8
NOMS ET FONCTIONS DES BOUTONS DE LA TÉLÉCOMMANDE
REMARQUE: Aucun objet ne doit se trouver entre le récepteur et la télécommande. Ne
laissez pas tomber ou ne lancez pas la télécommande. Aucun liquide ne
doit entrer en contact avec la télécommande. La télécommande ne doit
pas se trouver directement sous le soleil ou dans un endroit très chaud.
Transmetteur de signal
Télécommande
Bouton « ON/OFF »
• L’appareil s’allume et s’éteint en
appuyant sur ce bouton, ce qui pour-
rait annuler la minuterie ou la fonction
sommeil qui avait été réglée au cours
de la dernière utilisation.
ON/OFF
MODE
Bouton « Mode »
• Si vous appuyez sur ce bouton, le
mode changera comme suit :
AUTO
COOL
FAN
HEAT
DRY
(Remarque:
les appareils
qui servent
uniquement
de refroidis-
seur ne
comportent
pas ce mode).
(+/-)
Bouton « TEMP. (+/-) »
FAN
• Lorsque vous appuyez sur le bouton
« + », la température augmente de
1°C. Lorsque vous appuyez sur le
bouton « - », la température diminue
de 1°C. Gardez le bouton enfoncé
pour changer la température rapide-
ment. La température varie entre
16°C et 30°C (63°F et 86°F).
Bouton de
réglage du ventilateur
Bouton de oscillation
d'air de haut en bas
• Si vous appuyez une fois sur ce
bouton, le mode change comme suit :
Auto
Faible vitesse
Vitesse modérée
Grande vitesse
REMARQUE: En mode Dry, il est
impossible de régler la vitesse du
ventilateur (Faible vitesse).
• Le mode par défaut de la télécom-
mande est «Simpleness swing». Le fait
d’appuyer sur ce bouton dans ce mode
pourrait activer et désactiver la fonction
de oscillation d'air de haut en bas.
• Lorsque le ventilateur est éteint, le fait
d’appuyer simultanément sur les bou-
tons « + » et « - » pourrait désactiver le
mode «Simpleness swing» et activer
le mode «Stationary swing». Dans ce
cas, « » clignotera pendant deux
secondes.
• En mode «Stationary swing», appuyez
sur ce bouton pour régler l’angle du
déflecteur d'air de haut en bas comme
suit :
OFF
• Le déflecteur d'air s’arrête et demeure
dans la même position lorsque le venti-
lateur s’éteint. « » apparaît alors et
le déflecteur d'air bascule de l’arrière
vers l’avant comme l’indique la figure ci
dessus.
8
PARTS AND FUNCTIONS OF THE REMOTE CONTROL
NOTE: Be sure that there are no obstructions between the receiver and the
remote control. Do not drop or throw the remote control. Do not let the
remote control get wet and keep the remote control out of direct sun
light or extreme heat.
Signal transmitter
Remote control
ON/OFF button
• Press this button to start or stop the
unit. It will clear the previous timer or
sleep settings.
ON/OFF
MODE
Mode button
• Press this button to choose from the
modes below:
AUTO
COOL
FAN
HEAT
DRY
(
Note: for cooling unit only).
(+/-)
TEMP. (
+
/
-
) button
FAN
• Press + to increase the temp. setting
by 1°C (1°F). Press – to decrease the
temp. setting by 1°C (1°F) Hold the
button down to change the temp.
more rapidly. The range of temp.
settings is between 16°C (61°F) and
30°C (86°F).
Louver swing
(up/down) button
• Each time the button is pressed, the
fan speed will change in the sequence
below:
Auto
Low Speed
Middle Speed
High Speed
Note: The fan speed is not adjustable in
the DRY mode (low fan speed).
• Simple swing mode is the default
setting for the wireless remote control.
Press this button to turn the louver
swing on or off.
• With the unit off, press "+" and the
louver swing buttons simultaneously to
switch between the simple swing mode
and stationary swing mode “ ”
flashes for two seconds.
• Press the button while in Stationary
swing mode, to change the louver
angle as show below:
OFF
• When the unit is turned off and the
louver swing is working, the louver will
immediately stop in its current position.
“ ” is displayed and the louver
swings up and down as show in the
above figure.
FAN speed button