gefran 401 User Manual

Paul Gothe GmbH
Temperaturregler - Schutz vor Verstellen der Parameter
Temperature controller – Protection against manipulation of the parameters
Deutsch:
Der Temperaturregler kann mit einer einfachen Einstellung vor ungewolltes Verstellen der
Parameter geschützt werden.
Den Schutz stellen Sie wie folgt ein:
Die F-Taste solange drücken bis „PAS“ erscheint. Mit den Auf- und Ab – Tasten die Zahl 99
einstellen, anschließend die Taste F drücken bis „Pro“ erscheint. Jetzt die Zahl 28 einstellen.
Nach erneutem langen Drücken der F-Taste wird das Menü verlassen und der Schutz ist
aktiviert.
Desaktivieren des Schutzes:
Die F-Taste solange drücken bis „PAS“ erscheint. Mit den Auf- und Ab – Tasten die Zahl 99
einstellen, anschließend die Taste F drücken bis „Pro“ erscheint. Jetzt die Zahl 00 einstellen.
Nach erneutem langen Drücken der F-Taste wird das Menü verlassen und der Schutz ist
desaktiviert.
A
nzeige
A
nzeige der Heizintervalle
Anzeige Regelabweichung
Auto/Manuell
Funktionstaste
A
uf und Ab Tasten
English:
The temperature controller can be protected against inadvertent manipulation of the
parameters with a simple change of the parameter.
You activate the protection like follows:
Press the F-key as long as „PAS“ appears. With the up and down key type the number 99,
afterwards press F key until „Pro“ appears. Type there the number 28.
After renewed long pressing of the F-key, the menu is left and the protection is activated.
To deactivate the protection:
Press the F-key as long as „PAS “appears. With the up and down key type the number 99,
afterwards press F key until „Pro“ appears. Type there the number 00.
After renewed long pressing of the F-key, the menu is left and the protection is deactivated.
• Beim Anschließen des Gerätes sind die in der Bedienungsanleitung enthaltenen Anweisungen
sorgfältig zu befolgen.
• Das Gerät verfügt über KEINEN EIN/AUS - Schalter und wird daher unmittelbar nach dem Anschluß
an die Betriebsspannung aktiviert.
Die Firma PAUL GOTHE übernimmt in keinem Fall die Haftung für Sach- oder Personenschäden, die
auf unbefugte Eingriffe, sowie unsachgemäße oder den technischen Eigenschaften des Gerätes nicht
angemessene Bedienung oder Anwendung zurückzuführen sind.
Paul Gothe GmbH Wittener Str. 82, D-44789 Bochum, phone: ++49-234 - 33 51 80, www.paulgothe.com

gefran 401 Specifications

General

Brand	gefran
Model	401
Category	Temperature Controller
Language	English