140
380
660
490
260
500
816
860
1900
1000
2
3
0
0
2110
152
1.2
1.1
1.5
1.6
Kondensatablauf
1
3
2
2
9
0
1
944
Luftrichtung
682
1844
950
3
0
2
7
5
3
2
6
8
9
0
0
1861598
100
1m
2m
1m
1m
0,58 m0,58 m
1,84 m
0,94 m
Luftrichtung /
Direction of air flow /
Sens d'écoulement air
Hauptwindrichtung
bei freier Aufstellung
Main wind direction
with free-standing installation /
Direction des vents dominants en cas
d’installation sur emplacement dégagé
Standfläche Wärmepumpe und Mindestabstände /
Base area heating pump and minimum clearances /
Surface de pose de pompe à chaleur et écartements minimau
umlaufend
all around
sur la circonférence 0,03m
1.1 Heizwasservorlauf
Ausgang aus Wärmepumpe
R 2
1.2 Heizwasserrücklauf
Eingang in Wärmepumpe
R 2
Heating water flow
Output from heat pump
R 2
Heating water return flow
Input into the heat pump
R 2
Circuit aller d'eau de chauffage
Sortie de la pompe à chaleur
R 2
Circuit retour d'eau de chauffage
Entrée dans la pompe à chaleur
R 2
Source de chaleur
Entrée dans la pompe à chaleur
R 2
Source de chaleur
Sortie de la pompe à chaleur
R 2
1.5 Wärmequelle
Eingang in Wärmepumpe
R 2
1.6 Wärmequelle
Ausgang aus Wärmepumpe
R 2
Heat source
Input into the heat pump
R 2
Heat source
Output from heat pump
R 2
umlaufend
all around
sur la circonférence 0,03m