4 309581
Setup / Opstellen / Installation / Gerät einrichten
Unplug motor power cord or turn engine switch OFF.
Ontkoppel de voedingskabel van de motor of schakel de motorschakelaar op OFF.
Débrancher le cordon d’alimentation moteur ou mettre le bouton de commande du moteur sur ARRET.
Netzstecker ziehen oder Motorschalter ausschalten.
Change Engine or Motor / De motor verwisselen / Changer le moteur / Motor auswechseln
1. Loosen motor clamp and swivel
bracket. Lift strap.
Haal de motorklem los en draai de
steun. Til de riem op.
Desserrer la fixation moteur et faire pivoter
le support. Soulever l’attache.
Motorklemme lösen und Winkel drehen.
Bügel hochheben.
2.
Lift belt guard.
Tilt engine/motor.
Remove engine/motor.
Til de riemafschermkap
op.
Kantel de motor.
Verwijder de motor.
Relever le carter de
courroie.
Incliner le moteur.
Enlever le moteur.
Riemenschutz
hochheben.
Motor nach hinten
kippen.
Motor herausnehmen.
WARNING WAARSCHUWING
MISE EN GARDE WARNUNG
3. Tilt engine/motor. Install engine/motor. Lower
belt guard.
Kantel de motor. Installeer de motor. Laat de
riemafschermkap zakken.
Incliner le moteur. Mettre le moteur en place.
Abaisser le carter de courroie.
Motor schräg halten. Motor einbauen.
Riemenschutz zuklappen.
4. Swivel bracket and tighten motor clamp.
Secure strap.
Draai de steun en zet de motorklem vast. Zet
de riem vast.
Faire pivoter le support et serrer la fixation
moteur. Remettre l’attache.
Winkel drehen und Motorklemme festziehen.
Bügel befestigen.
ti2268a
To Next Page
Loading...
Need help?
General
