EasyManuals Logo

Fluval G3 Quick Start Guide

Fluval G3
15 pages
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Page #11 background imageLoading...
Page #11 background image
HYDRO TECH PERFORMANCE MONITOR |
-9-/
/,/"
6"1
FR.20
GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE
FR.21
INSTALLATION ET CONFIGURATION
IMPORTANT :
Lire toutes les instructions avant de
commencer.
Ê*ÕÀ
`i
iiÕÀÃ
ÀjÃÕÌ>ÌÃ]
Ài«ÃÃiâ
½>µÕ>ÀÕ
d’eau avant de commencer l’installation et la
configuration.
ÊU
*ÀjÛÞiâ
`i
{x
D
Èä
ÕÌiÃ
«ÕÀ
½ÃÌ>>Ì
la configuration.
ÊU

ÌÕÌ
Ìi«Ã]
Ã
ÛÕÃ
>Ûiâ
LiÃ
`i
renseignements supplémentaires au sujet de
l’installation, vous pouvez visionner un diaporama
illustrant les étapes décrites dans ce mode
d’emploi au
www.fluval-g.com
.
ÊU
"ÕÌÃ
ÀiµÕÃ
\
VÕÌi>Õ
ÌÕÌ
ÕÃ>}i
Õ
VÃi>Õݰ
ATTENTION
: NE PAS BRANCHER LE FILTRE AVANT
QUE L’INSTALLATION SOIT COMPLÉTÉE
ET QUE L’AQUARIUM SOIT REMPLI D’EAU.
ÉTAPE 1 :
Déballer et identifier toutes les pièces.
1ÌÃiÀ
i
ÃVj>
`½`iÌwV>Ì
`iÃ
«mViÃ
Vi
guide.
ÉTAPE 2 : POSITIONNEMENT DU FILTRE
Ce filtre est un système de filtration par gravité. Pour
qu’il fonctionne correctement, il faut respecter les
directives d’installation suivantes :
ÊUÊ
i
`iÃÃÕÃ
wÌÀi
`Ì
kÌÀi
«>Vj
D
Ã
V
(20 po) sous le niveau de l’eau de l’aquarium, mais ja
-
(20 po) sous le niveau de leau de laquarium, mais ja
(20 po) sous le niveau de leau de laquarium, mais ja
mais à plus de 150
cm (4,9 pi). Le tuyau fourni avec
le filtre mesure 3
m (9,8
pi). Ne pas utiliser un tuyau
plus long ou un autre type de tuyau, car cela pourrait
diminuer le débit d’eau et nuire à l’amorçage. De plus,
le filtre pourrait ne pas fonctionner correctement.
ÊUÊ
NE JAMAIS PLACER LE FILTRE PLUS HAUT QUE
LE NIVEAU DE L’EAU
. Le niveau de l’eau ne
devrait jamais être à plus de 20
cm (7,8
po) en
dessous du cadre de l’aquarium.
Ê*ÕÀ
Õ
Ài`iiÌ
«Ì>]
«>ViÀ
i
wÌÀi
complètement sous l’aquarium et de façon à ce
que le système AquaStop soit toujours facile à
atteindre et qu’il puisse être retiré du filtre
aisément lors de l’entretien.
ÊUÊ
,iÌÀiÀ
>
V>ÀÌÕVi
`i
wÌÀ>Ì
jV>µÕi
ÃÌÕji
à gauche lorsqu’on est face au filtre) en tournant
la poignée dans le sens inverse des aiguilles d’une
ÌÀi
ÊÊ
ÕõսD
Vi
µÕ½ii
«>ÃÃi
`i
>
«ÃÌ
ÊÊÊÊÊ
D
>
«ÃÌ
ÊÊÊÊÊÊÊ
°
-ÀÌÀ
>
V>ÀÌÕVi°
U
ÊÊÊ
/ÕÀiÀ
>
V>ÀÌÕVi
`i
wÌÀ>Ì
jV>µÕi
`>Ã
le sens inverse des aiguilles d’une montre pour la
séparer de la chambre d’amorçage.
Ê,ViÀ
½ÌjÀiÕÀ
½iÝÌjÀiÕÀ
`i
>
V>ÀÌÕVi
D
l’eau fraîche pour enlever les impuretés. Il est à
noter que les débris s’accumulent à l’intérieur de
la cartouche.
Ê,i«>ViÀ
i
LÌiÀ
ÀÕ}i
>ÌÌ>ViÀ
`i
ÕÛi>Õ
la cartouche de filtration mécanique à la chambre
d’amorçage en la tournant dans le sens des aiguilles
d’une montre.
ÊiÌÌÀi
>
V>ÀÌÕVi
`i
wÌÀ>Ì
jV>µÕi
`i
VÌj
(de préférence dans un seau).
Note concernant l’entretien :
Les cartouches de
filtration mécanique devraient être rincées tous les
£{
ÕÀÃ]
«ÕÃ
ÌÌ
Ã
½>ÛiÀÌÃÃiiÌ
ÊÊ
Alerte faible
débit
>««>À>̰
>
V>ÀÌÕVi
vÕÀi
>ÛiV
i
wÌÀi
iÃÌ
destinée à un usage général. Pour enlever les débris
fins d’un aquarium d’eau de mer ou d’un aquarium qui
contient peu de sédiments, il est suggéré de se pro
-
curer une cartouche de filtration fine. Pour trouver un
détaillant en ligne, visiter le
www.fluval
-
g.com
.
B. Préparation de la cartouche de filtration chimique
Ê,iÌÀiÀ
>
V>ÀÌÕVi
`i
wÌÀ>Ì
VµÕi
ÃÌÕji
à droite lorsqu’on est face au filtre) en tournant la
poignée dans le sens inverse des aiguilles d’une
ÊÊÌÀi
ÕõսD
Vi
µÕ½ii
«>ÃÃi
`i
>
«ÃÌ
ÊÊÊÊÊ
ÊÊD
>
«ÃÌ
ÊÊÊÊÊÊ
°
-ÀÌÀ
>
V>ÀÌÕVi°
Ê-

ÕÌÃi
>
V>ÀÌÕVi
`i
V>ÀL
vÕÀi
>ÛiV
le filtre, l’enlever du boîtier et retirer le sac de
plastique. Après l’avoir rincée abondamment à l’eau
du robinet, remettre la cartouche dans son boîtier
en prenant soin qu’elle soit bien alignée.
Si on choisit d’utiliser une Si on choisit d’utiliser une
autre masse filtrante en autre masse filtrante en
vrac ou en granulés vrac ou en granulés
(p. ex. un éliminateur de (p. ex. un éliminateur de
phosphate ou de nitrate phosphate ou de nitrate
Lab Series Fluval), remplir Lab Series Fluval), remplir
le boîtier jusqu’à 1le boîtier jusqu’à 1
cm cm
du bord.du bord.
Ê*ÕÀ
«ÕÃ
`i
ÀiÃi}iiÌÃ
ÃÕÀ
iÃ
`vvjÀiÌiÃ
masses filtrantes, visiter le
www.fluval-g.com
.
ÊU
Û>Ì
`i
ÀiiÌÌÀi
i
LÕV
ÃÕÀ
>
V>ÀÌÕVi]
vérifier qu’il n’y a pas de particules ou de
débris sous le bouchon ou sur son rebord externe.
La présence de débris pourrait l’empêcher de
fermer hermétiquement.
ÊU
ÊÊ
,i«>ViÀ
i
LÕV
ÀiiÌÌÀi
>
V>ÀÌÕVi
`>Ã
son boîtier. Il faut absolument visser de gauche à
droite pour pouvoir assembler la cartouche (voir les
ymViÃ
D
°Î®°
ÌÌ>ViÀ
`i
ÕÛi>Õ
i
LÌiÀ
D
>
partie supérieure de la cartouche.
ÊU
iÌÌÀi
>
V>ÀÌÕVi
`i
VÌj°
Ouvrir les loquets Ouvrir les loquets
argentés situés aux argentés situés aux
quatre coins du filtre. quatre coins du filtre.
Enlever la tête du Enlever la tête du
filtre et la mettre de filtre et la mettre de
côté avec précaution côté avec précaution
pour ne pas pour ne pas
endommager les endommager les
capteurs qui se capteurs qui se
trouvent à l’intérieur.trouvent à l’intérieur.
D. Paniers de la masse filtrante biologique
ÊiÛiÀ
i
VÕÛÀi«>iÀÃ
`i
>
>ÃÃi
wÌÀ>Ìi
biologique et le mettre de côté.
À l’aide des poignées, À l’aide des poignées,
extraire les paniers de la extraire les paniers de la
masse filtrante biologique masse filtrante biologique
de la cuve (le filtre Fluval de la cuve (le filtre Fluval
G3 a deux paniers, le filtre G3 a deux paniers, le filtre
Fluval G6 en a trois).Fluval G6 en a trois).
ÊÕ`iÃÃÕÃ
`½Õ
jÛiÀ]
ÃÀÌÀ
iÃ
VÞ`ÀiÃ
 `iÃ
des sacs en plastique et les verser dans les paniers,
en mélangeant des parts égales de petits et de gros
cylindres dans chacun des paniers.
Laisser un espace suffisant Laisser un espace suffisant
sur le dessus; les cylindres sur le dessus; les cylindres
ne doivent pas dépasser le ne doivent pas dépasser le
bord des paniers. bord des paniers.
Pour Pour
pouvoir superposer les pouvoir superposer les
paniers sans problèmes, paniers sans problèmes,
laisser une distance d’au laisser une distance d’au
moins 5moins 5
mm entre les mm entre les
cylindres G-nodes et le bord cylindres G-nodes et le bord
des paniers.des paniers.
ÊU
ÕÌiÀ
`iÃ
VÞ`ÀiÃ
 `iÃ
LiÃ°
ÊU
,ViÀ
V>µÕi
«>iÀ
>L`>iÌ
D
½i>Õ
robinet pour enlever les particules de poussière.
ÊU
,i«>ViÀ
iÃ
«>iÀÃ
`>Ã
>
VÕÛi]
i
>}>Ì
soigneusement les larges sillons des paniers sur les
saillies de la cuve.
ÊU
*ÃiÀ
i
VÕÛÀi«>iÀÃ
ÃÕÀ
i
`iÀiÀ
«>iÀ
`i
>
masse filtrante biologique.
ÊU
ÕÃÌiÀ
>
ÌkÌi
wÌÀi
ÃÕÀ
>
VÕÛi
>««ÕÞiÀ
dessus jusqu’à ce que les quatre coins reposent
solidement sur la cuve. Si l’un des coins n’est pas
parfaitement appuyé, vérifier que chacun des quatre
loquets est bien ouvert.
Ne pas forcer
.
ÊU
ÀõÕi
>
ÌkÌi
wÌÀi
iÃÌ
ÃÌ>ji
VÀÀiVÌiiÌ]
refermer les loquets.
ÉTAPE 3 : INSTALLATION DU FILTRE
A. Préparation de la cartouche de filtration mécanique
C. Pose du joint d’étanchéité du filtre
Pour sortir la cartouche de Pour sortir la cartouche de
son boîtier rouge, presser son boîtier rouge, presser
simultanément les surfaces simultanément les surfaces
striées situées de chaque striées situées de chaque
côté des rainures du boîcôté des rainures du boî
--
côté des rainures du boîcôté des rainures du boî
côté des rainures du boîcôté des rainures du boî
tier.tier.
G.2G.2
G.4G.4
G.5G.5
3
2
G.8G.8
G.7G.7
Poser le joint en silicone Poser le joint en silicone
rouge en l’ajustant sur la rouge en l’ajustant sur la
rainure qui suit le conrainure qui suit le con
--
tour du bord de la cuve tour du bord de la cuve
du filtre. Passer un doigt du filtre. Passer un doigt
sur tout le joint pour sur tout le joint pour
s’assurer qu’il est bien s’assurer qu’il est bien
inséré.inséré.
G.6G.6
Séparer le boîtier de la Séparer le boîtier de la
partie supérieure de la partie supérieure de la
cartouche. Pour ce faire, cartouche. Pour ce faire,
appuyer sur l’un des deux appuyer sur l’un des deux
boutons noirs situés au boutons noirs situés au
centre de la cartouche et, centre de la cartouche et,
au même moment, tirer le au même moment, tirer le
boîtier vers le bas.boîtier vers le bas.
G.3G.3
Ouvrir le couvercle des Ouvrir le couvercle des
cartouches du filtre. La cartouches du filtre. La
manette argentée de manette argentée de
la soupape AquaStop la soupape AquaStop
doit être complètement doit être complètement
relevée et la manette de relevée et la manette de
dégagement noire doit être dégagement noire doit être
complètement abaissée complètement abaissée
pour ouvrir le couvercle.pour ouvrir le couvercle.
G.1G.1

Other manuals for Fluval G3

Questions and Answers:

Question and Answer IconNeed help?

Do you have a question about the Fluval G3 and is the answer not in the manual?

Fluval G3 Specifications

General IconGeneral
Filter Media Baskets3
Filter TypeExternal Canister
Flow Rate185 GPH (700 L/H)
Filtration Stages3
Voltage120V/60Hz
Hose Diameter5/8 inch

Related product manuals