Istruzioni per la installazione e l’avviamento 4 Installation and start-up instructions
FTEC04-00
• queste apparecchiature sono destinate esclusivamente ad
operatori professionalmente preparati che devono
conoscere i fondamenti della refrigerazione, i sistemi
frigoriferi, i gas refrigeranti e gli eventuali danni che
possono provocare le apparecchiature in pressione.
• leggere attentamente il presente manuale, la scrupolosa
osservanza delle procedure illustrate è condizione
essenziale per la sicurezza dell'operatore, l'integrità delle
apparecchiature e la costanza delle prestazioni dichiarate.
• il compressore deve funzionare esclusivamente con fluidi
refrigeranti indicati dal costruttore.
• durante le varie operazioni, evitare assolutamente di
disperdere in ambiente il refrigerante; tale precauzione,
oltre ad essere richiesta dalle norme internazionali a tutela
dell'ambiente, è indispensabile al fine di evitare che la
presenza di refrigerante in ambiente renda difficile la
localizzazione delle eventuali perdite.
• non manomettere o modificare la taratura dei sistemi di
sicurezza e di controllo.
• in nessun caso, introdurre ossigeno all'interno del
compressore.
• verificare che le caratteristiche della rete elettrica di
alimentazione siano adeguate alle caratteristiche del
compressore.
• prima di alimentare elettricamente il compressore,
verificare che i rubinetti di aspirazione e di compressione
siano completamente aperti e che il coperchio della
morsettiera sia stato sigillato.
• verificare sempre che il compressore sia collegato a una
rete elettrica di alimentazione adeguatamente protetta e
dotata di efficiente linea di messa a terra.
• rimuovere il coperchio della scatola terminale solo dopo
aver interrotto l'alimentazione elettrica del compressore.
• non avviare il compressore quando al suo interno
sussistono condizioni di alto vuoto.
• evitare di inalare i vapori di refrigerante.
• è consigliabile indossare adeguate protezioni quali
occhiali e guanti; la bassa temperatura di ebollizione del
refrigerante può provocare danni fisici all'operatore.
• evitare il contatto tra refrigerante e fiamme libere o
superfici calde; alle alte temperature, il refrigerante si
decompone liberando sostanze tossiche, dannose sia per
l'ambiente che per l'operatore.
• il compressore viene fornito con una carica di tenuta di
azoto alla pressione di 1 bar; rimuovere i bulloni del
compressore solo dopo avere eliminato la carica di tenuta.
• toccare il compressore solo dopo un lungo periodo di
inattività; durante il funzionamento, alcune sue parti
possono raggiungere temperature superiori a 100°C e
richiedono tempo per raffreddarsi.
• only trained operators with knowledge of refrigeration
fundamentals, cooling systems, refrigerants and the
potential harm of handling pressurised equipment can
work on system.
• read carefully the instructions in the literature, strict
observance of the procedures are essential for operator
safety, mantaining declared performances and satisfactory
operation.
• compressor must only operate with refrigerants indicated
by manufacturer.
• during maintenance do not release refrigerants to the
environment; this is not only required by international law
for protecting the environment, but also to avoid
difficulties in detecting leaks in a heavily polluted
atmosphere.
• do not adjust safety valves and control settings.
• do not use oxygen to press test the compressor.
• verify that characteristics of electric power are suitable
to compressor characteristics.
• before switching on the compressor check that the suction
and discharge valves are fully open and that the terminal
box cover is fitted.
• compressor must always be suitably connected to a
protected and earthed power line.
• turn off the compressor and disconnect it from power line
before removing the terminal box cover.
• do not start the compressor with the system in high
vacuum condition.
• avoid breathing refrigerant vapour.
• wear safety glasses and gloves when handling refrigerant
or performing maintenance procedures; avoid contact
with refrigerant, blindness and injuries may result
to operator.
• keep away from flames and hot surfaces; high temperature
decomposes refrigerant releasing toxic contaminants
which are very dangerous for environment and
operator.
• compressor is supplied with a nitrogen holding charge
with pressure 1 bar; remove compressor bolts only after
the holding charge has been vented.
• do not touch the compressor until it has been inoperative
for a long period; when operating temperatures can reach
100°C / 212°F and needs time to cool.
NORME DI SICUREZZA SAFETY PRECAUTIONS
To Next Page
Loading...
Need help?
General
