GRAUPNER mc-16

✹
❘✁✂✁✄☎✁✆ ✄✝✄✞✄✟✠✄✡✟✞✄☛✝
❘✁✂✁✄☎✁✆
☞
☛
✇
✁✆
✌✍☞☞
✠
②
❆✎✏✑✒ ✏✓✔✕✖ ✗✘✙✕✚✓✘✱ ✓✔✕ ✘✗✛✕ ✏✙✕✖✗✓❛✏✑ ✏✛ ✗ ✎✏✜✕ ✢
✜✕✙✕✑✜✘ ✏✑ ✗ ✖✕✢❛✗❞✢✕ ✙✏✣✕✖ ✘❡✙✙✢✤✳ ✥✑ ✓✔✕ ✕✈✕✑ ✓
✓✔✗✓✱ ✜✕✘✙❛✓✕ ✘✎✏✏✓✔ ✏✙✕✖✗✓❛✑✒ ✖✏✜✘✱ ✛❡✢✢✤ ✚✔✗ ✖✒✕✜
❞✗✓✓✕✖✤✱ ❞✗ ✓✓✕✖✤ ✢✕✗✜✘ ✣❛✓✔ ✗✜✕✦❡✗ ✓✕ ✚✖✏✘✘✧✘✕✚✓❛✏✑✱
✎❛✑❛✎❡✎ ✚✏✑✓✗✚✓ ✖✕✘❛✘✓✗✑✚✕✘ ✗✓ ✚✏✑✑✕ ✚✓✏✖✘✱ ✕✓✚✳✱
✓✔✕ ✓✖✗✑✘✎❛✓✓✕✖ ❛✑✜❛✚✗✓✕✘ ✖✕✙✕✗✓✕✜ ✖✕✚✕❛✈✕✖ ✈✏✢✓✗✒✕
✚✏✢✢✗✙✘✕✘ ✏✖ ❛✘ ✖✕✚✕❛✈✕✖ ✈✏✢✓✗✒✕ ❛✘ ✒✕✑✕✖✗✢✢✤ ✓✏✏ ✢ ✏✣★
✙✢✕✗✘✕ ✒❛✈✕ ✗✓✓✕✑✓❛✏✑ ✓✏ ✓ ✔✕ ✛✏✢✢✏✣❛✑✒ ✑ ✏✓❛✚✕✘✳
●
❛✈✕ ✙✖ ❛✎✗✖✤ ✗✓ ✓✕✑✓❛✏✑ ✓✏ ✛❡✢✢✤ ✚✔✗✖✒✕✜ ❞✗✓ ✓✕✖❛✕✘ ✣✔✕✑
✎✏✜✕✢ ✏✙✕✖✗✓❛✏✑ ❛✘ ✓✏ ❞✕ ✘✓✗✖ ✓✕✜✳
✩
✕ ✘❡✖✕ ✓✔✗✓ ✓ ✔✕
✚✏✑✓✗✚✓ ✘❡✖✛✗✚✕✘ ✏✛ ✚✏✑✑✕ ✚✓✏✖✘ ✗ ✑✜ ✘✣❛✓✚✔✕✘ ✖✕✗✢✢✤
✗✖✕ ✢✏✣ ✖✕✘❛✘✓✗✑✚✕✳ ✥✛ ✑✕ ✚✕✘✘✗✖✤✱ ✎✕✗✘❡✖✕ ✓✔✕ ✈✏✢✓✗✒✕
✜✖✏✙ ✗✚✖✏✘✘ ❛✑✘✓✗✢✢✕✜ ✘✣ ❛✓✚✔ ✚✗❞✢✕✘ ✣ ✔✕✑ ✓✔✕✤ ✗ ✖✕
❡✑✜✕✖ ✢✏✗✜ ❞✕✚✗❡✘✕ ✕✈✕✑ ✑✕✣ ✔✕✗✈✤✧✜❡✓✤ ✘✣❛✓✚✔✕✘
✚✗✑ ✚✗❡✘✕ ✗ ✈✏✢✓✗✒✕ ✜✖✏✙ ✏✛ ❡ ✙ ✓✏
♦
✳
✪ ❱
✳
❚
✔❛✘ ✈✗✢❡✕
✚✗✑ ❛✑✚✖✕✗✘✕ ❛✑ ✚✏✑✓✗✚✓✘ ❞✤ ✛✗✚✓✏✖✘ ✗ ✘ ✗ ✚✏✑✘✕✦❡✕✑✚✕
✏✛ ✗ ✒❛✑✒ ✗✑✜ ✏
①
❛✜✗✓❛✏✑✳
❚
✔✕ ✚✏✑✘✓✗✑✓ ✈❛❞✖✗✓❛✏✑✘ ✗✑✜
❥
✗✖✖❛✑✒ ✗ ✢✘✏ ✓✗
✐
✕✘ ❛✓✘ ✓✏✢✢ ✏✑ ✚✏✑✓✗✚✓✘ ✓✏ ✙✖✏✜❡✚✕ ✗
✚✖✕✕✙❛✑✒ ❛✑✚✖✕✗✘✕ ✏✛ ✚✏✑✓✗✚✓ ✖✕✘❛✘✓✗✑✚✕✳
❙
✕✖✈✏✘ ✙✖✕✘✕✑✓ ✗✑✏✓ ✔✕✖ ✙✏✘✘❛❞✢✕ ✙✖✏❞✢✕✎ ✘✏❡✖✚✕✳
❊
✈✕✑ ✖✗✓✔✕✖ ✘✎✗✢✢ ✘✕ ✖✈✏✘ ✢❛
✐
✕ ✗
✫✬✭✮✯✰✲✬✴✵✶ ✷ ❙
✧
✪✸✺
✚✗✑ ✜✖✗✣ ❡✙ ✓✏
♦
✳
✻
❆ ✏✛ ✚❡✖✖✕✑✓ ✣✔✕✑ ❛✓ ❛✘ ❞✢✏✚
✐
✘
❡✑✜✕✖ ✢✏✗✜✳
✼
❡✘✓ ✛✏❡✖ ✏✛ ✓✔✕✘✕ ✘✕✖ ✈✏✘ ❛✑ ✗
✽
✛✏✗✎
✽
✎✏✜✕✢ ✚✗✑ ✓✔✕✖✕✛✏✖✕ ✢✏✗✜ ✜✏✣✑ ✓✔✕ ✏✑✧❞✏✗✖✜ ✙✏✣✕✖
✘❡✙✙✢✤ ❞✤ ✗ ✘ ✎❡✚✔ ✗ ✘
✉
❆
✾
❚
✔✕✖✕✛✏✖✕ ✤✏❡ ✘✔✏❡✢✜ ✚✔✏✏✘✕ ✗ ✙✏✣✕✖ ✘❡✙✙✢✤ ✣✔❛✚✔
✣❛✢✢ ✑✏✓ ❞✖✕✗
✐
✜✏✣✑ ❡✑✜✕✖ ✒✖✕✗✓✕✖ ✢✏✗✜✘ ❞❡✓ ✖✗✓✔✕✖
✗✢✣✗✤✘ ✜✕✢❛✈✕✖ ✘❡✛
✿
✚❛✕✑✓ ✈✏✢✓✗✒✕✳
❚
✏
✽
✚✗✢✚❡✢✗✓✕
✽
✑✕✚✕✘✘✗✖✤ ❞✗✓✓✕✖✤ ✚✗✙✗✚❛✓✤ ✤✏❡ ✘✔✏❡✢✜ ✗✢✣✗✤✘
✿
✒❡✖✕
✏✑ ✗✓ ✢✕✗✘✓
✉✻♦
✎❆✔ ✛✏✖ ✕✈✕✖✤ ✗✑✗✢✏✒ ✘✕✖ ✈✏ ✗✑✜ ✗✓
✢✕✗✘✓
✻♦♦
✎❆✔ ✛✏✖ ✕✈✕✖✤ ✜❛✒❛✓✗✢ ✘✕✖ ✈✏✳
❋✏✖ ✕
①
✗✎✙✢✕✱ ✛ ✖✏✎ ✓✔❛✘ ✙✏❛✑✓ ✏✛ ✈ ❛✕✣ ✗ ❞✗✓✓✕ ✖✤ ✣ ❛✓✔
✺
✹
♦♦
✎❆✔ ✣✏❡✢✜ ❞✕ ✓ ✔✕ ✗❞ ✘✏✢❡✓✕ ✎ ❛✑❛✎❡✎ ✓✏ ✙✏✣✕✖
✗ ✖✕✚✕❛✈✕✖ ✘✤✘✓✕✎ ✣❛✓✔ ✗ ✓✏✓✗✢ ✏✛ ✹ ✗✑ ✗✢✏✒ ✘✕✖✈✏✘✳
✩
❡✓
❞✕ ✘❡✖✕ ✓✏ ✗✢✘✏ ✚✏✑✘❛✜✕✖ ✓✔✕ ✖✕✚✕❛✈✕✖ ❛✓✘✕✢✛ ❛✑✓✏ ✓✔✕
✚✗✢✚❡✢✗✓❛✏✑ ❞ ✕✚✗❡✘✕ ❛✓✘ ❞❛✜❛✖✕✚✓❛✏✑✗✢ ✛❡✑✚✓ ❛✏✑✗✢❛✓✤ ✣ ❛✢✢
✜✖✗✣ ✗❞✏❡✓ 
♦
✎❆ ✏✛ ✚❡✖✖✕✑✓ ✓✏✏✳
✥✑ ✗ ✑✤ ✚✗✘✕✱ ❛✓ ❛✘ ✖✕✚✏✎✎✕✑✜✕✜ ✓✔✗✓ ✘✕✈✕✖✗✢ ✏✛ ✓✔✕ ✘❛
①
✗✈✗❛✢✗❞✢✕ ✚✏✑✑✕✚✓ ❛✏✑✘ ✜✕ ✘❛✒✑✗✓✕✜
✽
✧ ❧❀
✩✽
❞✕ ❡✘✕✜ ✛✏✖
✓✔✕ ✘❡✙✙✢✤ ✏✛ ✙✏✣✕✖✳ ❁
❚
✔✕✘✕ ✚✏✑✑✕✚✓❛✏✑✘ ✗✖✕ ❂❃❄❨
❛✑✓✕✑✜✕✜ ✛✏✖ ❞✗✓✓✕✖ ✤ ✚✏✑✑✕✚✓❛✏✑✘✳❅
❈
✏✑✑✕✚✓ ✓✔✕ ✙✏✣✕✖ ✘❡ ✙✙✢✤ ✙✖✕✛✕✖✗❞✢✤ ❞✤ ✣✗✤ ✏✛
✓✔✕ ✘✏✚
✐
✕✓❀✘ ✣✔❛✚✔ ✗✖✕ ✚✢ ✏✘✕ ✓✏ ✚✏✑✑✕✚✓✏✖✘ ✏✛
✗✓✓✗✚✔✕✜ ✘✕✖ ✈✏✘✳
❲
✔✕✖✕ ✏✑✢✤ ✔❛✒✔✧✙✏✣✕✖ ✘✕✖✈✏✘ ✗✖✕
✚✏✑✑✕✚✓✕✜✱ ❛✓ ✎✗✤ ❞✕ ✑✕✚✕✘✘✗✖✤ ✓✏ ❡✘✕ ✗✢✢ ✖✕✚✕❛✈✕✖
❞✗✓✓✕✖✤ ✚✏✑✑✕✚✓❛✏✑✘ ✓✏ ✚✏✑✑✕✚✓ ✗✘ ✎✗✑✤ ✗✘ ✓✔✖✕✕
P❇❉
✖✕✚✕❛✈✕✖ ✙✏✣✕✖ ✘❡✙✙✢❛✕✘ ❁✜✕✙✕✑✜❛✑✒ ✏✑ ❞✗✓✓✕✖ ✤
✙✏✣✕✖❅✳
❊
✈✕✑ ✣✔✕✖✕ ✏✑ ✢✤ ✓✣✏ ❞ ✗✓✓✕✖❛✕✘ ✗✖✕ ❡ ✘✕✜ ✈❛✗
✺
P❇❉
❛✓ ❛✘ ✙✖✕✛✕✖✗❞✢✕ ✓✏ ❡✘✕ ✓✔✕ ✖✕✚✕❛✈✕✖ ✚✏✑✑✕✚✓❛✏✑✘
✚✢✏✘✕✘✓ ✓✏ ✓✔✕ ✘✕✖ ✈✏✘ ✣ ✔❛✚✔ ✜✖✗✣ ✓✔✕ ✎ ✏✘✓ ✚❡✖✖✕✑✓✳
❚
✔✕
✿
✒❡✖✕ ❞✕ ✢✏✣ ✘✔✏✣✘ ✗✑ ✕
①
✗✎✙✢✕ ✏✛ ✗ ✘✓✗❞❛✢❛
❍
✕✜
✖✕✚✕❛✈✕✖ ✙✏✣✕✖ ✘❡✙✙✢✤ ❁
P❇❉
✧
✻
❆✱ ✏✖✜✕✖ ✑✏✳
■❏❑▲
❅ ✛✏✖
✓✔✕ ✚✏✑✑✕✚✓❛✏✑ ✏✛ ✓✣✏ ❞✗✓✓✕✖ ❛✕✘✳ ❆✘ ✗✑ ✗ ✢✓✕✖✑✗✓❛✈✕
✘✏✢❡✓❛✏✑✱ ✗ ✘✣❛✓✚✔ ✚✏❡✢✜ ❞ ✕ ❛✑✘✕✖ ✓✕✜ ✣❛✓✔ ✙ ✏✣✕✖ ✘❡✙✙✢✤
✚✗❞✢✕✘ ✓✏ ✓✣✏ ✖✕✚✕❛✈✕ ✖ ✚✏✑✑✕✚✓✏✖✘✳
❙
❡✚✔ ✗ ✜✏❡❞✢✕
✚✏✑✑✕✚✓❛✏✑ ✑✏✓ ✏✑✢✤ ✖✕✜❡✚✕✘ ✓✔✕ ✖ ❛✘
✐
✘ ✗✘✘✏✚❛✗✓✕✜ ✣❛✓✔
✗ ✚✗❞✢✕ ❞✖✕✗
✐
❞❡✓ ✗✢✘✏ ✕✑ ✘❡✖✕✘ ✗ ✎✏✖✕ ❡✑❛✛✏✖✎ ✘❡✙✙✢✤
✏✛ ✙✏✣✕✖ ✓✏ ✗ ✓✓✗✚✔✕✜ ✘✕✖ ✈✏✘✳
✥✛ ✗ ✘✕✙✗✖✗✓✕ ❞✗✓✓✕✖ ✤ ❛✘ ✚✏✑✑✕✚✓✕✜ ✓✏ ✕✗✚✔ ✖✕✚✕❛✈✕✖
❞✗✓✓✕✖✤ ✚✏✑✑✕✚✓❛✏✑✱ ❞ ✕ ✗❞✘✏✢❡✓✕✢✤ ✘❡✖✕ ✓✔✕ ❞ ✗✓✓✕✖❛✕✘
✔✗✈✕ ✓✔✕ ✘✗✎✕ ✈✏✢✓✗✒✕ ✗✑✜ ✙✏✣✕✖ ✖✗✓❛✑✒✳ ❃✕✈✕✖
✚✏✑✑✕✚✓ ✜❛✛✛✕✖✕✑✓ ❞✗✓✓✕✖ ✤ ✓✤✙✕✘ ✏✖ ❞✗✓✓✕✖ ❛✕✘ ✚✔✗✖✒✕✜
✓✏ ✘❛✒✑❛
✿
✚✗✑✓✢✤ ✜❛✛✛✕✖✕✑✓ ✢✕✈✕✢✘ ✓✏ ✓✔✕ ✖✕✚✕ ❛✈✕✖✳
❚
✔❛✘
✚✗✑ ✢✕✗✜ ✓✏ ✕✛✛✕✚✓✘ ✘❛✎❛✢✗✖ ✓✏ ✘✔✏✖ ✓ ✚❛✖✚❡❛✓ ✚✏✑✜❛✓❛✏✑✘✳
✥✑ ✘❡✚✔ ✚✗✘✕✘✱ ❛✑✘✕✖ ✓ ✈✏✢✓✗✒✕ ✘✓✗❞❛✢❛
❍
✕✖✘✱ ✘❡✚✔ ✗✘ ✓✔✕
P❇❉
✧
✻
❆ ✖✕✚✕❛✈✕✖ ✙✏✣✕✖ ✘❡✙✙✢✤✱ ❞✕ ✓✣✕✕✑ ✓✔✕ ❞✗✓✓✕✖❛✕✘
✗✑✜ ✓✔✕ ✖✕ ✚✕❛✈✕✖✳
▼◆❖ ◗❯❳❯❩❬❯◗ ❭❪❫❯◗
s❴❭❭❵❜❝ s❢❣❤❩❵❩❦❯♠
♥◗♠❯◗ ♣❪q rt③④
❋✏✖ ✖✕✗✘✏✑✘ ✏✛ ✘✗✛✕✓✤✱ ✜✏ ✑ ✏✓ ❡ ✘✕ ❞✗✓✓✕✖ ✤ ❞✏
①
✕✘ ✏✖ ✜✖ ✤
✚✕✢✢ ❞✗ ✓✓✕✖❛✕✘✳
❚
✔✕ ✈✏✢✓✗✒✕ ✏✛ ✓✔✕ ✏✑✧❞✏✗✖✜ ✙ ✏✣✕✖ ✘❡✙✙✢✤ ✣❛✢✢ ❞✕
✜❛✘✙✢✗✤✕✜ ✗✓ ✓✔✕ ❞✏✓✓✏✎ ✖❛✒ ✔✓ ✏✛ ✓✔✕ ✓✖✗✑✘✎❛✓✓✕✖⑤✘
✘✚✖✕✕✑ ✣ ✔❛✢✕ ✓✔✕ ✎✏✜✕✢ ❛✘ ❛✑ ✏✙✕✖✗✓❛✏✑✳
⑥⑦⑧
⑦
⑨
⑦⑦
⑩
❶ ❷ ❸ ❹ ❺ ❻ ❷ ❼ ⑩
❽ ❾ ❿ ➀ ⑩ ❷ ❷ ❿ ➁
➂➃➄
➅➆➅➅➇➅
➈
➇
➉➊
➅➆➅➅➇➅
➋➋
➋
➋
⑦
⑨
⑦⑦
⑩
➌
➍
➎➏ ➐➑➒➓⑨➔→➣➐
✥✛ ✓✔✕ ✗✜
❥
❡✘✓✗❞✢✕ ✣✗✖✑ ❛✑✒ ✓✔✖✕✘✔✏✢✜ ❁✜✕✛✗❡✢✓ ✈✗✢❡✕
✉
✳
↔♦ ❱
❅ ✘✕✓ ❛✑ ✓✔✕
❚
✕✢✕✎✕✓✖ ✤ ✎✕✑❡✱ ✘✕✕ ✙✗✒✕
✪↔♦
✱
❛✘ ❡✑✜✕✖✖❡✑✱ ✗ ✈ ❛✘❡✗✢ ✗✑✜ ✗✑ ✗✚✏❡✘✓❛✚ ❡✑✜✕✖ ✧✈✏✢✓✗✒✕
✣✗✖✑❛✑✒ ✣❛✢✢ ❞✕ ❛✘✘❡✕✜✳
↕
✁
✌☞
✄✞✁ ✞
➙
✄
✌ ➛
✁✟✞
✍
✆✁
➜ ➝
✁
✌✍
✆✁ ✞☛ ✂
➙
✁✂
➞
✞
➙
✁ ✂☛✝
➟
✄✞✄☛✝
☛
➛
✞
➙
✁
➝
✟✞✞✁✆
②
✟✞ ✆✁
➠✍
✠✟✆ ✄✝✞✁✆☎✟✠
✌➡ ↕
☛ ✝☛✞
✇
✟✄✞
➛
☛✆
✞
➙
✁
✇
✟✆✝✄✝
➠
✞☛
➝
✁ ✄
✌✌✍
✁
➟ ➝
✁
➛
☛✆✁ ✆✁✂
➙
✟✆
➠
✄✝
➠
✞
➙
✁
➝
✟✞✞✁✆
②➡
➢➤➥✲➦
➧✰ ➤➨✲✬➨ ➩✲➫ ➤➭ ✭➨✭➩➯✭➲➯✲ ➲✭➥➥✲✬➩✲➳➵ ➸➺✭✬➻✲✬➳ ✭ ✰➼
➸✮✬✬✲✰➥ ➳➤✮✬➸✲ ➥✲➳➥ ➩✰➳➥✬ ✮➽✲✰➥➳ ➸✭✰ ➲✲ ➭➤✮✰➼ ➩✰
➥➺✲ ✫✬✭✮✯✰✲✬ ✶➾ ➽✭➩✰ ➸✭➥✭➯➤➻ ➤✬ ➩✰ ➚ ✰➥✲✬✰✲➥ ✭➥
➫➫➫➪➻✬✭✮✯✰✲✬➪➼✲➪ ➧ ➳✲➯✲➸➥➩➤✰ ➤➭ ➳✮ ➩➥✭➲➯✲ ➾➤➽✯➥✲✬
➸➺✭✬➻✲✬➳ ✭ ✬✲ ➯➩➳➥✲➼ ➩✰ ➥➺✲ ➥✭➲➯✲ ➤✰ ✯✭➻✲ ➶➹➪
➘➴➷➴➬➮➴➱ ✃❐❒➴➱ ❮❰✃✃ÏÐ