durées d’arrosage diérentes peuvent
être sélectionnées pour les deux vannes).
4.Appuyez sur les boutons + ou – pour
régler la durée de 0 à 240minutes à
tout moment. 5.Pour reprendre le cycle
programmé, appuyez de nouveau sur le
bouton ou tournez le cadran sur O
(Arrêt), puis de nouveau sur Run.
Arrêt Placez le cadran sur la position
O (Arrêt) depuis n’importe quelle autre
position pour arrêter immédiatement l’ar-
rosage manuel ou programmé.
Réinitialisation Si vous maintenez le
bouton de réinitialisation enfoncé pendant
2secondes, tous les programmes sont
eacés et le minuteur revient aux réglages
initiaux de sortie d’usine.
Installation 1.Fixez le minuteur à un
robinet d’eau extérieur et ouvrez le robinet
après la programmation. 2.À ne pas utili-
ser sur des sorties avec connecteurs en
Y ou d’autres accessoires de tuyau.
Dépannage
problème: Aucun achage à l’écran
Vérifiez si: 1.Les piles sont correctement
insérées. 2.
Les piles sont très déchargées.
problème: Le minuteur ne déclenche
pas l’arrosage ou ne se déclenche
pas à l’heure souhaitée Vérifiez si:
1.Le cadran est en position Run. 2.Le
robinet est ouvert. 3.L’horloge est réglée
sur la bonne heure, en faisant attention
aux modes AM et PM. 4.Les piles sont
déchargées 5.pour le programmateur
double sortie: La sortie souhaitée
(gauche ou droite) est programmée.
6.Un départ diéré d’arrosage est activé.
7.L’heure de début est définie sur l’heure
souhaitée, en faisant attention aux modes
AM et PM.
problème: L’eau n’arrête pas de cou-
ler. Vérifiez si: 1.La durée d’arrosage est
réglée sur la durée souhaitée. 2.Le mode
manuel est activé. 3.Une alimentation est
présente/les piles sont déchargées.
Les conditions de garantie Le fabri-
cant répare ou remplace, en partenariat
avec le dsitributeur, toutes les pièces qui
sont identifiées comme déectueuses en
production pour une période de 24 mois
après la date d’achat. La garantie ne s’ap-
plique pas en cas de mauvaise utilisation
du produit. La garantie s’applique unique-
ment pour les produits renvoyés complets
au distributeur avec la preuve d’achat.
Déclaration de conformité UE
Fiskars Oy, Finlande certifie par la pré-
sente qu’à la sortie des usines Fiskars,
les programmateurs simple et double
sorties directiveseuropéennes