Gardena 5L EasyPump - Page 16

PL
16
1. BEZPIECZEŃSTWO
Bezpieczeństwo elektryczne:
Należy pamiętać, aby nie opryskiwać bezpośrednio sprzętu elektrycznego
iurządzeń zawierających komponenty elektryczne. W przypadku nieprawi-
dłowej eksploatacji lub uszkodzonych akumulatorów może z nich wyciekać
palny płyn. Unikać kontaktu z płynem. W razie przypadkowego kontaktu
miejsce zetknięcia należy opłukać wodą. Jeśli płyn dostanie się do oczu,
zasięgnąć pomocy lekarskiej.
Zagrożenie uszkodzenia ciała:
Nigdy nie otwierać opryskiwacza ani nie odkręcać dyszy i dozownika,
dopóki opryskiwacz znajduje się pod ciśnieniem.
Ze względu na możliwość
uszkodzeniaciała nie wolno opryskiwacza ciśnieniowego podłączać do
urządzeń sprężających powietrze. Przed odciągnięciem zaworu bezpieczeń-
stwa
9
opryskiwacz ciśnieniowy ustawić zawsze (rys. O1) w pozycji piono-
wej. W przypadku stosowania środków owadobójczych, chwastobójczych
i grzybobójczych lub środków do oprysku w płynie, dla których ich produ-
cenci wymagają przestrzegania szczególnych środków ostrożności, należy
stosować się do tych wymogów. Przed każdym otwarciem opryskiwa-
cza ciśnieniowego całkowiciezredukowaćciśnienie poprzez odcią-
gnięcie zaworu bezpie czeństwa
9
.
NIEBEZPIECZEŃSTWO! Istnieje ryzyko połknięcia drobnych części.
Wprzypadku małych dzieci istnieje ryzyko uduszenia plastikową torebką.
Dzieci należy trzymać zdala od miejsca montażu produktu.
Obsługa:
UWAGA: Do zbiornika wolno wlać maksymalnie 5 l płynu.
Przed każdym użyciem opryskiwacza należy przeprowadzić kontrolę wzro-
kową urządzenia. Nie należy zostawiać na dłuższy czas poza kontrolą
opryskiwacza znajdującego się pod ciśnieniem. Ze względu bezpieczeństwa
dzieci nie mogą przebywać w pobliżu opryskiwacza. Jesteście Państwo
odpowiedzialni za osoby trzecie znajdujące się wpobliżu urządzenia.
Chronić opryskiwacz przed działaniem zbyt wysokich temperatur. Dokrę-
cićręcznie uchwyt pompy
0
(nie używać narzędzi), zwracając uwagę na
prawidłowe osadzenie pierścienia typu o-ring
o
(rys. O1). Przełącznik
ZAŁ / WYŁ można ustawić w pozycji I wyłącznie po nakręceniu uchwytu
pompy na zbiornik. Akumulator ładować wyłącznie w temperaturach oto-
czenia w zakresie od 0°C do + 40 °C. Jeżeli temperatura akumulatora
wykracza poza dopuszczalny zakres temperatury ładowania, akumulator
nie może być ładowany. Ładowanie akumulatora rozpocznie się po osią-
gnięciu dopuszczalnej temperatury ładowania.
Czyszczenie:
Po każdym użyciu wypuścić powietrze, opróżnić zbiornik, dokładnie go
wyczyścić iwypłukać czystą wodą. Na zakończenie pozostawić opryski-
wacz otwarty aż do wyschnięcia. Pozostałości rozpylanego środka nie nale-
ży wylewać do sieci kanalizacyjnej. Aby zapobiec ewentualnym reakcjom
chemicznym przed każdą zmianą rozpylanego środka należy dokładnie
wypłukać urządzenie. Przy stosowaniu kilku opryskiwaczy ciśnieniowych nie
wolno zamienić zbiorników igłowicy opryskujące. Zaleca się po upływie 5 lat
eksploatacji urządzenia przeprowadzenie przeglądu technicznego – najlepiej
przez serwis firmy GARDENA.
Przechowywanie:
W celu przechowywania urządzenia należy je całkowicie opróżnić (również
po płukaniu wodą). Przechowywać w miejscu zabezpieczonym przed mro-
zem. Przy pracy z załączoną blokadą
e
(rys. O3) należy posługiwać się
opryskiwaczem bardzo ostrożnie, nie należy też przechowywać urządzenia
z zablokowanym zaworem. Opryskiwacz ciśnieniowy nosić na pasie
nośnym
8
lub trzymać za uchwyt
0
. Należy pamiętać, aby chronić produkt
przed bezpośrednim nasłonecznieniem. Produkt może się nagrzewać.
2. MONTAŻ
1. Rys. A1: Wsunąć lancę zraszającą
1
w rękojeść z zaworem
2
i mocno dokręcić nakrętkę
3
.
2. Rys. A2: Wsunąć wąż zraszający
4
w rękojeść z zaworem
2
i mocno dokręcić nakrętkę
5
.
3. Rys. A3: Wsunąć wąż zraszający
4
w zbiornik
6
i mocno dokręcić
nakrętkę
7
.
4. Rys. A4: Zamocować pas nośny
8
na zbiorniku
6
.
3. OBSŁUGA
Ładowanie akumulatora [rys. O1 ]:
Zawartość zestawu nie obejmuje zasilacza wtyczkowego 5 V z gniazdem
USB. Akumulator jest dostarczany w stanie częściowego naładowania.
Aby zapewnić pełną wydajność akumulatora, należy przed pierwszym uży-
ciem całkowicie naładować akumulator.
1. Umieścić załączony przewód ładowarki USB-C w gnieździe do ładowa-
nia
X
.
2. Podłączyć przewód ładowarki do zasilacza wtyczkowego.
Wskaźniki LED:
Kontrolka
«
świeci się, Stan naładowania 1 % – 32 %
Kontrolki
«
i
∑
świecą się Stan naładowania 33 % – 65 %
Kontrolki
«
,
∑
i
€
świecą się Stan naładowania 66 % – 99 %
Dioda LED nie świeci się Akumulator jest całkowicie naładowany
Stan naładowania akumulatora można sprawdzić również w czasie pracy,
naciskając przycisk baterii
Y
.
Opryskiwanie [rys. O1 / O2 / O3 ]:
Należy przestrzegać zasad bezpieczeństwa i zaleceń producenta dotyczą-
cych właściwego dozowania środka do rozpylania.
1. Sprawdzić uchwyt pompy
0
pod kątem szczelności.
2. Odciągnąć zawór bezpieczeństwa
9
.
3. Odkręcić uchwyt pompy
0
lub dozownik
i
i napełnić zbiornik
6
.
4. W razie potrzeby wlać dodatek przez dozownik
i
(podziałka 10 i 20 ml).
5. Ponownie przykręcić uchwyt pompy
0
lub dozownik
i
do zbiornika
6
.
6. W razie potrzeby odkręcić nakrętkę złączkową
3
i wyciągnąć lancę na
żądaną długość.
7. Ustawić przełącznik ZAŁ / WYŁ
u
w pozycji I. Pompa uruchomi się,
anastępnie wyłączy po osiągnięciu odpowiedniego ciśnienia w zbiorniku.
8. Przy pomocy dyszy
q
ustawić strumień płynu (obrót zgodnie z ruchem
wskazówek zegara v mgiełka; obrót przeciwnie do ruchu wskazówek
zegara v zwarty strumień) oraz kąt opryskiwania.
9. Nacisnąć przycisk opryskiwania
w
, aby rozpocząć oprysk.
Spowoduje to spadek ciśnienia i ponowne włączenie pompy.
Po użyciu ustawić przełącznik ZAŁ / WYŁ w pozycji 0 i pociągnąć zawór
bezpieczeństwa
9
.
4. KONSERWACJA
Czyszczenie opryskiwacza ciśnieniowego:
Po zakończeniu opryskiwania urządzenie musi być oczyszczone.
Uruchomić opryskiwacz ciśnieniowy tylko przy zastosowaniu czystej
wody (w razie konieczności z dodatkiem środka do płukania) i opróżnić.
Wyczyścić zawory, lancę zraszającą
1
, dyszę
q
i filtr
r
. W razie
zewnętrznych zabrudzeń uchwytu i zbiornika gruntownie oczyścić
okolice gwintu i gwintowanego pierścienia typu o-ring
o
.
Sprawdzić, czy zawór bezpieczeństwa
9
porusza się bez oporu.
5. PRZECHOWYWANIE
Przerwa wużywaniu:
1. Oczyścić opryskiwacz ciśnieniowy (patrz 4. KONSERWACJA).
2. Przechowywać opryskiwacz ciśnieniowy w miejscu nienarażonym na
działanie mrozu.
6. USUWANIE USTEREK
Czyszczenie filtra [ rys. T1 ]:
v Odkręcić lancę zraszającą
1
, zdjąć i wyczyścić filtr
r
.
Problem Możliwa przyczyna Postępowanie
Opryskiwacz ciśnieniowy
nie wytwarza ciśnienia
Uchwyt pompy
0
lub dozow-
nik
i
niedokręcony.
v Dokręcić uchwyt pompy
0
lub dozownik
i
.
Przyłącza wężyka na
zbiorniku i na rękojeści
z zaworem nieszczelne.
v Przykręcić mocno przyłącza
na zbiorniku i na rękojeści
z zaworem.
Blokada
e
na rękojeści jest
zaciągnięta.
v Zwolnić blokadę
e
na
rękojeści.
Opryskiwacz nie rozpyla
pomimo prawi dłowego
ciśnienia lub rozpyla tylko
słabym strumieniem
Dysza
q
zatkana. v Odkręcić dyszę
q
ioczy-
ścić.
Filtr
r
zatkany. v Oczyścić filtr
r
lancy
zraszającej.
Opory podczas otwierania
zbiornika
Zbyt wysokie ciśnienie
w zbiorniku.
v Odpowietrzyć zbiornik
za pomocą zaworu
bezpieczeństwa
9
.
WSKAZÓWKA: wprzypadku wystąpienia innych zakłóceń prosimy
okontakt zserwisem GARDENA.
7. DANE TECHNICZNE
Maks. poziom napełniania 5 l
Długość lancy 42 – 72 cm
Czas ładowania akumulatora ok. 3,5 h
Dopuszczalne ciśnienie robocze 3 bar
Maks. dopuszczalna temperatura pracy 40 °C
8. SERWIS / GWARANCJA
Serwis:
Prosimy skorzystać z adresu zamieszczonego na odwrotnej stronie.
Oświadczenie gwarancyjne:
Gwarancja producenta jest dostępna:
na stronie www.gardena.com/warranty lub pod numerem telefonu:
+49 731 490 3773 +49 731 490 3773
Niniejsza gwarancja producenta ogranicza się do wymiany lub naprawy
na powyższych warunkach. Gwarancja producenta nie uprawnia do podno-
szenia innych roszczeń wobec nas jako pro ducenta, takich jak roszczenie
oodszkodowanie. Niniejsza gwa rancja producenta oczywiście nie ma
11136-20.960.02.indd 1611136-20.960.02.indd 16 15.04.21 14:5315.04.21 14:53