2
RÉSUMÉ
PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT
Ce PRODUIT est petit et portatif. Il peut fonctionner en mode « COOL », « DRY » ou selon
les autres modes de ventilation. Pouvant se déplacer facilement, il convient parfaitement
à la maison et au bureau, particulièrement aux maisons comportant plusieurs pièces. Son
format compact, sa fabrication hors du commun et son apparence élégante en font un
appareils de qualité optimal.
Remarque: Veuillez lire attentivement ce manuel avant d’utiliser votre appareil. Il sert de
référence et les paramètres techniques sont modifiables sans préavis.
Le moteur supérieur dirige l’air ambiant dans l’évaporateur afin de le refroidir. Le moteur
inférieur dirige l’air ambiant dans le condensateur afin de le réchauffer. Cet appareil com-
prend deux conduits d’air. La sortie arrière expulse l’air chaud. La sortie avant expulse l’air
froid, dont le débit est dirigé par l’évent afin de refroidir la pièce.
Principe de fonctionnement
Air froid
Moteur supérieur
Moteur inférieur
Évaporateur
Débit d’air 1
Capillaire
Air chaud
Débit d’air 2
Condensateur
2
SUMMARY
WORKING PRINCIPLE
This PORTABLE AIR CONDITIONER is a small, movable air conditioner. It can be run in
COOL, DRY and the various ventilation modes, and can be moved when desired. It is great
for home and office use, and especially for houses with several rooms. Given its compact
configuration, excellent workmanship and elegant appearance make one superior product.
Note: Please read this manual carefully before running the unit. The manual is used for
reference, and the technical parameters are subject to change without notice.
The upper motor brings air from the room through the evaporator, which cools it. The lower
motor brings air from the room through the condenser, which heats it. There are two duct
systems in the structure. The rear outlet discharges the heated air. The front outlet dis-
charges the cooled air, whose airflow is directed by the louver to cool the room.
The Working Principle
Cooled air
Upper motor
Lower motor
Evaporator
Airflow 1
Capillary
Heated air
Airflow 2
Condenser
To Next Page
Loading...
