Checkworkingconditionofdoorbeforeinstallingtheoperator.Doormustbefreefromstickingand
binding.Ifequipped,deactivateanydoorlockingdevice(s).Doorrepairsandadjustments,including
cablesandspringassembliesMUSTbemadebyatrainedservicerepresentativeusingpropertoolsand
instructions.
CAUTION
ATTENTION
Vériezl’étatdefonctionnementdelaporteavantd’installerl’opérateur.Laportedoitpouvoirbouger
librementetnepascoincer.Désactiveztouslesdispositifsdeverrouillagedelaporte(siéquipés).Les
réparationsetlesréglagesdeporte,plusparticulièrementpourlescâblesetlesressortsDOIVENTêtre
eectuésparuntechnicienqualiéquisesertd’outilsappropriésetquirespectelesinstructions.
DONOTapplylinevoltageuntilinstructedtodoso.
WARNING
AVERTISSEMENT
NEPASmettresoustensiontantquel’instructionn’estpasdonnéedelefaire.
Job Site Issues to Consider/Concerns
Thefollowinglistofitemsshouldbeconsideredpriortoselectinganoperatorforagivenjobsite.
1. Availablepowersupply.
2. Typeofdoor.
3. Potentialoperatormountingobstructions.Itemstoconsiderinclude,butarenotlimitedto:Room
abovedoorshaft,roombelowdoorshaft,availablemountingsurfaceintegrity,powersupplylocation,
andconvenientreleasecablepositioning.
4. Sizeofdoorforappropriateoperatortorqueanddoortravelspeedselection.
5. Operatormountingenvironment.Itemstoconsiderincludeoperatorlocation,dampnessoflocation,
dustinessofthelocationandcorrosivenessofthelocation.
6. Dooractivationneeds/requirements.Examplesinclude3buttoncontrolstations,1buttoncontrol
stations,radiocontrols,pullcords,loopdetectors,photoelectriccontrols,keyswitches,etc.See
ENTRAPMENTPROTECTIONSec-1.5.
7. Interlockswitchesarerequiredundercertainconditionsfordoorswithpassdoors,doorlockanddock
levelers.
8. Accessoryequipment.Examplesincludereversingedgesand/orphotocellbeams,whicharerequired
fordoorssettooperateasmomentarycontact,auxiliarycontrolrelays,warninglights,etc.See
ENTRAPMENTPROTECTIONSec-1.5.
Section 1: General Information & Instructions
Sec-1.1