G-U ELTRAL KS 30/40 Remote User Manual

12.12.2008
Kettenantrieb / Chain Drive
ELTRAL KS 30/40 Remote
Montage- und Bedienungsanleitung
Assembly and operating instructions
2
Inhaltsverzeichnis
1 Deutsch ........................................................................3
1.1 Allgemeine Angaben.....................................................3
1.2 Montagevorbereitungen ................................................7
1.3 Berechnung der Kraft zum Öffnen bzw. Schließen......7
1.4 Montage (mechanisch)..................................................8
1.5 Installation (elektrisch) ..................................................9
1.6 Betrieb / Bedienung.....................................................10
1.7 Funkhandsender .........................................................11
1.8 Komponenten und Zubehör ........................................12
1.9 Wartung und Pflege.....................................................12
1.10 Hilfe bei Störungen......................................................13
1.11 Demontage und Entsorgung.......................................14
1.12 Gewährleistung und Kundendienst.............................14
1.13 Anschlussplan .............................................................15
2 English ....................................................................... 16
2.1 General information.....................................................16
2.2 Preparing to install.......................................................20
2.3 Calculation of force to open and close .......................20
2.4 Installation (mechanical) .............................................21
2.5 Installation (electrical) .................................................22
2.6 Operation / Control......................................................23
2.7 Hand-held radio transmitter ........................................24
2.8 Components and accessories ....................................25
2.9 Maintenance and care.................................................25
2.10 Help in case of malfunctions.......................................26
2.11 Dismantling and disposal............................................27
2.12 Warranty and customer service..................................27
2.13 Connection diagram....................................................28
3 Anwendungsdiagramm / Applikation chart.............29
4 Anwendungsbeispiele / examples of use................ 30
5 Herstellererklärung / Manufacturer's declaration...31

G-U ELTRAL KS 30/40 Remote Specifications

General

Brand	G-U
Model	ELTRAL KS 30/40 Remote
Category	DC Drives
Language	English

Summary

General Information

General Safety Instructions

Emphasizes observing safety instructions, proper installation by qualified personnel, and relevant regulations.

Product Description and Technical Data

Technical Data for 1 motor

Lists key specifications like model, voltage, current, dimensions, and weight.

Installation Preparation and Calculation

Preparing to Install

Calculation of Force to Open and Close

Installation Procedures

Mechanical Installation

Outlines crucial safety precautions, installation methods, and accessibility requirements for mechanical installation.

Electrical Installation

Details electrical safety, voltage requirements, and wiring precautions for proper installation.

Operation and Control

Operation and Control

Hand-held Radio Transmitter

Maintenance, Troubleshooting, and Service

Maintenance and Care

Help in Case of Malfunctions

Offers a troubleshooting table to diagnose and resolve common drive problems.

Connection Diagram

Application Chart

Application Examples