Français
34 Instructions
35 Données techniques
35 Sécurité / Indications de sécurité
36 Composants de l‘appareil
37 Mise en service
38 Premières étapes
39 Sélectionner plaque
39 Changer les paramètres ex usine pour les plaques
40 Thermoformer
41 Fonctions spéciales
42 Entrer une nouvelle plaque
42 Mémoriser des favoris
43 Eacerdesfavoris
44 Maintenance
45 Recherche d’erreurs
47 Forme de livraison et accessoires
48 Commande de foils
Español
49 Instrucciones
50 Datos técnicos
50 Seguridad / Indicaciones de seguridad
51 Estructura del mecanismo
52 La puesta en marcha
53 Primeros pasos
54 Seleccionar lámina
54 Cambiarlasespecicacionesdefábricadelasláminas
55 Embutición
56 Funciones especiales
57 Guardar favoritos
57 Introducir nueva lámina
58 Eliminar favoritos
59 Mantenimiento
60 Solución de problemas
62 Lista de suministro y accesorios
63 Pedido de láminas
66 CE Declaración de Conformidad
67 Garantía
3