Glen Dimplex LSA 60TUR - Français

www.glendimplex.de 452167.66.02 · FD 9509 FR-1
Français
LSA 60TUR
Table des matières
1 À lire immédiatement................................................................................................................. FR-2
1.1 Remarques importantes .......................................................................................................................FR-2
1.2 Utilisation conforme ..............................................................................................................................FR-2
1.3 Dispositions légales et directives..........................................................................................................FR-2
1.4 Utilisation de la pompe à chaleur pour économiser de l’énergie ..........................................................FR-3
2 Utilisation de la pompe à chaleur ............................................................................................. FR-3
2.1 Domaine d’utilisation.............................................................................................................................FR-3
2.2 Fonctionnement ....................................................................................................................................FR-3
3 Fournitures ................................................................................................................................. FR-4
3.1 Appareil de base...................................................................................................................................FR-4
3.2 Boîtier électrique...................................................................................................................................FR-4
3.3 Gestionnaire de pompe à chaleur.........................................................................................................FR-4
4 Accessoires ................................................................................................................................ FR-5
4.1 Câble de raccordement électrique........................................................................................................FR-5
4.2 Vanne d'inversion 4 voies externe ........................................................................................................FR-5
5 Transport..................................................................................................................................... FR-5
6 Installation .................................................................................................................................. FR-6
6.1 Généralités ...........................................................................................................................................FR-6
6.2 Conduite d'écoulement des condensats...............................................................................................FR-6
7 Montage....................................................................................................................................... FR-7
7.1 Généralités ...........................................................................................................................................FR-7
7.2 Raccordement côté chauffage..............................................................................................................FR-7
7.3 Raccordement côté source de chaleur .................................................................................................FR-8
7.4 Sonde de température ..........................................................................................................................FR-8
7.5 Branchements électriques ....................................................................................................................FR-9
8 Mise en service........................................................................................................................... FR-9
8.1 Généralités ...........................................................................................................................................FR-9
8.2 Préparatifs ............................................................................................................................................FR-9
8.3 Procédure .............................................................................................................................................FR-9
9 Entretien / Nettoyage ............................................................................................................... FR-10
9.1 Entretien .............................................................................................................................................FR-10
9.2 Nettoyage côté chauffage...................................................................................................................FR-10
9.3 Nettoyage côté air...............................................................................................................................FR-10
9.4 Maintenance .......................................................................................................................................FR-11
10 Défauts/recherche de pannes ................................................................................................. FR-11
11 Mise hors service/élimination .................................................................................................FR-11
12 Informations sur les appareils ................................................................................................FR-12
Anhang / Appendix / Annexes ............................................................................................................ A-I
Maßbilder / Dimension Drawings / Schémas cotés ...................................................................................A-II
Diagramme / Diagrams / Diagrammes .......................................................................................................A-III
Einbindungsschemen / Integration diagrams /
Schémas d’intégration .............................................................................................................................. A-VII
Konformitätserklärung / Declaration of Conformity / Déclaration de conformité............................... A-VIII
Wartungsarbeiten / Maintenance work / Opérations de maintenance ................................................... A-IX