GRAUPNER mc-16

✷
❚❛❧✁ ✂✄ ☎✂✆✝✁✆✝✞
❈✟✠✡ ☛✟☞❦ ✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳ ✸✌
❙✡☞✍✡✎ ✏✟✠✡ ✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳ ✸✷
❉✑✒✓☛✔② ☞✟✕✎✍✔✒✎ ✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳ ✸✷
▲✔✕✖✗✔✖✡ ✒✡☛✡☞✎✑✟✕
❱✟✑☞✡ ✗✓✠✔✎✡✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳ ✸✷
❈✘✔✕✖✡ ✟✙ ✠✑✒✓☛✔② ☛✔✕ ✖✗✔✖✡ ✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳ ✸✸
❋✑✍✏♠✔✍✡ ✗✓✠✔✎✡ ✚✑✔ ❙❉ ☞✔✍✠✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳ ✸✛
❏✟②✒✎✑☞❦ ☞✔☛✑✜✍✔✎✑✟✕ ✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳ ✸✛
✢✡☛✡✏✡✎✍② ✠ ✔✎✔ ✠✑✒✓☛✔②✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳ ✸✛
❈✟✏✏✑✒✒✑✟✕✑✕✖ ✎✘✡ ✎✍✔✕✒✏✑✎✎✡✍ ✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳ ✹✷
❋✑✍✏♠✔✍✡ ✗✓✠✔✎✡ ✚✑✔ ✣❈ ✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳ ✹✸
❈✟✏✏✑✒✒✑✟✕✑✕✖ ✎✘✡ ✍ ✡☞✡✑✚✡✍ ✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳ ✹✛
❘✡☞✡✑✚✡✍ ✒②✒✎✡✏ ✓✟♠✡✍ ✒✗✓✓☛② ✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳ ✹✤
●✡✕✡✍✔☛ ☞✘✔✍✖✑✕✖ ✕✟✎✑☞✡✒ ✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳ ✹✥
❋✑✍✏♠✔✍✡ ✗✓✠✔✎✡ ✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳ ✺✦
■✕✒✎✔☛☛✔✎✑✟✕ ✕✟✎✑☞✡✒ ✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳ ✺✷
✢✡✍✏ ✠✡✧✕✑✎✑✟✕✒ ✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳ ✺✹
❆✒✒✑✖✕✑✕✖ ✎✍✔✕✒✏✑✎✎✡✍ ☞✟✕✎✍✟☛✒✱ ✒♠✑✎☞✘✡✒
✔✕✠ ☞✟✕✎✍✟☛ ✒♠✑✎☞✘✡✒ ✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳ ✺✛
❉✑✖✑✎✔☛ ✎✍✑✏ ✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳ ✺★
❲✑✕✖✡✠ ✏✟✠✡☛✒ ✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳ ✛✦
❘✡☞✡✑✚✡✍ ☛✔②✟✗✎ ✳✳✳✳ ✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳ ✛✌
❍✡☛✑☞✟✓✎✡✍ ✏✟✠✡☛✒ ✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳ ✛✹
❘✡☞✡✑✚✡✍ ☛✔②✟✗✎ ✳✳✳✳ ✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳ ✛✺
P✩✂♦✩❛✪ ✫✁✞☎✩✬✭✝✬✂✆✞
▲✟✔✠✑✕✖ ✔ ✕✡♠ ✏✡✏✟✍ ② ☛✟☞✔✎✑✟✕ ✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳ ✛✛
➮▼
✂✫✁❧ ✞✁❧✁☎✝
➬ ✳✳ ✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳ ✛✥
➮✮
✂✭
✯ ✰ ✲
✩❛✞✁
➬ ✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳ ✤✦
❊✍✔✒✡ ✏✟✠ ✡☛ ✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳ ✤✦
❈✟✓② ✏✟✠✡☛ ✴ ✵✟✠✡☛ ✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳ ✤✦
❊✶✓✟✍ ✎ ✎✟ ❙❉ ☞✔✍✠ ✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳ ✤✌
■✏✓✟✍ ✎ ✙✍✟✏ ❙❉ ☞✔✍✠ ✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳ ✤✷
❈✟✓② ✻✑✖✘✎ ✓✘✔✒✡ ✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳ ✤✷
❈✘✔✕✖✡✒ ✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳ ✤✸
➮✼✽
✭✭✩✁✞✞ ☎✂✫✁✞
➬ ✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳ ✤✹
➮✼✽
✭✭✩✁✞✞ ✪✂✫✁❧✞
➬✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳ ✤✺
➮❇
❛✞✬☎ ✞✁✝✝✬✆♦✞
✾
✪✂✫✁❧
➬
❲✑✕✖✡✠ ✏✟✠✡☛ ✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳ ✤✛
✿✑✕✠✑✕✖ ✍✡☞✡✑✚✡✍✒ ✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳ ✤✤
❀
✁✆✁✩❛❧ ✆✂✝✬☎✁✞
✢✔✜☛✡ ✟✙ ☞✟✕✎✡✕✎✒ ✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳ ✷
❊✕✚✑✍✟✕✏✡✕✎✔☛ ✓✍✟✎✡☞✎✑✟✕ ✕ ✟✎✑☞✡✒ ✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳ ✸
❙✔✙✡✎② ✕✟✎✑☞✡✒ ✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳ ✹
❙✔✙✡✎② ✕✟✎✑☞✡✒ ✔✕✠ ✘✔✕✠☛✑✕✖ ✍ ✡✖✗☛✔✎✑✟✕✒ ✙✟✍
▲✑✎✘✑✗✏❁■✟✕ ❂▲✑■✟❃ ✔✕✠ ▲✑ ✎✘✑✗✏❁✣✟☛②✏✡ ✍
❂▲✑✣✟❃ ✜✔✎✎✡✍✑✡✒ ✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳ ✤
❋✟✍✡♠✟✍✠✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳ ✌✦
❘✡✏✟✎✡ ☞✟✕✎✍✟☛ ✒✡✎ ✠✡✒☞✍✑✓ ✎✑✟✕ ✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳ ✌✌
✢✡☞✘✕✑☞✔☛ ✠✔✎✔✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳ ✌✹
●✡✕✡✍✔☛ ✟✓✡✍✔✎✑✕✖ ✕ ✟✎✑☞✡✒
✢✍✔✕✒✏✑✎✎✡✍ ✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳ ✌✛
❖✓✡✕✑✕✖ ✎✘✡ ✎✍✔✕✒✏✑✎✎✡✍ ✘✟✗✒✑✕✖ ✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳ ✌✛
✢✍✔✕✒✏✑✎✎✡✍ ✓ ✟♠✡✍ ✒✗✓✓☛②✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳ ✌✛
❘✡☞✟✏✏✡✕✠✡✠ ☞✘✔✍✖✡✍✒ ✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳ ✌✤
✿✔✎✎✡✍② ✟✓✡✍✔✎✑✟✕ ✎✑✏✡✍ ✑✕ ✠✑✒✓ ☛✔② ✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳ ✌★
▲✑✎✘✑✗✏ ✜✔✎✎✡✍ ②✱ ❈ ❘ ✷✦✸✷ ✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳ ✌★
❏✟②✒✎✑☞❦ ☛ ✡✕✖✎✘ ✔ ✠❄✗✒✎✏✡✕✎ ✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳ ✌★
❏✟②✒✎✑☞❦ ☞✟✕✚✡✍✒✑✟✕✒✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳ ✌✥
❍✟☛✠✡✍ ✜ ✍✔☞❦✡ ✎ ✙✟✍ ✎✍✔✕✒✏✑✎✎✡✍ ✒✎✍✔✓✒ ✳✳✳✳ ✳✳✳✳✳✳✳✳✳ ✷✦
■✕✒✎✔☛☛✑✕✖ ✔ ✠✠✑✎✑✟✕✔☛ ☞✟✕✎✍✟☛✒✱ ✒♠✑✎☞✘✡✒✱ ✡✎☞✳ ✳✳✳ ✷✦
❆☛✑✖✕✑✕✖ ✎✘✡ ✔✕✎✡✕✕✔✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳ ✷✦
✢✍✔✕✒✏✑✎✎✡✍ ✠ ✡✒☞✍✑✓✎✑✟✕
❋✍✟✕✎ ✒✑ ✠✡✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳ ✷✌
❋✔☞✡ ❁✒✑✠✡ ☞✟✕✕✡☞✎✟✍✒
❈✘✔✍✖✡✍ ✒✟☞❦✡✎ ✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳ ✷ ✷
❉❙❈ ❂❉✑✍✡☞✎ ❙✡✍ ✚✟ ❈✟✕✎✍✟☛❃ ✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳ ✷✷
✏✑✕✑❁❅❙✿ ☞✟✕✕✡☞✎✟✍ ✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳ ✷✸
❉✔✎✔ ✒✟☞❦✡✎ ✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳ ✷✸
❈✔✍✠ ✒☛✟✎ ❂✠✔✎✔ ✒ ✎✟✍✔✖✡❃ ✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳ ✷✸
❍✡✔✠✒✡✎ ☞✟✕✕✡☞✎✟✍ ✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳ ✷✹
✡✶✎✳ ✣✣ ✵ ✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳ ✷✺
❙✣■ ✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳ ✷✺
■✕✒✑✠✡ ✎✘✡ ✎✍✔✕✒✏✑✎✎✡✍ ✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳ ✷✛
❉✑✒✓☛✔② ✔✕✠ ❦✡② ✓✔✠✒ ✳✳ ✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳ ✷★
❖✓✡✍✔✎✑✕✖ ✎✘✡ ❑✠✔✎✔ ✎✡✍✏ ✑✕✔☛❑ ✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳ ✷✥
❙✘✟✍ ✎☞✗✎✒ ✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳ ✸✦
❲✔ ✍✕✑✕✖✒ ✑✕ ✎✘✡ ✠✑✒✓☛✔② ✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳ ✸✦
❋✗✕☞✎✑✟✕ ✧✡☛✠✒ ✑✕ ✎✘✡ ✠✑✒✓☛✔② ✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳ ✸✌
◆◗❯❳❨ ❩❬ ❭❩❪❫❨❪❫❴
❘✔✕✖✡ ✎✡✒✎ ✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳ ★✦
❍✡☛✑☞✟✓✎✡✍ ✏✟✠✡☛ ✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳ ★✹
✿✑✕✠✑✕✖ ✍✡☞✡✑✚✡✍✒ ✳ ✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳ ★✺
❘✔✕✖✡ ✎✡✒✎ ✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳ ★★
➮▼
✂✫✁❧ ✝
✯
✭✁
➬ ✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳ ✥✹
➮❵
✁❧✬☎✂✭✝✁✩ ✝
✯
✭✁
➬✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳ ✥★
➮✼
✁✩
✈
✂ ❛✫
❜✽
✞✝✪✁✆✝
➬ ✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳ ✌✦✷
➮✼
✝✬☎
❝
✪✂✫✁
➬
❲✑✕✖✡✠ ✏✟✠✡☛ ✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳ ✌✦✹
❍✡☛✑☞✟✓✎✡✍ ✏✟✠✡☛ ✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳ ✌✦✛
➮✮
✂✆✝✩✂❧ ❛✫
❜✽
✞✝
➬
❲✑✕✖✡✠ ✏✟✠✡☛ ✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳ ✌✦★
❍✡☛✑☞✟✓✎✡✍ ✏✟✠✡☛ ✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳ ✌✌✷
✢✘✍✟✎✎☛✡ ☛✑✏✑✎ ✙✗✕☞✎✑✟✕ ✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳ ✌✌✤
■✠☛✡ ✒✡✎✎✑✕✖ ✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳ ✌✌✤
✢✘✍✟✎✎☛✡ ☛✑✏✑✎ ✑✕ ☞✟✏✜✑✕✔✎✑✟✕ ♠✑✎✘ ❆ ❘
✑✕ ✎✘✡ ➮✼
✝✬☎
❝
✪✂✫✁ ✪✁✆
✽➬ ✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳ ✌✌✥
➮❞✽
❛❧
❡
❛✝✁
✰ ✲❢
✭✂
➬
❲✑✕✖✡✠ ✏✟✠✡☛ ✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳ ✌✷✦
❍✡☛✑☞✟✓✎✡✍ ✏✟✠✡☛ ✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳ ✌✷✹
➮✮❣
❛✆✆✁❧
❤
☎
✽
✩
✈
✁
➬
❲✑✕✖✡✠ ✏✟✠✡☛ ✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳ ✌✷★
❍✡☛✑☞✟✓✎✡✍ ✏✟✠✡☛ ✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳ ✌✸✌
➮✼✐
✬✝☎
❣
✫✬✞✭❧❛
✯➬ ✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳ ✌✸✹
➮✮
✂✆✝✩✂❧ ✞
✐
✬✝☎
❣➬ ✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳ ✌✸✺
➮❥
✂♦✬☎❛❧ ✞
✐
✬✝☎
❣
✁✞
➬ ✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳ ✌✸★
❍✟♠ ✠✟ ■ ✓✍✟✖✍✔✏ ✔ ✻✑✖✘✎ ✓✘✔✒ ✡♥✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳ ✌✹✦
➮
P
❣
❛✞✁ ✞✁✝✝✬✆♦✞
➬
❲✑✕✖✡✠ ✏✟✠✡☛ ✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳ ✌✹✷
❍✡☛✑☞✟✓✎✡✍ ✏✟✠✡☛ ✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳ ✌✹✛
➮
P
❣
❛✞✁ ❛✞✞✬♦✆✪✁✆✝
➬ ✳✳ ✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳ ✌✹★
➮
P
❣
❛✞✁ ✝✩✬✪
➬ ❂♠✑✕✖✡✠ ✏✟✠✡☛❃✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳ ✌✺✦
➮♣
✂✆
q
✫✁❧❛
✯
✁✫ ☎
❣
❛✆✆✁❧✞
➬✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳ ✌✺✌
➮
❚✬✪✁✩✞
s
♦✁✆✁✩❛❧
r➬✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳ ✌✺✷
➮t
❧✬♦
❣
✝ ✭
❣
❛✞✁ ✝✬✪✁✩✞
➬✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳ ✌✺✛
❲✘✔✎ ✑✒ ✔ ✏✑ ✶✡✍ ✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳ ✌✺✥
➮✉
✬✆♦ ✪ ✬
❢
✁✩✞
➬ ✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳ ✌✛✦
✌ ✔✑☛✡✍✟✕ ✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳ ✌✛✸
✌ ✔✑☛✡✍✟✕ ✔✕✠ ✌ ☞✔✏✜✡✍ ✻✔✓ ✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳ ✌✛✹
✷ ✔✑☛✡✍✟✕✒ ✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳ ✌✛✛

GRAUPNER mc-16 Specifications

General

Brand	GRAUPNER
Model	mc-16
Category	Remote Control
Language	English

Summary

Environmental protection notices

Safety notices

Safety notices and handling regulations for Lithium-Ion (Lilo) and Lithium-Polymer (LiPo) batteries

Foreword

Remote control set description

General operating notices

Transmitter

General information and procedures for operating the transmitter.

Transmitter description

Front side

Describes the layout and components on the front panel of the transmitter.

General operating notices - Face-side connections

Charger jack

Details on the port for charging the transmitter's battery.

DSC Direct Servo Control

Explains the Direct Servo Control function and its socket.

Mini-USB connector

Describes the USB port for software updates and data transfer.

Data jack

Information about the data port for optional accessories like Smart-Box.

Card slot

Details about using micro SD cards for data storage and model memory.

EXT.PPM

Information on connecting external RF modules via the EXT.PPM jack.

SPI

Describes the SPI interface for future applications, currently non-functional.

Bottom side transmitter interior

Overview of internal components and plug-in locations inside the transmitter.

Transmitter description - Display and keypad

Transmitter description - Shortcuts and warning notices

Shortcuts

Key combinations for quick access to menus and functions.

Warning notices

Explains various warning messages displayed by the transmitter.

Transmitter description - Function fields and entry lockout

Function fields in the display

Explains the meaning of various function fields shown on the display.

Entry lockout

How to activate and deactivate the key lockout feature for safety.

Transmitter description - Secret mode

Transmitter description - Telemetry data display

Commissioning the transmitter

Receiver initialization

Receiver firmware updates