15
Konformitätserklärung
EG/EU-Konformitätserklärung
Nicht anwendbar auf:
- zulassungspichtige Modelle
- Modelle mit einer Höchstgeschwindigkeit über 25 km/h
- Modelle mit einer Nenndauerleistung über 250 Watt
Der Inverkehrbringer FLYER Service GmbH, Schänzle 13,
DE-71332 Waiblingen , Telefon +49 7151 9114500
erklärt hiermit, dass folgende Produkte:
Produktbezeichnung: EPAC (Electrically Power Assisted Cycle)
Marke: FLYER
Typenbezeichnung: GOTOUR, TANDEM, UPSTREET, UPROC,
GOROC
Ladegerät: inklusive dazugehörigem Ladegerät
Akku: inklusive dazugehörigem Akku
allen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie Maschinen
(2006/42/EG) entsprechen. Die Maschine entspricht weiterhin
allen Bestimmungen der Richtlinie Elektromagnetische Ver-
träglichkeit (2014/30EU) sowie der Niederspannungsrichtlinie
(2014/35/EU) (nur Ladegerät), der Richtlinie 2011/65/EU zur
Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher
Stoe in Elektro- und Elektronikgeräten (RoHS), sowie der
Richtlinie 2012/19/EU über Elektro- und Elektronik-Altgeräte
(WEEE).
Folgende Normen werden angewandt:
DIN EN 15194:2018 nach Risikobeurteilung mit Ausnah-
me der Ziern 4.3.14 und 4.3.19, DIN EN ISO 12100:2011
Sicherheit von Maschinen – Allgemeine Gestaltungsleit-
sätze - Risikobeurteilung und Risikominderung DIN EN ISO
4210:2014 und 2015 - Sicherheitstechnische Anforderungen
an Fahrräder DIN 79010:2020 Fahrräder – Transport- und
Lastenfahrrad (Tandem) EN 82079-1:2012, DIN EN ISO
20607:2019 Erstellen von Gebrauchsanleitungen
Technische Unterlagen bei:
FLYER Service GmbH, Christian Müller, Schänzle 13,
DE-71332 Waiblingen/Deutschland,
Christian Müller, Waiblingen, Mai 2022
Geschäftsführer, für die FLYER Service GmbH
Verantwortlich für die Konformitätsbewertung:
Urs Weber, FLYER AG, Schwende 1, CH-4950 Huttwil/
Switzerland
Urs Weber, Mai 2022
Déclaration de
conformité
Déclaration de conformité CE
Non applicable aux :
- Modèles soumis à homologation
- Modèles dont la vitesse est supérieure à 25 km/h
- Modèles dont la puissance nominale permanente est supérieure
à 250 W
Le responsable de la mise sur le marché
FLYER Service GmbH, Schänzle 13, DE-71332 Waiblingen ,
Téléphone +49 7151 9114500
déclare par la présente que les produits suivants :
Désignation du produit : EPAC (Electrically Power Assisted
Cycle), Marque : FLYER
Type : GOTOUR, TANDEM, UPSTREET, UPROC, GOROC
Chargeur : y compris le chargeur correspondant
Batterie : y compris la batterie correspondante
sont conformes à toutes les dispositions pertinentes de la directive rela-
tive aux machines (2006/42/CE).
Les véhicules sont au demeurant
conformes à toutes les dispositions de la directive sur la
compatibilité électromagnétique (2014/30/UE)
ainsi qu’à la
directive basse tension (2014/35/UE)
(chargeur uniquement), de
la directive 2011/65/UE relative à la limitation de l’utilisation
de certaines substances dangereuses dans les équipements
électriques et électroniques (RoHS) ainsi que de la directive
2012/19/UE relative aux déchets d’équipements électriques
et électroniques (DEEE).
Les normes suivantes ont été appliquées :
EN 15194:2018 après évaluation des risques, à l’exception
des paragraphes 4.3.14 et 4.3.19, DIN EN ISO 12100:2011
Sécurité des machines – Principes généraux de conception
- Appréciation du risque et réduction du risque DIN EN ISO
4210:2014 et 2015 - Exigences de sécurité pour les bicy-
clettes DIN 79010:2020 Cycles – Bicyclettes de transport et
utilitaires (Tandem) EN 82079-1:2012, DIN EN ISO 20607:2019
Établissement des instructions d’utilisation
Documents techniques :
FLYER Service GmbH, Christian Müller, Schänzle 13,
DE-71332 Waiblingen/Allemagne,
Christian Müller, Waiblingen, Mai 2022
Directeur, pour FLYER Service GmbH
Responsable de l’évaluation de la conformité :
Urs Weber, FLYER AG, Schwende 1,
CH-4950 Huttwil/Suisse
Urs Weber, Mai 2022