BUILT-IN DISHWASHER
INSTALLATION INSTRUCTIONS
ALL ROUGH-IN PLUMBING AND ELECTRICAL MUST BE COMPLETED
BEFORE THE DISHWASHER IS PLACED IN THE UNDERCOUNTER OPENING
ALL ELECTRICAL AND PLUMBING WORK MUST BE IN ACCORDANCE WITH LOCAL CODES
DISHWASHER SHOULD NOT BE INSTALLED IN AREA WHERE FREEZING OF WATER MAY OCCUR
WARNING
TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, FIRE, OR INJURY TO PERSONS, THE INSTALLER
MUST ENSURE THAT THE DISHWASHER IS COMPLETELY ENCLOSED AT THE TIME OF
INSTALLATION.
Materials required:
* 90° elbow
(3/8” NPT external thread on one end and
opposite end sized to fit water supply)
* Thread seal tape
* Wire nuts (2)
For new installations only:
* Waste tee for house plumbing, if applicable
* Electrical cable or power cord, if applicable
* Screw type hose clamps
* Strain relief for electrical connection
* Hand shut-off valve (optional)
* Water line 3/8” min. copper or 1/2” min. plastic
MATERIALS YOU WILL NEED
Electrical Cable or
Power Cord
90° Elbow Screw Type Clamps
Strain Relief Thread Seal Tape Wire Nuts
Waste Tee Hot Water Line Wire Nuts
PREPARE DISHWASHER ENCLOSURE
• The touch cabinet opening must have a minimum
width of 24”, and a minimum of 34” high from
floor to underside of the countertop. Figure A
• The back wall should be free of pipes or wires.
Figure A
• Adjacent cabinets should be square and plumb to
ensure a good fit. Figure A
• For corner installation, allow 2” min. clearance
between dishwasher and adjacent cabinet or wall
or other appliances. Figure B
• Make sure the floor is level inside the opening and even
with the finished floor of the kitchen.
• The dishwasher must be installed no more than 10 feet
from sink for proper drainage.
• This dishwasher must be fully enclosed on the top, sides
and back.
• The dishwasher must not support any part of the
enclosure.
DIRECTIVES D’INSTALLATION
DU LAVE-VAISSELLE ENCASTRÉ
TOUS LES TRAVAUX DE MENUISERIE, D’ÉLECTRICITÉ ET DE PLOMBERIE
DOIVENT ÊTRE TERMINÉS AVANT D’ENCASTRER LE LAVE-VAISSELLE SOUS LE COMPTOIR.
TOUS LES TRAVAUX D’ÉLECTRICITÉ ET DE PLOMBERIE DOIVENT
ÊTRE EFFECTUÉS CONFORMÉMENT AUX CODES LOCAUX.
LE LAVE-VAISSELLE NE DOIT PAS ÊTRE INSTALLÉ DANS UN ENDROIT OÙ L’EAU RISQUE DE GELER.
MISE EN GARDE
POUR RÉDUIRE LES RISQUES DE CHOCS ÉLECTRIQUES, D’INCENDIE OU DE BLESSURES,
L’INSTALLATEUR DOIT S’ASSURER QUE TOUTES LES PAROIS DU LAVE-VAISSELLE SONT
FERMÉES AU MOMENT DE L’INSTALLATION.
Matériel nécessaire :
* Coude de 90°
(une extrémité de 3/8 po à filetage extérieur
NPT et l’autre extrémité convenant à la
conduite d’alimentation en eau)
* Ruban pour joints filetés
* Connecteurs vissables (2)
Pour les nouvelles installations seulement
* Raccord en T, au besoin
* Câble électrique ou cordon d’alimentation,
au besoin
* Colliers à vis
* Réducteur de tension pour le raccordement
électrique
* Robinet d’arrêt (facultatif)
* Conduite d’eau en cuivre de 3/8 po min. ou
en plastique de 1/2 po min.
MATÉRIEL NÉCESSAIRE
Câble électrique ou
cordon d’alimentation
Coude de 90° Colliers à vis
Réducteur de tension
Ruban pour joints
filetés
Connecteurs vissables
Raccord en T Conduite d’eau
chaude
Robinet d’arrêt
PRÉPARATION DE L’OUVERTURE POUR LE LAVE-VAISSELLE
• L’ouverture dans les armoires doit avoir une
largeur minimale de 24 po et une hauteur
minimale de 34 po entre le sol et le dessous du
comptoir (figure A).
• Le mur arrière doit être exempt de tuyaux ou
de fils (figure A).
• Les armoires adjacentes doivent être à
l’équerre et bien verticales pour une installation
adéquate (figure A).
• Lors d’une installation dans un coin, prévoyez
un dégagement minimal de 2 po entre le lave-
vaisselle et l’armoire, le mur ou tout autre
électroménager adjacent (figure B).
• Assurez-vous que le plancher dans l’ouverture est de
niveau et qu’il est à égalité avec le revêtement de sol
de la cuisine.
• Pour une vidange adéquate, le lave-vaisselle ne doit
pas être installé à plus de 10 pieds de l’évier.
• Ce lave-vaisselle doit être encastré de façon à être
protégé par un dessus (comptoir), des parois latérales
et une paroi arrière.
• Le lave-vaisselle ne doit soutenir aucune pièce
lorsqu’il est installé dans l’ouverture.
To Next Page
Loading...
