EN. The following warranty conditions are only valid in Italy for Italian residents. In all other countries, the war-
ranty will be provided by the local retailer who sold the unit, in accordance with applicable laws.
FR. Les conditions de garantie indiquées ne sont valables qu’en Italie, pour les résidents italiens. Dans tous les
autres pays, la garantie est fournie par le revendeur local qui vous a vendu l’appareil, conformément aux lois en
vigueur.
NL. De garantievoorwaarden die hier vermeld zijn gelden alleen in Italië voor Italiaanse inwoners. In alle
andere landen wordt de garantie geleverd door de lokale verkoper die de eenheid verkocht heeft, in overeen-
stemming met de geldende wetten.
DE. Die hier angegebenen Garantiebedingungen gelten nur in Italien für italienische Staatsbürger. In allen
anderen Ländern wird die Garantie vom lokalen Händler entsprechend den gültigen Gesetzen geboten, der
die Einheit verkauft hat.
ES. Las condiciones de garantía indicadas en este documento solo son válidas en Italia para los residentes
italianos. En el resto de países, el distribuidor que venda la unidad facilitará la garantía, en conformidad con las
leyes vigentes.
RU. Указанные здесь гарантийные условия действительно только в Италии для проживающих в Италии.
Во всех других странах гарантия обеспечивается местным дилером, продавшим прибор, в соответствии с
действующим законами.
ΕΛ. Οι όροι εγγύησης που αναφέρονται εδώ είναι έγκυροι μόνο στην Ιταλία για τους Ιταλούς κατοίκους. Σε
όλες τις άλλες χώρες, η εγγύηση παρέχεται από τον τοπικό αντιπρόσωπο που έκανε την πώληση της μονάδας,
σύμφωνα με τους ισχύοντες νόμους.
PL. Warunki gwarancji tutaj podane mają ważność wyłącznie we Włoszech i odnoszą się do mieszkańców
Włoch. We wszystkich innych krajach gwarancja jest udzielana przez sprzedawcę, który sprzedał urządzenie,
zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa.
TR. Burada belirtilen garanti koşulları sadece İtalya’da ikamet eden kimseler için geçerlidir. Diğer tüm ülkelerde
garanti yürürlükteki yasalara uygun üniteyi satan yerel satıcı tarafından tedarik edilir.
넩멽ꍡ껹꾡韥꾅뇑겑鷑ꚩ덒넍눥阩麙냵꿙덶넩멽ꍡ껹꾅넽鱉넩멽ꍡ껹阥늱녅麙꾅陁ꎁ냕쁝뼞鱽鲙
ꑝ麕鲙ꌭ霢閵麙꾅ꚩ덒냵뾹Ꙋ냹늵ꯍ뼍꾡韥韥ꌱ볅덵꾢鲵ꍡ뇅꾅넍뼩뇑險鷕阸넺鱽鲙
=+=+䘉䟼Ⲵ؍؞ᶑⅮӵ䘲⭘Ҿབྷ࡙ሩབྷ࡙ት≁ᴹ᭸DŽ൘ަԆᡰᴹഭᇦˈ⭡䬰䈕ӗ૱Ⲵᖃൠ䴦୶ᨀ
؍؞ˈㅖᖃൠ⧠㹼⌅㿴DŽ
Fabbricante/ Fabricant
FLAEM NUOVA S.p.A.
Via Colli Storici, 221
25015 S. MARTINO DELLA BATTAGLIA
(Brescia) – ITALY
Tel. +39 030 9910168 r.a.
Fax +39 030 9910287
www.aem.it
2020 FLAEM NUOVA®
All right reserved
cod. 17749B0-0 Rev. 06/2020
(TÜV A1)
To Previous Page
Loading...
