8
on tehty oikein, kun kaikkien kaiuttimien
akustiset akselit (kuva 2) leikkaavat kuun-
telupisteessä. Kaiuttimet kannattaa sijoittaa
pystyasentoon, sillä se minimoi vaihevirheet
jakotaajuudella.
Sijoita symmetrisesti
Sijoita kaiuttimet samalle etäisyydelle kuunte-
lupisteestä ja mahdollisimman symmetrisesti
sekä toistensa, että huoneen rajapintojen
suhteen. Tämä toteutuu, kun kuuntelupiste on
huoneen keskilinjalla ja kaiuttimet sijoitetaan
symmetrisesti keskilinjan suhteen.
Minimoi heijastukset
Kaiuttimen lähellä sijaitsevista esineistä ja
pinnoista tulevat akustiset heijastukset voivat
aiheuttaa toiston värittymistä ja sumentaa
äänikuvaa. Tämä kannattaa ottaa huomioon
kaiuttimia sijoitettaessa ja mahdollisuuksien
mukaan siirtää heijastuksia aiheuttavat tie-
tokoneen näytöt, kaapit tms. pois kaiuttimien
läheltä ja sijoittaa kaiuttimet niin, että ne ovat
kauempana jäljelle jäävistä heijastuksia aiheut-
tavista pinnoista. Tarkkailukaiuttimia ei esimer-
kiksi kannata sijoittaa äänipöydän päälle, vaan
riittävän korkeille lattiajalustoille äänipöydän
taakse, josta ne voidaan suunnata alas ääni-
tarkkailijaa kohti.
Vähimmäisetäisyydet
V
ahvistimien jäähdytyksen ja refleksiputken
toiminnan takaamiseksi pitää kaiuttimien
taakse, sivuille ja päälle jäädä kuunteluhuo-
neeseen avautuva, vähintään viiden sent-
timetrin vapaatila. Kaiutinta ei saa käyttää
tilassa, jonka lämpötila on yli 35° C.
Pöytäjalusta ja kiinnitysmahdollisuudet
Kaiuttimien mukana toimitettava Isolation
Positioner/Decoupler™ (Iso-Pod™) -jalusta
mahdollistaa kaiuttimen kallistamisen ylä- tai
alaviistoon. Jalusta voidaan kiinnittää myös
kaiutinkotelon pitkille sivuille, jos kaiuttimet
halutaan sijoittaa vaaka-asentoon. (kuvat 1
ja 4).
Genelec 8040B ja 8050B voidaan kiinnit-
tää Omnimount
®
Series 30 (8040B) ja Series
60 (8050B) sekä König & Meyer -kaiutinte-
lineisiin kaiutinkotelon takaseinässä olevien
M6x10 -mutterikierteiden avulla. Kotelon
pohjassa on M10x10 -mutterikierre, jolla kai-
utin voidaan kiinnittää tukevasti alustaansa.
Älä käytä tätä kierrettä kaiuttimen kiinnittä-
miseen mikrofonitelineeseen, jossa on 3/8”
UNC-kierre.
Herkkyyden säätö
Kaiuttimien ottoliitännän herkkyys on sää-
dettävissä erilaisille äänilähteille sopivaksi.
Kuva 1. 8040B:n takapaneeli
Kuva 2. Akustisen akselin sijainti
Kuva 3. RCA/XLR-signaalikaapelin kytkentä
ON
www.genelec.com
8040B BI-AMPLIFIED
MONITORING SYSTEM
MAINS INPUT
50/60Hz110 W 230 V~
MADE IN FINLAND
MAGNETICALLY SHIELDED
INPUT SENSITIVITY
REQUIRED FOR
100dB SPL@1m.
OFF
+6
+2
+4
0
dBu
SERIAL NUMBER
-6
-2
-4
CAL POSITION
ALLTONE CONTROLS :OFF
INPUTSENSITIVITY :-6dBu
REFERTO THEOPERAT ING
MANUAL FORSUGGESTED
TONE CONTROLSETTINGS.
+
-
GND
2
3
1
292-8005
NEVER OPERATETHIS EQUIPMENTWITHOUT APROPER
EARTHEDMAINS CONNECTION.
IT IS FORBIDDENTO UNDO ANYSCREWS ON THIS EQUIPMENT.
SERVICINGAND ADJUSTMENT MUSTONLY BE CARRIED OUT
BY QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.
WARNING
DO NOT EXPOSETO WATEROR MOISTURE.
THISEQUIPMENT ISCAPABLE OF PRODUCING SOUNDPRESSURE
LEVELSINEXCESSOF85dB WHICH MAYCAUSE PERMANENT
HEARING DAMAGE.
ELECTRIC SHOCK HAZARD!
REFLEKSIAUKKO
KIERTEET
LAIPIO- JA
SEINÄTELINEILLE
TAAJUUSVASTESÄÄTIMET
VIRTAKYTKIN JA
LIITINPANEELI
Iso-Pod™ TABLE
STAND
HERKYYDEN
SÄÄDIN
> 0,7 m
h
8040B: h=240 mm
8050B: h=290 mm
AKUSTINEN
AKSELI
Säätö tehdään kaiuttimen takapaneelissa
olevaa ruuvia (ks. kuva 1) kiertämällä. Säätö
on asetettu tehtaalla arvoon -6 dBu (myötä-
päivään rajoittajaan asti), mikä tuottaa 100
dB:n äänenpaineen (SPL) yhden metrin mit-
tausetäisyydellä -6 dBu:n syöttöjännitteellä.
Taajuusvastesäätöjen käyttö
Kaiuttimien taajuusvastetta voidaan muokata
kuuntelutilan akustisista ominaisuuksista ja
kaiuttimien sijoituksesta johtuvien toistovir-
heiden kompensoimiseksi. Säätö tehdään
kaiuttimen takapaneelissa olevien “treble
tilt”, “bass tilt”, “bass roll-off” ja “desktop low
frequency” -kytkimien avulla. Kaikki säädöt
asetetaan tehtaalla asentoon “OFF”, mikä
antaa tasaisen taajuusvasteen kaiuttomassa
tilassa. Säätöjen vaikutus toistovasteeseen
on esitetty kuvissa 7 ja 9.
Bass roll-off
Bass roll-off (ensimmäinen kytkinryhmä vasem-
malta lukien) vaikuttaa kaiuttimen bassotois-
toon alarajataajuudella ja sen lähellä. Kolmella
kytkimellä voidaan valita -2, -4 tai -6 dB:n vai-
mennus (ks. kuvat 7 ja 9).
Desktop low frequency
Desktop low frequency-säätö (neljäs kytkin
ensimmäisessä säädinryhmässä)
aktivoi