FireClass FC501-L - Warning Status Details and Delay to Alarm Status

ITALIANO GuidaRapidadiInstallazio ne 11

Figura 3 - Lo schema nella figura visualizza la sequenza di pagine LCD richiesta da questa caratteristica "Down-
load stringhe linguistiche durante il runtime della centrale".
■ Come caricare una lingua presente in una
chiavetta USB
Le lingue presenti nella chiavetta USB, collegata alla
centrale, sono state precedentemente scaricate dal
CD fornito con la centrale o dal sito FireClass.
Procedura durante il funzionamento della centrale
1. Premere 1 – PROGRAMMA (inserimento della
password Installatore)
2. Premere 7 - USB
3. Premere 0 - EXTRA (vedi schema figura 3).
In riferimento al punto 3) "EXTRA", alla prima accen-
sione della centrale e/o soltanto dopo l'aggiorna-
mento firmware della centrale stessa, può essere
caricata soltanto una lingua che andrà a sovrascrivere
la seconda lingua già presente (la prima sarà sempre
l'Inglese). La lingua disponibile sarà contenuta in un
file di un'appropriata cartella in una chiavetta USB
connessa alla centrale prima dell'accensione. Questa
lingua così caricata sarà usata dalla centrale. Se la
chiavetta USB, alla prima accensione non è presente,
il sistema proporrà le lingue di fabbrica: Italiano e
Inglese.
Nel caso di AGGIORNAMENTO FIRMWARE della
centrale, alla fine del processo, la centrale inizierà la
procedura "Download stringhe linguistiche tramite
tasto USB alla prima accensione della centrale", (ve-
dere figura 4) e permetterà di caricare nuovamente la
lingua richiesta.
Figura 4 - La figura mostra la sequenza di pagine
LCD richiesta dalla funzione "Download stringhe lin-
guistiche tramite chiavetta USB alla prima accensione
della centrale" (chiavetta USB inserita e file della lin-
gua corretta presente).
FC501 lev.3 : PROGRAMMA Centrale
Livello di accesso
S
e lampeggia indica
che la centrale funziona
normalmente
Stato della centrale
Tipi di attività
1
=
C
ar
i
ca au
di
o
2
=
S
a
l
va au
di
o
3
=
C
ar
i
ca program
4
=
S
a
l
va program
5
=
FW
U
pgra
d
e
6
=
S
a
l
va
LOG
FC501
l
ev.
3
:
PROGRAMMA
Centrale
Scelta della Lingua
1=Carica la prima lingua
2=Carica la seconda lingua
ESC
1
ABC
2
DEF
o
File USB
OK
Ri
cerca
i
n
f
ormaz
i
on
i
in corso
USB
FC501
V
a a
SELEZIONARE la lingua per
modificarla
FRANCESE
PORTOGHESE
Si
prega
di
a
tt
en
d
ere
USB FC501
FALLITO
FILE
CORROTTO
File USB
GUASTO
SPAGNOLO
>>>
[
SPAGNOLO
]
ESC
PAGINA per
SELEZIONARE LA LINGUA
ESC
V
a a SELEZIONARE la lingua per
cambiare pagina
Animazione
_
USB
FC501
Va alla pagina per
SELEZIONARE la
lingua già presente
(nativa) nella centrale
FRANCESE
PORTOGHESE
Lista delle
lingue presenti
nella chiavetta USB
SPAGNOLO
>>>
[
SPAGNOLO
]
ESC
USB
FC501
SPAGNOLO
>>>
[
SPA
-------
]
40%
NOTA: se l’operazione si conclude positivamente
alla pagina FRONTALE per proseguire la programmazione
il sistema torna
,
se fallisce, viene mostrata la pagina del GUASTO di
CARICAMENTO e viene ripristinata la lin
g
ua ITALIANA.
PRIMA A
CC
EN
S
I
O
NE
ESC
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
PAGINA DI ATTESA