Festo VN Series - User Manual

1. Teileliste
10629d_1
1 Vakuumsaugdüsen-
Patrone
VN-....
2. Maße der Aufnahmebohrung für kundenspezifisches Gehäuse
10629d_3
A Kundenspezif. Gehäuse
B Montagebezug
C Maßbezug
• Vermeiden Sie eine
Beschädigung der
O-Ringe.
1)
D1
2)
[mm]
D2
[mm]
D3
[mm]
D4
[mm]
L1
[mm]
L2
[mm]
L4
[mm]
LC
[mm]
6
+0,05
5,7
+0,05
4,9
+0,1
3,0
3)
-3,5 14 19
_0,2
9,5
_0,2
25
8
+0,05
7,5
+0,05
6,5
+0,1
6,0
3)
-7,5 29 34
_0,2
11
_0,2
40
11,1
+0,05
10,7
-0,05
9,4
_0,1
12,8
3)
-15,6 49 54
_0,2
13
_0,2
60
Hinweis
Bei Geräten mit Abwurfimpuls am Vakuumanschluss:
• Sichern Sie die Position der Vakuumsaugdüsen-Patrone, bündig
zum Montagebezug (B).
Um die Technische Daten zu gewährleisten:
• Achten Sie auf korrekte Positionierung und nicht zu kleine An-
schlussbohrungen.
• Vermeiden Sie zu lange Bohrungen und Schläuche.
3. Montage
10629d_2
1(P) Druckluft-Anschluss
2(V) Vakuum-Anschluss
3(R) Abluft-Anschluss
• Fetten Sie die O-Ringe
leicht ein.
• Führen Sie die Vaku-
umsaugdüsen-Patrone 1
nur von links in Pfeilrich-
tung ein.
• Achten Sie darauf, dass
die Vakuumsaugdüsen-
Patrone 1 beim Einpres-
sen nicht beschädigt wird.
4. Empfohlene Anschlussnennweite NW und Zubehör Schalldämpfer UO…
NW [mm] Schalldämpfer
Typ Farbe LC
[mm]
1(P) 2(V) 3(R) 3(R)
VN-05-H Blau 2,0 2,0
VN-05-L Grau
25 1,5 UO-M7
VN-07-H Weiß
2,5 2,5
VN-07-L Schwarz
2,0
VN-10-H Grün
3,5 3,5
VN-10-L Rot
40
3,0
UO-1/8
VN-14-H Gelb
4,5 4,5
UO-1/4
UOM-1/4
VN-14-L Rosa
4,0
5,5 5,5 UOM-1/4
VN-20-H Blau 6,0 6,0
VN-20-L Grau
60
5,0
8,0 8,0
UOM-3/8
1) Sehen Sie Einführschrägen für die O-Ringe vor. Vermeiden Sie eine Gratbildung, indem Sie
zuerst die Querbohrung und dann die Längsbohrung fertigen.
2) Bei D1 mit @11,1: Wählen Sie für einen Gewindeanschluss G1/4 Kern-@ 11,8
+0,1
.
3) Mindestquerschnitt. Festo empfiehlt den größtmöglichen Querschnitt.
Montageanleitung (de)
707 573 / 2006-11NH
†‡
Vakuumsaugdüsen-Patrone
VN-…
Festo AG & Co. KG
Postfach
73726 Esslingen
++49/(0)711/347-0
www.festo.com
1
B
A
B
A
1
C
C

Summary

Parts List

Vacuum Generator Cartridge VN-...

Identifies the vacuum generator cartridge model VN-... and its part number.

Dimensions of Locating Hole for Customer-Specific Housing

Customer-Specific Housing Reference

Refers to the housing provided by the customer for the cartridge.

Mounting and Dimension References

Specifies the reference points for mounting and dimensioning the cartridge.

Notes on Installation and Technical Data

Ensures correct positioning, adequate connection holes, and avoids long tubing for technical data.

Fitting and Assembly Instructions

Connection Ports Identification

Identifies the ports for compressed air, vacuum, and exhaust connections.

O-Ring Lubrication and Insertion

Instructs to lightly lubricate O-rings and guides correct insertion direction to prevent damage.

Recommended Connection Sizes and Silencer Accessories

Cartridge Types and Dimensions

Lists different cartridge types, their colors, and length (LC).

Connection Size Recommendations

Provides recommended connection sizes (NW) for ports 1(P), 2(V), and 3(R).

Compatible Silencer Models

Lists compatible silencer models for the exhaust port (3(R)).

Festo VN Series Specifications

General

Brand	Festo
Model	VN Series
Category	Accessories
Language	English