11
  GEAppliances.ca
Chargement et utilisation de la laveuse
Respectez toujours l'étiquette d'entretien du fabricant lors de la lessive. 
Chargement 
de la laveuse
Emploi 
approprié du détergent
Tri du linge
Triez le 
linge 
par 
couleur 
(blancs, clairs, couleurs), degré 
de 
saleté, type de tissu 
(coton 
robuste, 
tissu 
à 
entretien facile,
 tissu 
délicat)
 
et en 
fonction 
de 
la charpie 
qu'il 
produit 
(tissu 
éponge, tissu 
chenille) ou 
qu'il 
ramasse 
(velvétine, velours côtelé). Lavez 
les 
articles 
qui 
génèr
e
nt 
de 
la 
charpie, 
tels 
que 
les ser
v
iettes 
de coton 
et 
les bas, 
séparément des 
ar
ticles qui la 
collecte, 
par 
exemple 
les 
v
êtements 
synthétiques et les pantalons habillés.
Ne placez jamais des articles imbibés d'essence ou d'autres produits inflammables dans la laveuse.
Aucune laveuse ne permet d'éliminer complètement l'huile.
Ne placez aucun article à la sécheuse ayant déjà eu des traces de tout type d'huile (y compris les huiles de cuisson). 
Cela pourrait entraîner la mort, une explosion ou un incendie.
- Risque d'incendie
AVERTISSEMENT
L'excès 
ou 
le manque de 
déter
gent constitue un des 
problèmes 
courants 
lors de la lessive. 
V
ous pouvez utiliser 
moins de détergent 
si 
votre 
eau 
est 
douce, 
si 
votr
e 
linge est moins 
volumineux ou s'il 
est 
légèr
ement 
sale.
En cas de taches, appliquez du 
détachant 
en suivant les 
recommandations 
figurant 
sur 
l'étiquette des ar
ticles. 
Cette 
application doit être 
effectuée 
dans le tambour pour éviter 
d'éclabousser le 
couver
cle ou les 
graphiques, ce qui 
pourrait 
ternir 
leurs 
couleurs.
Placez les dosettes de détergent dans le fond du 
tambour
 
avant d’ajouter 
des vêtements. 
GE recommande 
d’utiliser des 
détergents haute efficacité tels 
que he 
dans votre laveuse écoénergétique
. 
Les 
détergents HE
 
sont formulés pour êtr
e 
utilisés 
avec 
les 
systèmes de lavage 
et de rinçage à faible quantité d’eau. Les détergents HE 
diminuent les problèmes de production excessive 
de 
mousse 
couramment 
associés aux détergents traditionnels.
Lorsque vous utilisez des déter
gents 
haute 
efficacité 
ou 
concentr
és, 
re
portez-vous 
à 
l'étiquette 
des 
articles 
pour 
déterminer la dose requise pour une performance optimale. 
Une 
quantité excessive 
de détergent 
aura 
un impact négatif 
sur la 
performance 
du lavage.
Chargez le linge sans l’entasser dans le tambour. Pour de 
meilleurs résultats, chargez le linge en le répartissant de manière 
uniforme sur le tour extérieur du tambour, et vers le centre 
pour les charges plus volumineuses. Pour ajouter des articles 
une fois la laveuse en marche, appuyez sur le bouton Start/
Pause (départ/pause) si le couvercle est verrouillé; attendez 
que le voyant Lid Locked
soit éteint avant d’ouvrir le couvercle. Soulevez le couvercle 
et immergez les articles supplémentaires sur le tour extérieur 
du tambour. Pour reprendre le lavage, fermez le couvercle et 
appuyez sur Start (départ). Réglez la taille de la charge et/ou 
utilisez l’option Deep Fill (Remplissage profond) si nécessaire
 Ne mettez pas d’articles comme des draps, des 
couvertures ou des serviettes sur le dispositif Infusor (sur 
certains modèles). Chargez-les en les répartissant sur le 
tour extérieur du tambour.
 Ne mettez pas de coussins d’extérieur ou de canapé dans 
la laveuse, car ils sont trop gros pour bouger. Retirez les 
housses extérieures et lavez UNIQUEMENT celles-ci.
Clothes Level
Water Level
Clothes Level
Water Level
Clothes Level
Water Level
Niveau  du 
linge
Niveau  du 
linge
Niveau  du 
linge
Niveau  de 
l’eau
Niveau  de 
l’eau
Niveau  de 
l’eau
Petit volume de linge Volume de linge moyen Grand volume de linge
Clothes Level
Water Level
Clothes Level
Water Level
Clothes Level
Water Level
Niveau  du 
linge
Niveau  du 
linge
Niveau  du 
linge
Niveau  de 
l’eau
Niveau  de 
l’eau
Niveau  de 
l’eau
** Le système de lavage dépend du modèle.