Информация относно шума и вибрациите
Нивото на шума, излъчван от устройството, се описва с: нивото
на излъчваното звуково налягане LpA и нивото на звуковата
мощност LwA (където K е несигурността на измерването).
Вибрациите, излъчвани от устройството, се описват със
стойността на вибрационното ускорение ah (където K е
несигурността на измерването).
Излъченото ниво на звуково налягане LpA, ниво на звукова
мощност LwA и стойността на вибрационното ускорение ah,
дадени в това ръководство, са измерени в съответствие с EN
62841-1. Посоченото ниво на вибрация ah може да се използва
за сравнение на устройствата и за първоначална оценка на
експозицията на вибрации.
Посоченото ниво на вибрации е представително само за
основната употреба на устройството. Ако машината се
използва за различни приложения или с различни работни
инструменти, нивото на вибрации може да се промени. По-
високото ниво на вибрации ще бъде повлияно от неадекватна
или твърде рядка поддръжка на устройството. Причините,
посочени по-горе, могат да доведат до повишено излагане на
вибрации през целия работен период.
За да прецените точно излагането на вибрации, помислете
за периоди, когато оборудването е изключено или когато е
включено, но не се използва. След като всички фактори
бъдат внимателно оценени, общата експозиция на
вибрации може да бъде значително по-ниска.
За да се предпази потребителят от вибрациите, трябва да се
прилагат допълнителни мерки за безопасност, като:
периодична поддръжка на устройството и работните
инструменти, защита на подходящата температура на ръцете
и правилна организация на работата.
ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДА
* Запазва се правото за извършване на промени.
„Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością” Spółka komandytowa
със седалище във Варшава, ул. Погранична 2/4 (наричана по-нататък :
„Grupa Topex”) информира, че всякакви авторски права относно
съдържанието на инструкция (наричана по-нататък : „Инструкция”),
включващи между другото нейния текст, поместените фотографии, схеми,
чертежи, а също и нейните композиции, принадлежат изключително на
Grupa Topex и подлежат на правна защита съгласно закона от 4 февруари
1994 година относно авторското право и сродните му права (еднороден
текст в Държавен вестник 2006 № 90 поз. 631 с по-късните изменения).
Копирането, преработването, публикуването, модифицирането с
комерческа цел на цялата инструкция, както и на отделните й елементи без
съгласието на Grupa Topex изразено в писмена форма, е строго забранено
и може и може да доведе до привличането към гражданска и наказателна
отговорност.
\
PRIJEVOD ORIGINALNIH
UPUTE ZA UPOTREBU
KOSILICA BATERIJE
58G035
PAŽNJA! PRIJE UPOTREBE POWER ALATA, PAŽLJIVO
PROČITAJTE OVAJ PRIRUČNIK I ZADRŽITE GA ZA BUDUĆU
REFERENCU.
POSEBNI PROPISI O SIGURNOSTI
POSEBNI ZAHTJEVI ZA BATERIJSKI TRIMERI ZA TRAVNICE
UPOZORENJE: Pridržavajte se sigurnosnih propisa prilikom
uporabe trimera. Radi vlastite sigurnosti i sigurnosti trećih
strana, prije početka rada s trimerom pročitajte ovaj priručnik.
Molimo vas da ovaj priručnik sačuvate za buduću upotrebu.
• Ovaj vrtni alat nije namijenjen za upotrebu ljudima (uključujući
djecu) sa smanjenim fizičkim, senzornim ili mentalnim
sposobnostima ili osobama bez iskustva ili znanja o opremi, osim
ako se to radi pod nadzorom ili u skladu s uputama za uporabu
opremu koju pružaju osobe odgovorne za sigurnost.
• ZAPAMTITI. Operater ili korisnik odgovoran je za nesreće ili
opasnosti za druge ljude ili okoliš.
Priprema
• Pri košnji uvijek nosite čvrste cipele i dugačke hlače.
• Uvijek koristite osobnu zaštitnu opremu kao što su zaštitne
naočale i zaštita za sluh.
• Pažljivo provjerite područje na kojem ćete raditi i uklonite sve
predmete koje može baciti rotirajući alat za rezanje.
• Prije uporabe uvijek provjerite ima li oštećenja u glavi trimera.
• Trimer držite objema rukama tako da je os glave okomita na tlo.
Koristiti
• Kosite samo na dnevnom svjetlu ili na dobrom umjetnom svjetlu.
• Izbjegavajte kositi mokru travu.
• Uvijek pazite da su vam noge čvrste. Pažljivo radite na kosim
površinama kako ne biste izgubili ravnotežu.
• Hajde, nikad ne trči.
• Vrtni alat nemojte stavljati na raspolaganje djeci ili osobama koje
nisu pročitale ovaj priručnik.
• Suzdržite se rada s prolaznicima, djecom ili životinjama u
neposrednoj blizini.
• Uvijek kosite preko padine, nikada gore ili dolje po padini.
• Budite posebno oprezni prilikom promjene smjera košnje.
• Isključite motor prilikom pomicanja trimera.
• Trimer nemojte koristiti s oštećenim štitnicima, kućištima ili bez
pričvršćenih štitnika.
• Pokrenite motor prema uputama, vodeći računa da stopala nisu u
blizini alata za rezanje.
• Nemojte naginjati trimer prilikom pokretanja motora.
• Koristite samo alate za rezanje predviđene za stroj.
• Pazite da se ne porežete na uređaju za obrezivanje linija.
• Pazite da u otvorima za zrak nema smeća.
• Prije pokretanja trimera, pobrinite se da obje ruke čvrsto drže
uređaj.
• Držite ruke i noge podalje od rotirajućih dijelova.
• Popravke trimera smiju izvoditi samo ovlaštene osobe.
• Koristite samo rezervne dijelove koje preporučuje proizvođač.
Održavanje i skladištenje
• Održavajte sve komponente u dobrom stanju kako biste osigurali
siguran rad trimera.
• Zamijenite istrošene ili oštećene dijelove radi sigurnosti.
• Zaštitite trimer od vlage.
• Čuvati izvan dohvata djece.
• Koristite ispravnu vrstu linije za rezanje.
PAŽNJA! Unatoč samoj sebi sigurnoj konstrukciji, upotrebi
sigurnosnih mjera i dodatnih zaštitnih mjera, tijekom rada
uvijek postoji preostali rizik od ozljeda.