EN
• Undo the 2 bleed screws to drain the water from the pipes and
prevent a siphon forming.
• Unscrew the pump inlet and outlet unions.
• Wait for the water to drain through the hole in the bottom of the
tank.
• Disconnect the 3 pump wires from the electrical panel.
• Lift the pump out of the unit, taking care to keep the two small pins
and the foam underneath the pump.
• Store the pump and the cartridges in a dry place (e.g. Garage, etc)
• We also recommend that you use winter fl oats in your pool.
• You can also cover your pool with a winter cover or tarp, although
this is not mandatory.
When reassembling, remember to refi t both bleed screws to the
piping, otherwise you will not be able to prime the pumps.
CAUTION : ALWAYS CUT THE ELECTRICAL
POWER UPSTREAM OF THE FILTRATION UNIT
FIRST