Franklin Electric SUBMONITOR CONNECT Series User Manual

3
TABLE OF CONTENTS
INFORMACIÓN SOBRE EL PRODUCTO - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 5
Descripción - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 5
Características - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 5
Modelos - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 6
Aplicaciones - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 6
Identificación de componentes - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 7
Instalación típica del sistema - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 8
INSTALACIÓN Y CONFIGURACIÓN - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 9
Proceso de instalación - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 9
Instalación física - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 10
Requisitos ambientales - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 10
Dimensiones - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 10
Montaje de SubMonitor Connect MT1111/MT6111 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 11
Opción de pantalla - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 11
Instalación eléctrica - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 11
Directrices para el cableado - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 11
Conexiones de terminales - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 12
Programación de puesta en marcha - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 15
Con la interfaz de control - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 15
Navegación de menús - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 16
Ingresar los parámetros básicos - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 17
Menús de programación - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 18
FUNCIONAMIENTO - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 31
Funciones de control - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 31
Funciones de monitoreo - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 32
Características de protección - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 35
Protección contra sobrecarga del motor - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 35
Protección contra la temperatura del motor con PT100/PT1000 - - - - - - - - - - - - - - 35
Protección contra la temperatura del motor con SubTemp (solo modelo MT6111) - - - - - - 35
Insulation Check - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 37
Negative Power - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 38
COMUNICACIONES - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 39
Aplicación móvil FE Connect - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 39
Comunicación Modbus RTU - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 41
MANTENIMIENTO - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 57
Solución de problemas - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 57
Mantenimiento periódico - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 60
ESPECIFICACIONES - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 61
Curvas de desconexión - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 63
Clasificaciones SMS3R - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 64
Clasificaciones SMS3R RV - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 65
Diagramas de cableado para paneles - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 67
Estándares aplicables - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 75
Declaration of Conformity - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 76
Glosario - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 77
GARANTÍA LIMITADA ESTÁNDAR - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 79

Franklin Electric SUBMONITOR CONNECT Series Specifications

General

Brand	Franklin Electric
Model	SUBMONITOR CONNECT Series
Category	Relays
Language	English