ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξΏξξξξξξξξξξξξξξξξξ ξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξΏξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ ξξξξξξξξξξξξξΏξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξΏξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ ξξξξ ξξξ ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ ξ ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξ ξξξξξξξξξξξξξξξ ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ ξξξξξξξξξξξξξξξξξ ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ ξξξξξξξξξξ ξξξξξξξξξ ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξ ξξξξξξξξξξξξξξξ ξξξξξξξξ ξξξξξξξξξξξξξ ξξξξξξξξξξξξξξ ξξξξξξξξ ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ ξξξξξξξξξξξ ξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ ξξξξξξ ξξξξξ ξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξΏξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ ξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
A kΓ©szΓΌlΓ©kre az eladΓ‘s idΓΆpontjΓ‘ban Γ©rvΓ©nyben lΓ©vΓ΅, az adott orszΓ‘g tΓΆrvΓ©nye Γ‘ltal elΓ΅Γrt jΓ³tΓ‘llΓ‘s vonatkozik. A garancia minden munka- Γ©s/vagy anyaghibΓ‘bΓ³l eredΓ΅
kΓ‘rra Γ©rvΓ©nyes. A garancia csak a szivattyΓΊ, illetve a hibΓ‘san mΓ»kΓΆdΓ΅ vagy hiΓ‘nyos alkatrΓ©szek a PENTAIR INTERNATIONAL S.a.r.l. mΓ‘rkaszervizeiben tΓΆrtΓ©nΓ΅
javΓtΓ‘sa vagy cserΓ©je esetΓ©n Γ©rvΓ©nyes. A kopΓ‘snak kitett rΓ©szek β pΓ©ldΓ‘ul a tΓΆmΓtΓ©sek Γ©s zΓ‘rΓ³fejek, a szigetelΓ΅k Γ©s a gyΓ»rΓ»k, a hidraulikus- Γ©s forgΓ³rΓ©szek, a
membrΓ‘nok Γ©s elektromos vezetΓ©kek β garanciΓ‘lis ideje nem hosszabb, mint azok hasznos Γ©lettartama. A biztonsΓ‘gos kezelΓ©s Γ©s a termΓ©k tartΓ³ssΓ‘ga Γ©rdekΓ©ben,
a garanciΓ‘lis szervizelΓ©s lehetΓ΅sΓ©gΓ©t kihasznΓ‘lva, idΓ΅nkΓ©nt vizsgΓ‘ltassa be vagy cserΓ©ltesse ki ezeket a rΓ©szeket egy hivatalos mΓ‘rkaszervΓzben. MeghibΓ‘sodΓ‘s
esetΓ©n, a garancia igΓ©nybevΓ©telΓ©hez kΓ©rjΓΌk forduljon kΓΆzvetlenΓΌl a kereskedΓ΅hΓΆz Γ©s/vagy a legkΓΆzelebbi mΓ‘rkaszervΓzhez. A meghibΓ‘sodΓ‘sbΓ³l eredΓ΅ panaszt
azonnal, de legkΓ©sΓΆbb a tΓΆrvΓ©ny Γ‘ltal elΓ΅Γrt hatΓ‘ridΓ΅n belΓΌl kell bejelenteni. A garancia a vΓ‘sΓ‘rlΓ‘s napjΓ‘val lΓ©p Γ©letbe. GaranciΓ‘lis javΓtΓ‘s esetΓ©n a vΓ‘sΓ‘rlΓ³nak fel
kell mutatni a vΓ‘sΓ‘rlΓ‘st igazolΓ³ okmΓ‘nyt: szΓ‘mlΓ‘t, ΓFΓ-s szΓ‘mlΓ‘t vagy egy Γ‘ruΓ‘tvΓ©teli bizonylatot. A garancia megszΓ»nik: amennyiben a hiba szakszerΓ»tlen
kezelΓ©sbΓ΅l, hasznΓ‘latbΓ³l vagy ΓΌzembe helyezΓ©sbΓ΅l, nem megfelelΓ΅ tΓ‘rolΓ‘sbΓ³l, nem megfelelΓ΅ elektromos, vagy hidraulikus csatlakoztatΓ‘sbΓ³l ered, illetve nem
megfelelΓ΅ Γ‘llagvΓ©delem esetΓ©n. Ha a kΓ©szΓΌlΓ©k behelyezΓ©sΓ©t, vagy mΓ»kΓΆdΓ©sbe helyezΓ©sΓ©t nem szakszerΓ»en vΓ©geztΓ©k. Ha a hiba vis majorbΓ³l, vagy mΓ‘s kΓΌlsΓ΅
Γ©s nem befolyΓ‘solhatΓ³ tΓ©nyezΓ΅bΓ΅l ered. Ha a termΓ©ket erΓ΅sen koptatΓ³, korrodeΓ‘lΓ³ vagy az elΓ΅ΓrtaktΓ³l eltΓ©rΓ΅, ezΓ©rt a szivattyΓΊ kΓ©szΓtΓ©sΓ©hez hasznΓ‘lt alapanyaggal
ΓΆsszefΓ©rhetetlen folyadΓ©kkal hasznΓ‘ltΓ‘k. A kΓ©szΓΌlΓ©ken jelΓΆlt Γ©rtΓ©ken tΓΊli, vagy a feltΓ©telekben nem megengedett hasznΓ‘lat esetΓ©n, vagy abban az esetben, ha
a vΓ‘sΓ‘rlΓ³ vagy mΓ‘s arra nem jogosult szemΓ©ly a termΓ©ket akΓ‘r rΓ©szlegesen is szΓ©tszerelte, mΓ³dosΓtotta, vagy egyΓ©b beavatkozΓ‘st vΓ©gzett. Ha az anyagok a
termΓ©szetes elhasznΓ‘lΓ³dΓ‘s miatt hibΓ‘sak. A garancia nem Γ©rvΓ©nyes a hasznΓ‘lati utasΓtΓ‘sban foglaltaktΓ³l eltΓ©rΓ΅ jellegΓ» hasznΓ‘lat esetΓ©n Γ©s szervizelΓ©sre, kivΓ©ve
ha erre a gyΓ‘rtΓ³ kifejezett engedΓ©lyt adott. HasznΓ‘lat elΓ΅tt minden egyes alkalommal figyelmesen olvassa el a rΓ©szletes tΓ‘jΓ©koztatΓ³t. InstrukciΓ³k: Ha kΓ©szΓΌlΓ©ke
valamilyen oknΓ‘l fogva nem mΓ»kΓΆdik, ellenΓ΅rizze, hogy a hiba nem mΓ‘shonnan ered-e: nΓ©zze meg hogy a vezΓ©rlΓ΅rendszernΓ©l ill. vezΓ©rlΓ΅mΓ»nΓ©l nincs-e
Γ‘rammegszakadΓ‘s, ill. nem kezeltΓ©k-e szakszerΓ»tlenΓΌl. a meghibΓ‘sodott kΓ©szΓΌlΓ©khez ne felejtse el mellΓ©kelni a kΓΆvetkezΓ΅ iratokat: vΓ‘sΓ‘rlΓ‘st igazolΓ³ szΓ‘mla, -
rΓ©szletes hibabejelentΓ΅.
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξΏξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξΏξξξξξξξξξξξξξξξξξ ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξΏξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ ξξξ ξξξ ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξΏξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ ξξξξξ ξξξξξξξξ ξξξξξξξξξξξξ
ξ ξξξξξξξξ ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ ξξξξ ξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ ξξξ ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ ξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ ξξξξξξξξξξξξξξξξ ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ ξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξ ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξ
RO
ξξξ
ξξξξξξξξξξξξΏξξ
ξξξ
JΓTΓLLΓSI FELTΓTELEK
H
S
ξξ ξξξξξξξξξ ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ ξξξξξξξξξξξξξξξ ξξξξξξξξξξ ξξξξξξξξξξ ξξξξξξξξξξξξ ξξξξξξξξξξξξ ξξξξξξξξξξ ξξξξξξξξξξξξ ξξξξξ ξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξ ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ ξξξξξξ ξξξξξξξξξξξξξ ξξξξξξξξξξξ ξξξξξξξξξξξξξξξξΏξξξξξ ξξξξξξξξξξ ξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξ ξξξξξξξξξξξ ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ ξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξ ξ ξξξξξξ
ξ ξξξξξ
ξξξξξξξξξ ξξξξξξξξξξ ξξξξξξξξξ
ξξξ ξξξξξξ ξξξξξξ ξξξξξξ ξ ξξξ
ξξξξξξξξξξ ξξξξξξξ ξξξξξξξξξξξξ ξξ ξξξξξξξξξξξξξξ ξξξξξξξξξξ ξξξξξξξ ξξξξξξξξξξξξξξξ ξξξξξΏξξξξ ξ ξξξξ
ξξξξ ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ ξξξξξξξξξξξξξ ξξξξξξξξξξξξ ξξξξξξξξ
ξ ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ ξξξξξξξξξξξξξξ ξξξξξξξ ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξ ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ ξξξξξξξξξξξξξξξξξ ξξξξξξξ
ξξ ξξξξξξξξξξξ
ξξξξ ξξξξξξξξξξξξ ξξξξξξξξξξξξξξ ξξξξξξξξξξ ξξξξξξξξξ ξξξξξξξξξξ ξξξξξξξξξξξξ ξξξξξξξξξξξξξξξ ξξξΏξξξξξξξ ξξξ
ξξξ ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξ ξξξξξξ
ξξξξξξξξ ξξξξξξξξξξξξξ ξξξξξξξξξ
ξξξξξξ ξξξξξξξξξξξξξ
ξξ ξξξξξξξξξξξξξξξξ ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ ξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξ ξξξξξξξξξξξξξ ξξξξξξ ξξξξξξξξξξξξ ξξξξξξξ ξξξξξξξξξξξξ ξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξ ξξξξξξ ξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξ ξξξξξΏξξξΏξξ
ξξξξξξξξξ ξξξξξ ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ ξξξξξξ ξ
ξξξξ ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξ ξξξξξξξ ξξξξξξξξξξξ ξΏξξξξξΏξξξξξξξξξξξξξξξξξ ξΏξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξ ξξξξξξ ξξξξξξξξξΏξξ
ξξξξξξξξξξ
ξξξξξξ ξξξξξξΏξ
ξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξ ξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξ ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ ξξξ ξξξ ξξ
ξξξξξξξξξξξξξ ξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ ξ ξξ
ξξξξξξξξξ ξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξ ξξξξξξξξξξξξξ ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ ξξξξξξξξξξξξξξ ξξξξξξξξξ ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξΏξξ
ξ ξξξ
ξξξξξξξξξξξ ξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξΏξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξΏξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξ
ξξξξξΏξξξξξξ ξξξξ ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξΏξξ
ξ ξξξξξξξξξ ξξξξξξξξξξ ξξξξξξξξ ξξξξ
ξξξξξξξξξ ξξξξξξξξξξ ξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ ξξξξξξξ ξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξΏξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξ ξξξξξξξξξξξξξξξξ ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ ξξξξξξξξξξξ ξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξΏξξ
ξ ξξξξξ ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ ξξξξ
ξξξξξξ ξξξξξξξξξξξ ξξξξξξξξξξ ξξξξξξξξξξ ξξξ
ξξξ ξξξξξξξ
ξξξξξξξ ξξξξξ ξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ ξξ ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξΏξξξξξ ξξξξξξξξξ ξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξ ξξξξξξξξξξξξ ξξξξ ξξξξξξξξξξξ ξξξξξξξ ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ ξξξξ ξξξξξξξξ ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξ
ξξ ξξξξξ
ξξξξξξξξξ ξξξξξξξξξ ξξξξξξξξξξξξξΏξξ
ξ ξξξξξξξξξξξξξξξξξξ ξξΏξξξξξξ ξξξΏ ξξ ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ ξξξξξξξξξξξξξξξξξ ξξξξξξξ
ξξξξ ξξξξξξξξξξξ ξξξξξξξξξξξξξξξ ξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξ ξξξξξξξξξξξ ξξξξ ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ ξξξξ ξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξ ξξξξξξξξξ ξξξξξξξξξξ ξξξξξξξξξξξ ξξξξξ ξξξξ ξξξξξξξξξξξξξξξξ ξξξ ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξ ξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ ξξξξξξξξ ξξξξ
ξξξξξξξξξ ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ ξξξξξξξξξξξξ ξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξΏξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ ξΏξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξΏξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξ ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
GR
GARANTIBETINGELSER
ξξξξξξξξξξξξξξξξξ
Denna apparat tΓ€cks av en garanti som ΓΆverensstΓ€mmer med gΓ€llande lagar i landet dΓ€r apparaten inkΓΆps och gΓ€ller defekter och fel vid tillverkningen och/eller i
det anvΓ€nda materialet. Garantin Γ€r begrΓ€nsad till reparation eller utbyte hos servicecenter som auktoriserats av PENTAIR INTERNATIONAL S.a.r.l. av pump eller
delar som visat sig fungera dΓ₯ligt eller vara defekta. Komponenter som utsΓ€tts fΓΆr slitage, till exempel mekanisk tΓ€tning och motstycke, tΓ€tningsringar eller
packningar, rotor och hydrauliska delar, membran samt elkablar medges garanti fΓΆr en tid som inte ΓΆverstiger deras livslΓ€ngd. FΓΆr korrekt anvΓ€ndning och
produktens hΓ₯llbarhet, och fΓΆr att utnyttja garantin mΓ₯ste nΓ€mnda komponenter besiktigas och eventuellt bytas ut hos auktoriserade servicecenter i fΓΆrhΓ₯llande
till hur de anvΓ€nds . FΓΆr att utnyttja garantin vid fel, kontakta omedelbart Γ₯terfΓΆrsΓ€ljare och/eller auktoriserat servicecenter. Eventuella reklamationer av produkt
som anses defekt mΓ₯ste ske sΓ₯ snart felet upptΓ€cks och hur som helst inom och inte utΓΆver de datum som fΓΆrutses av lagen. Garantin gΓ€ller frΓ₯n och med
inkΓΆpsdatum och mΓ₯ste uppvisas av inkΓΆparen med dokument som styrker inkΓΆpet: kassakvitto, faktura eller leveransbevis. Garantin fΓΆrfaller om: felet
orsakas av olΓ€mplig hantering eller felaktiga Γ₯tgΓ€rder och driftsΓ€ttning eller magasinering, felaktig elektrisk eller hydraulisk anslutning, bristande eller otillrΓ€ckliga
skyddsanordningar; om anlΓ€ggningen eller installationen av apparaten inte utfΓΆrs korrekt; felet beror pΓ₯ force majeure eller andra yttre och okontrollerbara
faktorer; produkten behandlas med repande eller korrosiva lΓΆsningar eller andra Γ€n tillΓ₯tna och hur som helst inte kompatibla med material som anvΓ€nts vid
tillverkningen av pumparna; om produkten anvΓ€nds utΓΆver de grΓ€nser som anges pΓ₯ typskylten eller i fΓΆrhΓ₯llanden som inte godkΓ€nts och om inkΓΆparen eller
annan icke auktoriserad personal ingriper fΓΆr nedmontering, Γ€ven partiell, av produkten och fΓΆr modifieringar eller Γ₯verkan; om materialen fΓΆrstΓΆrs till fΓΆljd av
naturlig utnΓΆtning. Vid annan anvΓ€ndning Γ€n den som indikeras i den hΓ€r handboken fΓΆr anvΓ€ndning och underhΓ₯ll medges ingen garanti, om inte tillverkaren
uttryckligen gett skriftligt tillstΓ₯nd till detta. Vi rekommenderar alltid att noggrant lΓ€sa handboken i fΓΆrvΓ€g. Observera: Om din apparat inte fungerar, kontrollera
att orsakerna inte Γ€r andra, som till exempel att strΓΆmbrytaren till styr- och kontrollenheter avbrutits eller att oriktiga Γ₯tgΓ€rder utfΓΆrts. kom ihΓ₯g att bifoga fΓΆljande
dokument med den felaktiga apparaten vid inlΓ€mning till servicecenter: KΓΆpbevis (faktura eller kassakvitto) detaljerad beskrivning av det pΓ₯trΓ€ffade felet
WARUNKI GWARANCJI
PL