CARE AND CLEANING
Clean the control panel with a lightly
dampened cloth. Dry thoroughly. Do not use
abrasive or sharp objects on the panel. They can
damage it.
Clean the outside with a good appliance polish
wax. The outside cabinet finish is durable, but it
can scratch. So use no scouring pads, or harsh or
gritty cleaners.
The inside usually takes care of itself. If it
should ever need cleaning, use a mild cleansing
powder. Scouring pads and harsh cleaners can
mar the finish.
Alternatively, to remove stains inside the
PermaTuf® tub or, if you wish to refresh the
inside of your unit (including the water
distribution system), you may also use citric acid.
Fill both detergent cups completely with citric
acid and run dishwasher through a full cycle
without any dishes. You may repeat as often as
you feel necessary.
Citric acid is widely available in powder form at
most drugstores across the country. Do not use
liquid bleach.
USER MAINTENANCE INSTRUCTIONS
DO NOT USE LIQUID BLEACH
If your dishwasher is left in an unheated place
during the winter, ask a service technician to:
• Cut off electrical power to the dishwasher.
Remove fuses or trip circuit breaker.
• Turn off the water supply.
• Disconnect the water inlet line from the water
valve.
• Drain water from the inlet line and water valve.
(Use a pan to catch the water.)
• Reconnect the water inlet line to the water valve.
• Drain collection chamber at
rear of unit below filter
by disconnecting hose to
pump. Reconnect after
draining.
• Remove the plastic
pump
cover in the tub bottom
and use a sponge to soak
up water in the
rubber boot.
Not Using Your Dishwasher in Winter? Protect Against Freezing.
(On built-in models only)
PUMP COVER SCREWS
Before using, wipe well with a dry cloth to
remove surface dust. Do not use the top of your
dishwasher as a cutting board. It can be scarred
permanently. Never let water stand on the
dishwasher top.
Care of the Dishwasher Top
Care & Cleaning of the Dishwasher
Cleaning – Outside
The following are Options for Cleaning Stainless
Steel:
1. Use soap and water, rinse with clean water and
dry with a cotton cloth.
2. Use Stainless Steel Magic or a similar product.
It is available from your parts dealer. Be sure to
follow the manufacturers instructions.
3. Use a thick paste or baking soda and water. Rub
with a soft cloth.
4. Use a non-detergent based cleaner (eg. Formula
409 Glass and Surface cleaner).
Do not use steel wool, acids, abrasives, ammonia
or a commercial oven cleaner.
These instructions apply to Stainless Steel
surfaces, and could damage other surfaces.
14
ENTRETIEN ET NETTOYAGE
Nettoyez le tableau de commande avec un linge
humide. Asséchez bien. N’utilisez pas d’objets
pointus ou abrasifs sur le tableau de commande car
ils risquent de l’endommager.
Nettoyez l’extérieur du lave-vaisselle avec une cire
pour électroménagers de qualité. La carrosserie du
lave-vaisselle est recouverte d’un fini durable qui
peut s’égratigner. N’utilisez donc pas de tampons à
récurer, ni de produits nettoyants abrasifs.
L'intérieur du lave-vaisselle se nettoie
généralement de lui-même. Si vous devez toutefois
le nettoyer, utilisez un produit nettoyant doux en
poudre. Les tampons à récurer et produits nettoyants
abrasifs risquent d’égratigner le fini.
Pour faire disparaître les taches dans la cuve
PermaTuf® ou pour rafraîchir l'intérieur de votre
lave-vaisselle (y compris le système de circulation de
l’eau), vous pouvez utiliser de l’acide citrique.
Remplissez les deux distributeurs de détergent
d’acide citrique et faites fonctionner le lave-vaisselle
vide pendant un programme complet. Vous pouvez
effectuer ce nettoyage aussi souvent que vous le
jugerez nécessaire.
Vous pouvez vous procurer de l'acide citrique en
poudre dans la plupart des pharmacies. N’utilisez pas
de javellisant liquide.
DIRECTIVES D’ENTRETIEN
N’UTILISEZ PAS
DE JAVELLISANT LIQUIDE
Si vous laissez votre lave-vaisselle dans un endroit
non chauffé pendant l’hiver, demandez à un
technicien du Service après-vente de prendre les
mesures suivantes :
• Couper le courant en enlevant le fusible ou en
déclenchant le disjoncteur.
• Couper l’alimentation en eau.
• Débrancher le boyau d’arrivée d’eau de
l’électrovanne.
• Vider l’eau de la conduite d’alimentation et de
l’électrovanne (pour récupérer l’eau, utiliser une
casserole).
• Réinstaller le boyau de l’électrovanne.
• Vidanger le collecteur à l’arrière du lave-
vaisselle, sous le filtre,
en débranchant le boyau
qui va vers la pompe.
Rebrancher après la
vidange.
• Enlever le capot de
plastique de la pompe
situé dans le fond de la
cuve et éponger l’eau qui
se trouve dans
le raccord de caoutchouc.
Vous n’utilisez pas votre lave-vaisselle pendant l'hiver? Protégez-le du gel.
(Modèles encastrés seulement)
VIS DU CAPOT DE LA POMPE
Avant le premier usage, essuyez la surface avec
un linge sec. Ne pas utiliser la surface de travail
comme planche à dépecer; elle pourrait être
abimée de façon permanente. Ne jamais laisser de
l’eau reposer sur la surface; essuyez
immédiatement.
Entretien de la surface de travail
Entretien et nettoyage du lave-vaisselle
Nettoyage - extérieur
Voici quelques méthodes pour nettoyer l’acier
inoxydable :
1. Utilisez de l’eau savonneuse, puis rincez à l’eau
propre et séchez avec un linge en coton.
2. Utilisez un produit nettoyant comme Stainless
Steel Magic ou autres. Vous pouvez vous
procurer ces produits chez votre marchand de
pièces. Suivez les directives du fabricant.
3. Utilisez une pâte épaisse et une solution d’eau
et de bicarbonate de soude. Frottez avec un
linge doux.
4. Utilisez un produit nettoyant ne contenant pas
de détergent (p. ex. produit Formula 409 pour le
verre et les surfaces)
N’utilisez pas de tampons à récurer en acier,
d’acides, de produits abrasifs, d’ammoniaque ou
de produits nettoyants commerciaux pour le four.
Ces instructions s’appliquent à l’acier inoxydable
seulement et peuvent endommager certaines
autres surfaces.
14
To Next Page
Loading...
