Fluke 75 - Touch Hold Feature (Fluke 77); Activating Touch Hold Mode; Using Touch Hold for Measurements

CID
TOUCH
HOLD
TOUCH HOLD
(Fluke
77 only) In
Touch
Hold, the meter “captures"
a
reading when
the test leads touch a
circuit
or when
the range button
is pressed.
This lets you liftthetest
leads before reading the display.
TO ACTIVATE
TOUCH HOLD:
1 . Turn rotary
switch to OFF. 2.
While
pressing
range
button,
turn rotary switch
to
any function.
3. When
display
segments
appear
clearly,
release
range
button.
TO DEACTIVATE:
Turn rotary
switch
to
OFF,
TO
USE
TOUCH
HOLD:
1.
Touch test
leads
to
test
points.
Meter
will
take
reading
and beep.
2.
Disconnect
test
leads
from
test
points. Meter
will
hold
reading
in
display.
3.
Read
display.
«
TOUCH
HOLD
»
(MESURE/M^MORIS^)
(Fluke 77
seulement) En
«
Touch
Hold », le
muHimbtre
«
saisit
»
une mesure
lorsque
les soe les sondes tou-
chent
un
circuit
ou que
I
on
appuie
sur le
bouton
de
gamme.
Ceci
vous
permet
de
rehrer les sondes
avant
de lire I'affichage.
POUR ACTIVER
LA FONCTtON
«
TOUCH HOLD
*»
1 Tourner
te
s6lecteur rotatif
sur
OFF (ARRET),
2.
Tout
en
appuyant sur le bouton de
gamme. tourner
ie
saiecteur rotatif
sur n'importe
quelie
fonction. 3.
Quand
les
segments
d’affichage apparaissent
clairement.
reld-
Cher
ie
bouton
de
gamme. POUR DESACTIVER
;
Tourner
le
sdlecteur
rotatif
sur
OFF
(ARRET).
POUR
UTILISER LE
«
TOUCH
HOLD
»
1
Mettre les sondes
en
contact
avec
les
points
de test.
Le
multimetre prendra
la
mesure. bmettra
un
signal
sonore.
et
maintiendra
I'affichage
de
la
mesure.
2.
D6-
brancher les sondes
des
points
de
test.
3.
Lire
I'affichage.
..TOUCH
HOLD
*
(FESTHALTEN
EINES
MESSWER-
TES): (Nur
fur Fluke
77)
Bei ,,
Touch Hold’
-Betheb
nimmt
das MeUgerSt eine
Messung vor und halt
den
MeBwert
test,
wenn
die MeBkabel einen
Schaltkreis
beriihren Oder
der Bereichsknopf
gedruckt
wird. Dies
ermbglicht
es
Ihnen,
die MeBkabel abzunehmen,
be
vor
Sie die Anzeige ablesen
DAS EINSCHALTEN
VON
..TOUCH HOLD"
:
1
.
Drehen
Sie den
Drehschalter
in
die
Stellung OFF
(AUS). 2. Wahrend Sie
den
Bereichsknopf driicken.
drehen Sie
den
Bereichsschatter
auf
irgendelne
Me6-
funktion.
3.
Wenn die Anzeigesegmente deutlich
zu
sehen
sind, lessen
Sie den
Bereichsknopf los. AUS-
SCHALTEN: Drehen Sie den
Drehschalter
in
die
Stei-
lung
OFF (AUS).
DIE VERWENDUNG
VON
..TOUCH
HOLD";
1
.
Bertihren
Sie mit den MeBkabeIn die MeBpunkte.
Das
MeBgerat nimmt
eine Messung
vor. gibt ein
akustiches
Signal
und
halt den
MeBwert in
der
Anzeige lest
2
Neh-
men
Sie
die Meflkabel von den
MeBpunkten
ab.
3.
Le-
sen Sie
die
Anzeige
ab.
16