ข๎˜’๎˜Ÿ๎˜๎˜ข๎˜˜๎˜ง๎˜๎˜Ÿ๎˜˜๎˜ฃ๎˜๎˜’
๎˜•๎˜–๎˜—๎˜˜๎˜™๎˜ ๎˜Ÿ ๎˜›๎˜“๎˜–๎˜ง๎˜˜๎˜’ ๎˜พ๎˜˜๎˜—๎˜ค๎˜œ๎˜๎˜ค.
๎š๎˜๎˜ฃ๎˜œ๎˜’๎˜ผ๎˜ฃ๎˜’๎˜ข ๎˜๎˜œ๎˜ž๎˜ข๎˜ก๎˜œ: ๎™ป๎˜›๎˜“๎˜ ๎˜๎˜œ๎˜ž๎˜ข๎˜ก๎˜œ ๎˜ž๎˜๎˜ฃ๎˜œ๎˜’๎˜ผ๎˜ฃ๎˜’๎˜ข, ๎˜๎˜พ๎˜—๎˜’๎˜“๎˜”๎˜ง๎˜๎˜œ๎˜’๎˜“๎˜” ๎˜ฃ๎˜’ ๎˜•๎˜–๎˜‘๎˜’๎˜œ ๎˜ข๎˜˜๎˜•๎˜๎˜œ๎˜˜๎˜œ๎˜”. ๎™ป๎˜›๎˜“๎˜ ๎˜๎˜ฃ๎˜‘๎˜๎˜ž๎˜˜๎˜œ๎˜๎˜ข ๎˜™๎˜๎˜ข๎˜๎˜œ, ๎˜œ๎˜ ๎˜‘๎˜“๎˜ค ๎˜Ÿ๎˜๎˜พ๎˜๎˜•๎˜ฃ๎˜๎˜Ÿ๎˜“๎˜’๎˜ฃ๎˜๎˜ค ๎˜๎˜พ๎˜—๎˜’๎˜“๎˜”๎˜ง๎˜’๎˜ฃ๎˜๎˜ค ๎˜ฃ๎˜–๎™ž๎˜ฃ๎˜ ๎˜พ๎˜˜๎˜ž๎˜ข๎˜ก๎˜œ๎˜” ๎˜ž๎˜๎˜ฃ๎˜œ๎˜’๎˜ผ๎˜ฃ๎˜’๎˜ข.

Table of Contents

Related product manuals