20
SERVICE APRÈS-VENTE
• Si vous éprouvez des problèmes de qualité ou de toute autre nature avec cet appareil,
veuillez communiquer avec votre fournisseur local.
ÉLIMINATION : Ne jetez pas ce produit comme vous le feriez pour un
déchet municipal non trié. Il doit être jeté de manière distincte.
20
AFTER SALES SERVICE
• If you experience any problem due to the quality or other of this unit, please contact the
local dealer.
DISPOSAL: Do not dispose of this product as unsorted municipal waste.
Separate collection for special treatment is necessary.
• Do not tilt or turn over. If this occurs, remove the power plug immediately and
inform the dealer to verify and service the unit.
• Do not use insecticide or other sprays, as they can deform or crack the unit.
• Read the Owner’s Manual carefully concerning disposal and for the meaning
of the "garbage bin" icon.
• Meaning of crossed-out wheeled garbage bin: Do not dispose of electrical
appliances as unsorted municipal waste; use separate collection facilities.
• Contact your local government for information regarding the collection systems
available.
• If electrical appliances are disposed of in landfills or dumps, hazardous
substances can leak into the groundwater and get into the food chain, affecting
health and well-being.
• When replacing old appliances with new ones, the retailer is legally obligated
to take back your old appliance for disposal free of charge.
• It is prohibited to dispose of this appliance as domestic household waste.
There are several disposal methods:
a) The municipality may have an established collection system, where electronic
waste can be disposed of free of charge to the user.
b) A retailer that sold the new product may take back the old product free of
charge.
c) The manufacturer may take back the old appliance for disposal free of charge
to the user.
d) As old products contain valuable resources, they may be sold to scrap metal
dealers.
Disposing of electronic waste in forests and fields endangers your health when
their hazardous substances leak into the ground-water and find their way into the
food chain.
• N’inclinez pas ou ne retournez pas l’appareil à l’envers. Dans une telle
situation, débranchez immédiatement l’appareil et communiquez avec le
fournisseur pour faire vérifier l’appareil.
• N’utilisez pas d’insecticide ou d’autres vaporisateurs, car ils peuvent déformer
ou fendre l’appareil.
• Lisez attentivement le manuel du propriétaire pour savoir comment se
débarrasser de l’appareil et la signification de l’icône représentant une
« poubelle ».
• Signification d’une poubelle sur roulettes avec un « X » : ne jetez pas les
appareils électriques comme vous le feriez pour les déchets municipaux non
triés. Utilisez des installations de collecte distinctes.
• Communiquez avec les autorités locales pour obtenir des renseignements sur
les systèmes de collecte offerts.
• Si les appareils électriques sont jetés dans des sites d’enfouissement ou des
dépotoirs, les substances dangereuses peuvent s’infiltrer dans l’eau
souterraine, jusqu’à la chaîne alimentaire, ce qui nuirait à la santé et au
bien-être.
• Lorsque vous remplacez l’ancien appareil par un nouveau, selon la loi, le
détaillant doit reprendre l’appareil afin de le jeter sans frais.
• Il est interdit de jeter cet appareil comme un déchet domestique.
Il existe différentes façons de jeter l’appareil :
a) La municipalité peut avoir mis un système de collecte en place où les
déchets électroniques peuvent être jetés sans frais pour l’usager;
b) Le détaillant qui a vendu le nouveau produit doit reprendre l’ancien produit
sans frais;
c) Le fabricant doit reprendre l’ancien appareil et le jeter sans frais pour
l’usager;
d) Puisque les anciens produits contiennent des ressources précieuses, ils
peuvent être vendus à des commerçants en ferraille.
Jeter les déchets domestiques dans les forêts et les champs nuit à votre santé
lorsque leurs substances dangereuses s’infiltrent dans l’eau souterraine, jusqu’à
la chaîne alimentaire.
To Next Page
Loading...
