Ferm FP-650 - Page 11

ùäëèãìÄíÄñàü
èÂ‰ „ÛÎËÓ‚ÍÓÈ, ÂÏÓÌÚÓÏ ËÎË
ÚÂıÌ˘ÂÒÍËÏ Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËÂÏ ‚Ò„‰‡
ÓÚÍβ˜‡ÈÚ χ¯ËÌÛ Ë ÓÚÒÓ‰ËÌflÈÚ ¯ÚÂÔÒÂθÌÛ˛
‚ËÎÍÛ ÓÚ ÓÁÂÚÍË!
èÂ‰ ÔÂ‚˚Ï ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ
- ì·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÔËÚ‡ÌË ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ
Ô‡‡ÏÂÚ‡Ï ̇ÔflÊÂÌËfl, Û͇Á‡ÌÌ˚Ï Ì‡ Á‡‚Ó‰ÒÍÓÈ
Ú‡·Î˘ÍÂ.
- ìÒڇ̇‚ÎË‚‡ÈÚ ‚ÂÒÚ‡Í Ì‡ Ó‚ÌÛ˛ Ë ÛÒÚÓÈ˜Ë‚Û˛
ÓÔÓÛ.
ꇷÓÚ‡
- ÑÎfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË „ÎÛ·ËÌ˚ ÒÚÓ„‡ÌËfl ÔÓ‚Ó‡˜Ë‚‡ÈÚÂ
„ÛÎËÓ‚Ó˜ÌÛ˛ ÛÍÓflÚÍÛ (ËÒ.1, Ä) ÔÓ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ
ÒÚÂÎÍÂ. ç‡ Ò‡ÏÓÈ ÛÍÓflÚÍ ÂÒÚ¸ ÒÚÂÎ͇ (ËÒ.1,
Ä) ÔÓ͇Á˚‚‡˛˘‡fl „ÎÛ·ËÌÛ ÒÚÓ„‡ÌËfl ‚ ÏÏ. ìÒÚ‡-
ÌÓ‚ËÚ „ÛÎËÓ‚Ó˜ÌÛ˛ ÛÍÓflÚÍÛ (3) ̇ ÌÂÓ·ıÓ-
‰ËÏÓ Á̇˜ÂÌË „ÎÛ·ËÌ˚.
çËÍÓ„‰‡ Ì ËÁÏÂÌflÈÚ „ÎÛ·ËÌÛ ‚ ÔÓˆÂÒÒÂ
ÒÚÓ„‡ÌËfl. ùÚÓ Ô˂‰ÂÚ Í ÌÂÓ‚ÌÓÒÚË ÔÓ-
‚ÂıÌÓÒÚË. ÑÎfl ËÒÍβ˜ÂÌËfl ӯ˷ÓÍ ‚Ò„‰‡ ÛÒڇ̇‚ÎË-
‚‡ÈÚ „ÛÎËÓ‚Ó˜ÌÛ˛ ÛÍÓflÚÍÛ Ì‡ "0" ÔÓÒΠÒÚÓ„‡-
ÌËfl.
- 燉ÂÊÌÓ Á‡ÍÂÔËÚ Á‡„ÓÚÓ‚ÍÛ ÒÚÛ·ˆË̇ÏË ËÎË
ÔÓ‰Ó·Ì˚Ï ÔËÒÔÓÒÓ·ÎÂÌËÂÏ ‰Îfl
Ô‰ÓÚ‚‡˘ÂÌËfl  ÒÏ¢ÂÌËfl.
- èÓÏÂÒÚËÚ ÔÂÂ‰Ì˛˛ ˜‡ÒÚ¸ ÔÓ‰Ó¯‚˚
ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ ̇ Í‡È Á‡„ÓÚÓ‚ÍË Ú‡Í, ˜ÚÓ·˚ ÌÓÊ
ÔÓ͇ Ì ͇҇ÎÒfl ÂÂ. é·‡·‡Ú˚‚‡Âχfl ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸
‰ÓÎÊ̇ ·˚Ú¸ „ÓËÁÓÌڇθÌÓÈ.
- íÂÔÂ¸ ÔÓ‰Íβ˜ËÚ ÒÂÚ‚ÓÈ ¯ÌÛ Í ÓÁÂÚÍÂ;
‚Íβ˜‡Ú¸ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ ÒΉÛÂÚ Ò̇˜‡Î‡ ̇ʇÚËÂÏ
‡Á·ÎÓÍËÛ˛˘ÂÈ ÍÌÓÔÍË (ËÒ.1, Ö) Ë Û‰ÂʇÌËÂÏ
 ÔË Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓÏ Ì‡Ê‡ÚËË ‚˚Íβ˜‡ÚÂÎfl
ÔËÚ‡ÌËfl (ËÒ.1, D). àÌÒÚÛÏÂÌÚ Ú‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ
‚Íβ˜ÂÌ, Ë ‡Á·ÎÓÍËÛ˛˘Û˛ ÍÌÓÔÍÛ ÏÓÊÌÓ
ÓÚÔÛÒÚËÚ¸.
- чÈÚ Û·‡ÌÍÛ Ì‡·‡Ú¸ χÍÒËχθÌÛ˛ ÒÍÓÓÒÚ¸
Ó·ÓÓÚÓ‚ ÔÂʉÂ, ˜ÂÏ Ì‡˜‡Ú¸ Ó·‡·‡Ú˚‚‡Ú¸
ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸. Ç Ì‡˜‡Î ‰‚ËÊÂÌËfl ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡
‚‰Óθ Á‡„ÓÚÓ‚ÍË ÔËÎÓÊËÚ ÛÒËÎË ̇ ÔÂÂ‰Ì˛˛
˜‡ÒÚ¸ Û·‡Ì͇, ‡ ÔÓ˜ÚË ‚ Ò‡ÏÓÏ ÍÓ̈ ‰‚ËÊÂÌËfl
̇ÊÏËÚ ̇ Â„Ó Á‡‰Ì˛˛ ˜‡ÒÚ¸. í‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ,
ËÌÒÚÛÏÂÌÚ ÓÒÚ‡ÂÚÒfl ‚ „ÓËÁÓÌڇθÌÓÏ
ÔÓÎÓÊÂÌËË, Ë Û‰‡ÂÚÒfl ËÁ·Âʇڸ Á‡ÍÛ„ÎÂÌËfl
Û„ÎÓ‚.
- ÑÎfl ‰ÓÒÚËÊÂÌËfl Ó‚ÌÓÈ Ë „·‰ÍÓÈ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË
ÒÚÓ„‡ÌËfl ̇‰Ó Û‚Â΢ËÚ¸ „ÎÛ·ËÌÛ ÔË „Û·ÓÈ
Ó·‡·ÓÚÍÂ Ë ÛÏÂ̸¯ËÚ¸ fi ÔË ‚˚‡‚ÌË‚‡ÌËË ËÎË
ÓÍÓ̘‡ÚÂθÌÓÈ Ó·‡·ÓÚÍÂ.
- í‚Â‰Ó Ë ÔflÏÓ Û‰ÂÊË‚‡ÈÚ ˝ÎÂÍÚÓÛ·‡ÌÓÍ
ÔË ‡·ÓÚ ‚Ó ËÁ·ÂʇÌË ÔÓfl‚ÎÂÌËfl ÌÂÓ‚ÌÓÈ
ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË.
- èÓÒΠÁ‡‚Â¯ÂÌËfl ‡·ÓÚ˚ ‚Ò„‰‡ ‚˚Íβ˜‡ÈÚÂ
Û·‡ÌÓÍ Ë ÓÚÒÓ‰ËÌflÈÚ ¯ÚÂÔÒÂθÌÛ˛ ‚ËÎÍÛ ÓÚ
ÓÁÂÚÍË.
ÇçàåÄçàÖ!
1. èË ‡·ÓÚ ‚‡¯‡ Û͇ ÌËÍÓ„‰‡ Ì ‰ÓÎÊ̇
͇҇ڸÒfl Ó·‡·‡Ú˚‚‡ÂÏÓÈ Á‡„ÓÚÓ‚ÍË.
2. ᇄÓÚÓ‚ÍÛ ÏÓÊÌÓ Ó·‡·‡Ú˚‚‡Ú¸ ÚÓθÍÓ ÒÚÓ„Ó Ì‡
Âfi ‚ÂıÌÂÈ ÔÎÓÒÍÓÒÚË; Á‡Ô¢‡ÂÚÒfl ÒÚÓ„‡Ú¸ ÔÓ
Âfi ·ÓÍÓ‚ÓÈ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË ËÎË ÒÌËÁÛ!
3. àÌÒÚÛÏÂÌÚ Û·Ë‡Ú¸ ̇ ı‡ÌÂÌË ÚÓθÍÓ ÔÓÒÎÂ
ÔÓÎÌÓÈ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Â„Ó ‡·ÓÚ˚.
- Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‡‰‡ÔÚÂ Ô˚ÎÂÒ·ÓÌË͇ Ë
ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ¸ ˝ÎÂÍÚÓÛ·‡ÌÓÍ Í Ô˚ÎÂÒ·ÓÌËÍÛ.
ÑÎfl Û‰‡ÎÂÌËfl ÒÚÛÊÍË Ë ‰‚ÂÒÌÓÈ Ô˚ÎË
ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Ô˚ÎÂÛ‰‡ÎÂÌËfl. ÑÎfl
˝ÚÓ„Ó ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸
ÒÓ‰ËÌËÚÂθÌ˚È Ô‡ÚÛ·ÓÍ (ËÒ.1, Ä,
ÍÓÏÔÎÂÍÚÛ˛˘ËÂ), Í ÍÓÚÓÓÏÛ ÔÓ‰Íβ˜‡ÂÚÒfl
ÚÛ·‡ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ Ô˚ÎÂÛ‰‡ÎÂÌËfl.
- ÑÎfl Ó·‡·ÓÚÍË Ì·Óθ¯Ëı Á‡„ÓÚÓ‚ÓÍ
ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÙËÍÒËÛ˛˘Â ÔËÒÔÓÒÓ·ÎÂÌËÂ.
58 Ferm
INBEDRIJFSTELLING
Voordat u het apparaat instelt, repareert of er
onderhoud aan gaat plegen, dient u altijd de
machine eerst uit te schakelen en de stekker uit het
stopcontact te halen!
Voor inbedrijfstelling
- Controleer of de nominale spanning en de nominale
frequentie van het elektriciteitsnet overeenkomen
met de gegevens op het typeplaatje.
- Plaats de werktafel op een stabiele en vlakke
ondergrond.
Werking
- Draai, om de schaafdiepte in te stellen, aan de
stelknop (afb. 1.A) in de richting van de wijzers van de
klok. Op de stelknop bevindt zich een wijzer (afb.
1.A), die de schaafdiepte in mm aangeeft. Draai net zo
lang aan de stelknop, totdat de gewenste
schaafdiepte wordt aangegeven.
Wijzig gedurende uw schaafwerkzaamheden
nooit de schaafdiepte, omdat er anders een
ongelijkmatig oppervlak ontstaat. Stel, om fouten te voor-
komen, na het schaven de stelknop altijd weer op stand "0".
- Bevestig het werkstuk met klemhaken of iets
dergelijks.
- Plaats de voorste zool op de rand van het werkstuk
en wel zo, dat de beitels het werkstuk nog niet
aanraken. Het werkstuk moet vlak zijn.
- Steek de stekker in het stopcontact. Druk om het
apparaat in te schakelen eerst de
ontgrendelingsknop in (Afb. 1,E), houd hem
ingedrukt en druk vervolgens op de aan-/uit-
schakelaar (afb 1,D). Het apparaat is nu ingeschakeld
en u kunt de ontgrendelingsknop loslaten.
- Als de machine het hoogste toerental heeft bereikt,
kan deze naar voren over het werkstuk worden
geschoven. Oefen in het begin van de schaafbeweging
een beetje druk op de voorzijde en aan het einde op
de achterzijde van het apparaat uit. Hierdoor blijft
het apparaat vlak op het werkstuk en worden de
hoeken niet afgerond.
- Om een effen en glad oppervlak te krijgen, gebruikt u
een grote schaafdiepte voor het ruwschaven en een
kleine schaafdiepte voor het in laagjes schaven.
Houd het elektrisch apparaat gedurende de
werkzaamheden recht, omdat er anders een oneffen
oppervlak zal ontstaan. Schakel na afloop van de
werkzaamheden het apparaat uit en trek de stekker
uit het stopcontact.
PAS OP!
1. Let er op, dat uw hand tijdens de werkzaamheden
nooit met het werkstuk in aanraking komt.
2. Gebruik de elektrische schaaf alleen aan de
bovenzijde van het werkstuk, nooit op de kop of aan
de zijkant.
3. Leg het apparaat pas opzij nadat het volledig tot
stilstand is gekomen.
- Gebruik voor het wegzuigen van schaafspaanders of
stof een afzuiginstallatie of stofzuiger. Gebruik
daarvoor de verbindingsbuis.
- Maak bij kleine werkstukken gebruik van een
werkstukmal.
Ferm 11