GE Electronic Dishwasher - User Manual

Guide d’utilisation et d’entretien
Lave-vaisselle Électronique
PAPIER RECYCLE
RECYCLABLE
Nous prenons soin de notre environnement
Mesures de sécurité ………3
Directives d’installation
Lave-vaisselle encastré ……18-25
Lave-vaisselle mobile …………4-5
Fonctionnement et conseils
Enregistrement de l’appareil………2
Porcelaine, cristal, argent ………15
Détergent …………………………..9
Distributeurs de détergent ………..9
Caractéristiques ……………....6-9
Fonctionnement ………………....6-9
Chargement ………………….10,11
Directives de fonctionnement......6-9
Produit de rinçage ………………..8
Température de l’eau …………..8
Services à la clientèle
Numéros de modèle et de série …2
Service de réparation ……………2
Service après-vente ……………27
Entretien et nettoyage
Entreposage pour l’hiver ………14
Surface de travail en bois ………14
Préparation
Changement des panneaux
avant ………………………………12
Guide de dépannage …23-25
Pour rejoindre le service,
appelez:
1-800-361-3400
ESSAYEZ
Pour que votre vaisselle
paraisse impeccable!
rev14
www.electromenagersGE.ca
M
D
Essayez
Pour un Nettoyage en Profondeur
500A430P001
B
AJOUTER UN LITRE D’EAU DANS
L’APPAREIL AVANT LE PREMIER
DÉMARRAGE
NOTE : Ce produit était en excellent état à sa sortie de l’usine. S’il a été
endommagé pendant son transport ou son installation, veuillez signaler
ces dommages immédiatement au magasin où vous l’avez acheté. Votre
garantie couvre les vices de matières et de fabrication, mais ne couvre pas
les dommages causés lors de la livraison. Pour plus de renseignement sur
les conditions de garantie, reportez vous à la garantie écrite dans ce
présent manuel
.
IMPORTANT
Use and Care Guide
Electronic Dishwasher
RECYCLED PAPER
RECYCLABLE
H
We care about our environment
Safety Instructions …………3
Installation Instructions
Built-in Dishwasher …………18-25
Portable Dishwasher …………4-5
Operating Instructions, Tips
Appliance Registration ……………2
China, Crystal, Sterling …………15
Detergent Guide …………………..9
Dispenser Cups …………………..9
Features ………………………....6 -9
How to Operate ………………....6-9
Loading ………………………10, 11
Operating Instructions ………....6-9
Rinse Agent ………………………..8
Water Temperature ………………..8
Consumer Services
Model and Serial Numbers ………2
Repair Service ……………………2
Mabe Service …..………………27
Care and Cleaning
Winter Storage ……………………14
Wood Top …………………………14
Preparation
Front Panel Change ……………12
Problem Solver …………23-25
For service please call
1-800-361-3400
TRY
For Virtually Spotless results!
1v. 4
www.GEappliances.ca
®
TRY
FOR DEEP CLEANING POWER
500A430P001
B
ADD ONE LITRE OF WATER INTO
DISHWASHER BEFORE INITIAL START
NOTE: This product was verified to be in excellent condition when it left
our manufacturing facility. If it has been damaged during transit or in
installation, please report that damage immediately to the Retail Outlet
where it was purchased. Although your warranty covers manufacturing
defects in material or workmanship, it does not include coverage for
delivery damage. Please refer to your warranty document in this manual
for specific information about warranty terms and conditions.
IMPORTANT

Summary

Safety Instructions

Installation Safety Precautions

Critical safety precautions during appliance installation.

Operational Safety Guidelines

Safety guidelines for using the dishwasher, including handling hot elements and children.

Installation Instructions

Prepare Dishwasher Enclosure

Requirements for the cabinet opening where the dishwasher will be installed.

Prepare Drain Plumbing

Steps for connecting the dishwasher's drain hose to the sink or disposer.

Prepare Electrical Wiring

Guidelines for making the electrical connections to the dishwasher.

Operating Your Dishwasher

Dishwasher Control Panel

Layout and functions of the dishwasher's control panel and displays.

Control Settings and Cycles

Details on cycle selections, load options, and customizable settings.

Daily Usage Tips

Guidance on water temperature, rinse agent, and dispenser usage for optimal performance.

Care and Cleaning

User Maintenance Instructions

Procedures for cleaning the appliance's interior and exterior surfaces.

Winter Storage and Freezing Protection

Instructions for preventing damage from freezing when the unit is not in use.

Dishwasher Safe Item Guide

A guide to materials that can be safely washed in the dishwasher.

Problem Solver

Troubleshooting Common Issues

Solutions for frequent problems like the dishwasher not running or unclean dishes.

Resolving Spots and Filming

Methods to remove or prevent spotting and filming on glassware.

Dishwasher Warranty Information

Warranty Coverage Exclusions

Limitations and exclusions of the appliance warranty coverage.

Mabe Service and Support

In-Home Repair Service Contact

Contact information and details for scheduling professional repair services.

GE Electronic Dishwasher Specifications

General

Brand	GE
Model	Electronic Dishwasher
Category	Dishwasher
Language	English