Ferm CDM1104 - Page 99

99
UK
 ɓɨɛɡɧɹɬɢɚɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɭɛɚɬɚɪɟɸɡɧɢɠɧɶɨʀ
ɱɚɫɬɢɧɢɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬɭɧɟɨɛɯɿɞɧɨɫɩɨɱɚɬɤɭ
ɧɚɬɢɫɧɭɬɢɧɚɪɨɡɛɥɨɤɭɜɚɥɶɧɿɤɧɨɩɤɢɡ
ɨɛɨɯɫɬɨɪɿɧɿɩɨɬɿɦɜɿɞ¶ɽɞɧɚɬɢɚɤɭɦɭɥɹɬɨɪ
ɊɈȻɈɌȺɁȱɇɋɌɊɍɆȿɇɌɈɆ
ɉɪɢɪɨɛɨɬɿɡɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬɨɦ
ɧɟɨɛɯɿɞɧɨɡɚɜɠɞɢɞɨɬɪɢɦɭɜɚɬɢɫɶ
ɩɪɚɜɢɥɬɟɯɧɿɤɢɛɟɡɩɟɤɢɿɜɿɞɩɨɜɿɞɧɢɯ
ɿɧɫɬɪɭɤɰɿɣ
ɇɚɞɿɣɧɨɭɬɪɢɦɭɸɱɢɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬɭɪɭɤɚɯ
ɜɜɨɞɶɬɟɫɜɟɪɞɥɨɡɪɿɜɧɨɦɿɪɧɢɦɡɭɫɢɥɥɹɦɭ
ɡɚɝɨɬɿɜɤɭɇɟɭɞɚɜɚɣɬɟɫɹɞɨɧɚɞɦɿɪɧɨɝɨ
ɡɭɫɢɥɥɹɍɪɨɛɨɬɿɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟɥɢɲɟ
ɫɜɟɪɞɥɚɹɤɿɧɟɦɚɸɬɶɨɡɧɚɤɡɧɨɫɭ
ȼɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɫɜɟɪɞɟɥɳɨɡɧɨɫɢɥɢɫɹ
ɡɚɬɭɩɢɥɢɫɹɧɟɝɚɬɢɜɧɨɩɨɡɧɚɱɚɽɬɶɫɹɧɚ
ɟɮɟɤɬɢɜɧɨɫɬɿɪɨɛɨɬɢɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬɭ
Ɋɟɝɭɥɸɜɚɧɧɹɤɪɬɭɬɧɨɝɨɦɨɦɟɧɬɭ
Ɇɚɥ'
ȱɧɫɬɪɭɦɟɧɬɡɞɚɬɟɧɡɚɛɟɡɩɟɱɭɜɚɬɢɪɿɡɧɢɣ
ɨɛɟɪɬɚɥɶɧɢɣɦɨɦɟɧɬɩɨɥɨɠɟɧɶɩɪɢ
ɜɢɤɨɧɚɧɧɿɨɩɟɪɚɰɿɣɡɚɤɪɭɱɭɜɚɧɧɹ
ɜɿɞɤɪɭɱɭɜɚɧɧɹɝɜɢɧɬɿɜ
 Ɂɚɞɨɩɨɦɨɝɨɸɪɟɝɭɥɹɬɨɪɚɡɭɫɢɥɥɹ
ɜɫɬɚɧɨɜɢɬɢɧɟɨɛɯɿɞɧɭɜɟɥɢɱɢɧɭ
ɨɛɟɪɬɚɥɶɧɨɝɨɦɨɦɟɧɬɭɆɚɪɤɭɜɚɧɧɹɡɧɚɱɟɧɶ
ɡɭɫɢɥɶɧɚɧɟɫɟɧɿɧɚɤɿɥɶɰɟɜɢɣɪɟɝɭɥɹɬɨɪɭ
ɜɢɝɥɹɞɿɰɢɮɪɜɿɞɞɨɡɩɪɨɦɿɠɧɢɦɢ
ɡɧɚɱɟɧɧɹɦɢɭɜɢɝɥɹɞɿɬɨɱɨɤɦɿɠɰɢɮɪɚɦɢ
ɜɫɶɨɝɨɩɨɥɨɠɟɧɶ
 Ʉɪɚɳɟɫɥɿɞɜɫɬɚɧɨɜɥɸɜɚɬɢɜɟɥɢɱɢɧɭ
ɡɭɫɢɥɥɹɧɚɦɿɧɿɦɚɥɶɧɟɡɧɚɱɟɧɧɹɚɭɪɚɡɿ
©ɩɪɨɛɭɤɫɨɜɭɜɚɧɧɹªɟɥɟɤɬɪɨɦɨɬɨɪɚɭ
ɩɪɨɰɟɫɿɪɨɛɨɬɢ±ɡɛɿɥɶɲɭɜɚɬɢɡɧɚɱɟɧɧɹɞɨ
ɧɟɨɛɯɿɞɧɨɝɨɪɿɜɧɹ
ɗɚɤɪɭɱɭɜɚɧɧɹɜɿɞɤɪɭɱɭɜɚɧɧɹɝɜɢɧɬɿɜ
 ȼɫɬɚɧɨɜɢɬɢɩɟɪɟɦɢɤɚɱɧɚɩɪɹɦɤɭɨɛɟɪɬɚɧɧɹ
ɭɩɨɥɨɠɟɧɧɹ³5´ɜɩɪɚɜɨɞɥɹ
ɡɚɤɪɭɱɭɜɚɧɧɹɝɜɢɧɬɿɜ
 ȼɫɬɚɧɨɜɢɬɢɩɟɪɟɦɢɤɚɱɧɚɩɪɹɦɤɭɨɛɟɪɬɚɧɧɹ
ɭɩɨɥɨɠɟɧɧɹ³/´ɜɥɿɜɨɞɥɹɡɚɤɪɭɱɭɜɚɧɧɹ
ɝɜɢɧɬɿ
ɋɜɟɪɞɥɿɧɧɹ
 ɋɜɟɪɞɥɿɧɧɹɡɞɿɣɫɧɸɽɬɶɫɹɩɪɢɪɟɝɭɥɹɬɨɪɿ
ɨɛɟɪɬɚɥɶɧɨɝɨɦɨɦɟɧɬɭɭɩɨɥɨɠɟɧɧɿɳɨ
ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɽɨɩɟɪɚɰɿʀɹɤɚɜɢɤɨɧɭɽɬɶɫɹ
ɉɟɪɟɞɩɨɱɚɬɤɨɦɫɜɟɪɞɥɿɧɧɹ
ɩɟɪɟɤɨɧɚɣɬɟɫɹɳɨɩɟɪɟɦɢɤɚɱ
ɧɚɩɪɹɦɤɭɨɛɟɪɬɚɧɧɹɡɧɚɯɨɞɢɬɶɫɹ
ɭɩɨɥɨɠɟɧɧɿ³5´
ɍɜɿɦɤɧɟɧɧɹɜɢɦɤɧɟɧɧɹɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬɭ
ɆɚɥȺ

ɇɚɬɢɫɧɭɬɢɧɚɤɧɨɩɤɭɜɢɦɢɤɚɱɚ
Ɋɟɝɭɥɸɜɚɧɧɹɲɜɢɞɤɨɫɬɿɨɛɟɪɬɚɧɧɹ
ɡɚɛɟɡɩɟɱɭɽɬɶɫɹɫɢɥɨɸɧɚɬɢɫɤɚɧɧɹɧɚ
ɩɟɪɟɦɢɤɚɱ
 ȼɿɞɩɭɫɤɚɧɧɹɤɧɨɩɤɢɜɢɦɢɤɚɱɚɜɢɤɥɢɤɚɽ
ɧɟɝɚɣɧɟɜɢɦɤɧɟɧɧɹɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬɭ
 Ȼɥɨɤɭɜɚɧɧɹɜɜɿɦɤɧɟɧɧɹɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬɭ
ɡɚɛɟɡɩɟɱɭɽɬɶɫɹɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɹɦɩɟɪɟɦɢɤɚɱɚ
ɨɛɟɪɬɚɧɧɹɭɫɟɪɟɞɧɽɩɨɥɨɠɟɧɧɹ
Ɂɚɛɨɪɨɧɟɧɨɜɿɞɤɥɚɞɚɬɢɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬɜɫɬɨɪɨɧɭ
ɞɨɩɨɜɧɨʀɡɭɩɢɧɤɢɨɛɟɪɬɚɧɧɹɲɩɢɧɞɟɥɹȾɥɹ
ɭɧɢɤɧɟɧɧɹɩɨɩɚɞɚɧɧɹɩɢɥɭɜɫɟɪɟɞɢɧɭ
ɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬɭɣɨɝɨɧɟɦɨɠɧɚɤɥɚɫɬɢɿɡɛɟɪɿɝɚɬɢ
ɧɚɡɚɩɢɥɟɧɢɯɩɨɜɟɪɯɧɹɯ
Ɂɚɪɹɞɤɚɚɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɨɿɛɚɬɚɪɟʀ
 Ȼɚɬɚɪɟɹɩɨɫɬɚɱɚɽɬɶɫɹɭɪɨɡɪɹɞɠɟɧɨɦɭ
ɫɬɚɧL
 ȼɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɬɢɡɚɪɹɞɧɢɣɩɪɢɫɬɪLɣɛɚɬɚɪɟʀ
ɥɢɲɟɩɪɢɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪLɜLɞ&ɞɨ&
 ɁɚɪɹɞɧɢɣɩɪɢɫɬɪLɣɫɥLɞɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɬɢɭ
ɫɭɯɨɦɭɞɨɛɪɟɜɟɧɬɢɥɶɨɜɚɧɨɦɭɩɪɢɦLɳɟɧɧL
ɉLɝɡɚɪɚɞɤɚ
Ɇɚɥ(

ɉɨɦLɫɬɢɬɢɬɪɢɦɚɱɞɥɹɛɚɬɚɪɟʀɧɚɩɥɚɫɤɭ
ɩɨɜɟɪɯɧɸɫɬɨɥɚɬɚɩɨɦLɫɬɢɬɢɛɚɬɚɪɟɸɭ
ɬɪɢɦɚɱɜɪɚɯɨɜɭɸɱɢɩɨɡɧɱɤɢɢɩɨɥɸɫLɜ
 ɉLɞɤɥɸɱɢɬɢɲɬɟɩɫɟɥɶɩɟɪɟɯLɞɧɢɤɦɟɪɟɠɟɜɨɝɨ
ɚɞɚɩɬɟɪɚɭɪɨɡ¶ɽɦɡɛɨɤɭɬɪɢɦɚɱɚɛɚɬɚɪɟʀ
 ȼɤɥɸɱɢɬɢɦɟɪɟɠɟɜɢɣɚɞɚɩɬɟɪɭɪɨɡɟɬɤɭ
 ɇɚɬɪɢɦɚɱLɛɚɬɚɪɟʀɡɚɫɜLɬɢɬɶɫɹɱɟɪɜɨɧɚ
ɥɚɦɩɚɩɨɤɚɡɭɸɱɢɳɨɛɚɬɚɪɟɹɩɨɱɚɥɚ
ɡɚɪɹɞɠɚɬɢɫɹ
 ɉɟɪɲɚɡɚɪɹɞɤɚɩɨɜɧLɫɬɸɪɨɡɪɹɞɠɟɧɨʀ
ɛɚɬɚɪɟʀɡɚɣɦɚɽɩɪɢɛɥɢɡɧɨɝɨɞɢɧɧɚɫɬɭɩɧL
ɩLɞɡɚɪɹɞɤɢɡɚɣɦɚɸɬɶɛLɥɹɝɨɞɢɧ
ɑɟɪɜɨɧɚɥɚɦɩɚɧɟɜɢɤɥɸɱɚɽɬɶɫɹ
ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨɩLɫɥɹɡɚɤLɧɱɟɧɧɱɚɫɭ
ɡɚɪɹɞɤɢɌɨɦɭɛɚɬɚɪɟɸɫɥLɞɜɢɣɧɹɬɢ
ɩLɫɥɹɝɨɞɬɢɧɩLɞɡɚɪɹɞɤɢəɤɳɨ
ɛɚɬɚɪɟɹɡɚɥɢɲɚɟɬɶɫɹɭɡɚɪɹɞɧɨɦɭ
ɩɪɢɫɬɪɨʀɛLɥɶɲɟɝɨɞɢɧɛɚɬɚɪɟɹ
ɦɨɠɟɩɟɪɟɝɪLɬɢɫɹ