49-90570-2 
USAR LA LAVADORA
Puesta en Marcha
I
Delay Wash (Retrasar Lavar)
Utilícelo para retardar el inicio de su lavadora.
1.  Elija su ciclo de lavado y cualquier otra opción.
2.  Presione el botón Delay Wash (Retrasar Lavar). Usted puede cambiar el tiempo de 
retardo en unidades de 1 hora (hasta 24 horas) cada vez que presiona el botón Delay 
Wash (Retrasar Lavar). Deje de presionar el botón cuando vea el tiempo deseado.
3.  Presione el botón de Start/Pause (Inicio/Pausa) para iniciar la cuenta regresiva.
El tiempo restante podrá verse en la pantalla de Est Time Remaining (Estimated Time 
Remaining - Tiempo Restante Estimado).
NOTAS: 
•  Si la puerta es abierta mientras la lavadora se encuentra en Delay Wash (Lavado con 
Retraso), el conteo detendrá la  cuenta regresiva y en la pantalla se visualizará “puerta”. 
La puerta deberá ser cerrada y el botón Start/Pause (Iniciar/ Pausar) deberá ser 
presionado para continuar con la cuenta regresiva del tiempo de retraso. 
•  Se puede retardar el inicio de un ciclo de lavado hasta 24 horas.
La luz del botón se encenderá cuando Delay Wash (Retrasar Lavar) esté funcionando.
Delay
Wash
J
Start/Pause (Inicio/Pausa)
Pulse este botón para iniciar un ciclo de lavado. Si la lavadora está en funcionamiento, al 
pulsarlo una vez, la lavadora se detendrá y se desbloqueará la puerta. Esta función puede 
utilizarse para agregar prendas durante un ciclo. Vuelva a pulsar el botón para reiniciar el 
ciclo de lavado.
NOTA: Si la lavadora está detenida y el ciclo no se reinicia en 15 minutos, se cancelará el 
ciclo de lavado actual.
NOTA: En algunos ciclos, la lavadora realiza el desagüe primero, luego destrabe la puerta 
cuando se encuentra en pausa.
NOTA: La lavadora realiza revisiones automáticas del sistema después de presionar el botón 
Start/Pause (Inicio/Pausa). El flujo de agua se iniciará en 45 segundos o antes. Podrá escuchar 
la puerta al trabarse y destrabarse antes de que comience a fluir el agua; esto es normal.
K
Lock (Bloquear)
Puede bloquear los controles para impedir que se realice cualquier selección. O bien puede 
bloquear los controles después de haber iniciado un ciclo.
Con esta opción seleccionada, los niños no podrán poner en marcha la lavadora de manera 
fortuita aunque toquen el panel.
Para bloquear la lavadora, presione y sostenga los botones Soil (Suciedad) et Temp 
(Temperatura) al mismo tiempo durante 3 segundos. 
Para desbloquear los controles de la lavadora, presione y sostenga los botones Soil 
(Suciedad) et Temp (Temperatura) al mismo tiempo durante 3 segundos. Se escuchará un 
sonido que indica la condición de bloqueado/desbloqueado.
El icono de bloqueo de los controles que aparece en la pantalla se encenderá cuando esté 
activado.
NOTA: El botón Power (Encendido/Apagado) puede seguir utilizándose cuando la lavadora 
está bloqueada.
Start
Pause
Temp
Soil
L
Signal (Señal)
Cuando la luz está encendida, la lavadora emitirá un pitido al final del ciclo y cada vez que 
se presione un botón del panel de control.
Para apagar la señal, mantenga presionados los botones Temp (Temperatura) y Spin (Giro) 
al mismo tiempo por 3 segundos. Un sonido es realizado para indicar el estado de bloqueo/ 
desbloqueo. 
Temp Spin