Fluval G3 Quick Start Guide

HYDRO TECH PERFORMANCE MONITOR | -9-/ÊÊ/,/" Ê6"1
FR.22
GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE
FR.23
Remettre les cartouches des cartouches du filtre
mécanique et chimique en place en s’assurant qu’elles
sont bien alignées, puis les verrouiller en tournant les
poignées dans le sens des aiguilles d’une montre.
Si le couvercle du préfiltre ne ferme pas, les cartouches
n’ont pas été installées correctement.
ÊUÊ1iÊ`iÃÊwÝ>ÌÃÊÃiÀÛÀ>Ê«ÕÀÊ>ÊVÀj«iÊ
d’admission, l’autre pour le tuyau de sortie d’eau ou
les tubes diffuseurs.
ÉTAPE 4 : INSTALLATION DES FIXATIONS
AU CADRE
A. Positionnement
B. Installation du tube d’admission télescopique
ÊUÊÊÃjÀiÀÊiÊÌÕLiÊ`½>`ÃÃÊÌjiÃV«µÕiÊÊ`>ÃÊiÊLVÊ
de raccordement en le poussant jusqu’au fond. La
crépine doit se trouver à au moins 7,5 cm (3 po)
au-dessus du gravier placé au fond de l’aquarium.
Important : Placer la crépine aussi loin que possible
de toute source d’air (pierre à air, dispositif d’aération,
écumeur de protéines, bec de sortie d’eau, tubes
diffuseurs, etc.). Si de l’air y entre, le filtre sera
moins efficace.
C. Installation des becs de sortie d’eau
ÊUÊiÊÀ>VVÀ`ÊiÊ9ÊiÃÌÊ`jDÊÕÊ`iÃÊLiVÃÊ`iÊÃÀÌiÊ
d’eau. Pour utiliser les tubes diffuseurs, enlever les
becs de sortie du raccord en Y en les tournant d’un
côté pour les déloger. Brancher ensuite les tubes
diffuseurs directement au raccord en Y.
ÉTAPE 5 : RACCORDEMENT DES TUYAUX
Important : Les tuyaux doivent toujours suivre un
chemin direct du filtre au cadre de l’aquarium. Ils
doivent être détendus, mais ne pas former de boucles.
Le filtre ne fonctionnera pas correctement si les tuyaux
sont trop longs ou trop courts.
A. Installation de la soupape AquaStop
ÊUÊÊ/ÀiÀÊ>Ê>iÌÌiÊ>À}iÌjiÊ`iÊ>ÊÃÕ«>«iÊµÕ>-Ì«Ê
(située sur le dessus du filtre) complètement vers le
haut. Lever ensuite la manette noire de dégagement
de la soupape AquaStop en la tirant vers la gauche.
Important : Afin de ne pas endommager les
manettes du système AquaStop, toujours suivre
les directives et ne jamais forcer quoi que ce soit.
NOTE : Ne pas forcer les manettes de la soupape
AquaStop. Si elles ne s’abaissent pas aisément, il faut
réinstaller la soupape en s’assurant qu’elle est alignée
correctement.
Insérer la soupape AquaStop sur le dessus du filtre,
iÃÊymViÃÊiÊ>Û>Ì°ÊvViÀÊ>ÊÃÕ«>«iÊiÌÊ>L>ÃÃiÀ
la manette de dégagement noire. Cette action amorce
la soupape AquaStop. Abaisser ensuite la manette
argentée.
Le tuyau d’entrée d’eau est raccordé au côté gauche de
>ÊÃÕ«>«iÊµÕ>-Ì«ÊymViÊÛiÀÃÊiÊL>î°ÊÃjÀiÀÊÕiÊ
extrémité du tuyau en la poussant jusqu’au bout dans
l’adaptateur cannelé, puis visser l’écrou aussi serré que
possible dans le sens des aiguilles d’une montre, sans
trop le forcer.
ÊUÊ-ÀÌÀÊiÊLVÊ`iÊÀ>VVÀ`iiÌÊ`iÊ>ÊwÝ>ÌÊ>ÕÊ
cadre et insérer le tuyau dans l’adaptateur cannelé,
puis visser l’écrou dans le sens des aiguilles d’une
montre, de façon à ce que le tuyau soit attaché
solidement au bloc de raccordement.
Replacer le bloc de raccordement sur la fixation
au cadre en appuyant dessus jusqu’à ce qu’un déclic
se fasse entendre.
Étirer le tuyau jusqu’au rac-
cord d’entrée d’eau du bloc
de raccordement. À l’aide
d’un couteau tout usage ou
de ciseaux, couper le tuyau
juste au-dessus de l’écrou
de blocage.
C. Branchement du tuyau de sortie d’eau
ÊUÊiÊÌÕÞ>ÕÊ`iÊÃÀÌiÊ`½i>ÕÊiÃÌÊÀ>VVÀ`jÊ>ÕÊVÌjÊ`ÀÌÊ
ÊÊ`iÊ>ÊÃÕ«>«iÊµÕ>-Ì«ÊymViÊÛiÀÃÊiÊ>ÕÌ®°Ê
Important : Les tuyaux doivent toujours suivre un
chemin direct du filtre au cadre de l’aquarium. Ils
doivent être détendus, mais ne pas former de
boucles. Plus le tuyau est court, plus le filtre est
performant. Ne pas couper le tuyau trop court.
Le tuyau pourra être coupé plus tard, au besoin.
Pour brancher le tuyau de
sortie d’eau, répéter les
mêmes étapes que lors
du branchement du tuyau
d’entrée d’eau.
Après avoir rempli
l’aquarium avec de l’eau,
enfoncer rapidement et
vigoureusement le bouton
d’amorçage jusqu’au fond
à deux ou trois reprises,
jusqu’à ce que l’eau
commence à entrer
dans le filtre.
ÊÊUÊÀõÕiÊiÊwÌÀiÊiÃÌÊV«mÌiiÌÊÀi«Ê`½i>ÕÊiÌÊ
que les bulles d’air cessent de s’échapper du bec
de sortie, brancher le filtre sur une prise de
courant.
ÊUÊ½jVÀ>ÊÊý>ÕiÀ>]ÊiÌÊ>«ÀmÃÊÕiÊVÕÀÌiÊ
pause, commencera à afficher la séquence de
ÊÊÃiÊiÊ>ÀViÊ`ÕÊwÌÀi°Ê1iÊvÃÊViÌÌiÊjÌ>«iÊ
terminée, la pompe amorcera la circulation de
l’eau dans le filtre, pourvu que celui-ci soit rempli
d’eau. La pompe ne fonctionnera pas si le filtre
n’est pas complètement rempli d’eau.
ÊUÊ1iÊvÃʵÕiÊ½i>ÕÊVÀVÕiÊ>`jµÕ>ÌiiÌ]ÊÛjÀwiÀÊ
le niveau d’eau à nouveau et l’ajuster s’il y a lieu.
ÉTAPE 6 : DÉMARRAGE DE LA POMPEB. Branchement du tuyau d’entrée d’eau
G.9
G.10
G.11
G.12
G.13
G.14
G.15
G.17
G.16
Sur chacune des fixations
au cadre, installer deux
ventouses de manière à ce
qu’elles soient face à face.
Placer les fixations sur le
cadre, une à chaque ex-
trémité de la paroi arrière
de l’aquarium, en s’assurant
que le côté du dispositif de
raccordement qui comporte
un écrou est à l’extérieur.
ÉTAPE 7 : CONFIGURATION DU FILTRE
C’est maintenant le moment de choisir les options en
utilisant les menus du filtre.

Fluval G3 Specifications

General

Filter Media Baskets	3
Filter Type	External Canister
Flow Rate	185 GPH (700 L/H)
Filtration Stages	3
Voltage	120V/60Hz
Hose Diameter	5/8 inch