GreenWorks 2100607 User Manual

Important! It is essential that you read the instructions in this manual before assembling,
maintaining and operating this machine.
Tondeuse et débroussailleuse 2-en-1 alimentée par batterie 80V MANUEL D’UTILISATION 1
80V battery lawn trimmer and brush cutter 2 in 1 USER’S MANUAL 12
80V akku 2 in 1 rasentrimmer und freischneider BEDIENUNGSANLEITUNG 23
Batería de 80V de la desbrozadora y cortasetos 2 en 1 MANUAL DE UTILIZACIÓN 35
Bordatore e decespugliatore 2 in 1 da 80V a batterie MANUALE D’USO 46
Aparador de relva e máquina de corta-mato 2 em 1 com bateria de 80V MANUAL DE UTILIZAÇÃO 57
2-in-1: 80V batterijaangedreven grastrimmer en struikruimer GEBRUIKERSHANDLEIDING 68
80V batteridriven grästrimmer och röjsåg, 2-i-1 INSTRUKTIONSBOK 79
80V batteridrevet plæneklipper og kratrydder 2 i 1 BRUGERVEJLEDNING 90
80V batteri til plen- og krattklipper - 2 i 1 BRUKSANVISNING 101
80V akkukäyttöinen ruohotrimmeri ja pensasleikkuri 2-in-1 KÄYTTÄJÄN KÄSIKIRJA 112
80V akkumulátoros fűszegélynyíró és bozótvágó 2 az 1-ben 123
134
145
MANUAL DE UTILIZARE 157
Akumulatorowa podkaszarka do trawy i wykaszarka 80V 2 w 1 168
179
KORISNIÈKI PRIRUÈNIK 190
"Kaks-ühes" murutrimmer akuga 80 V ja võsalõikur 201
212
223
234
245
FR
EN
DE
ES
IT
PT
NL
SV
DA
NO
FI
HU
CS
RU
RO
PL
SL
HR
ET
LT
LV
SK
BG
2100607
80V akumulátorová sekačka trávy a křovinořez 2 v 1
2 в 1: триммер и кусторез с питанием от батареи 80В
Aparat de tuns gazonul şi de tuns gardul viu 2 în 1 la 80V
80-voltna baterijska kosilnica in obrezovalnik 2-v-1
Aku kosilica i rezač žbunja 2 u 1 od 80V
80V akumuliatorinė žoliapjovė ir krūmapjovė „du viename“
80V ar akumulatoru darbināms zāles pļaušanas trimmeris un zaru griezējs divi vienā
80V akumulátorový strihač trávnika a krovinorez typu 2 v 1
2 в 1 тример за трева и храсторез с 80 V акумулаторна батерия

GreenWorks 2100607 Specifications

General

Voltage	40V
Type	String Trimmer
Battery Type	Lithium-Ion
Battery Capacity	2.0 Ah
Power Source	Battery
Shaft Type	Straight
Cutting Width	13 inches
Line Diameter	0.065 inches

Summary

Introduction and Safety

Product Overview and Intended Use

Introduction to the 80V trimmer and its intended applications, including restrictions.

General Safety Rules

Covers general safety rules, work area safety, and electrical safety precautions.

Personal Safety and Tool Handling

Personal Safety Precautions

Advice on staying alert, using PPE, and safe handling practices for personal protection.

Tool and Battery Use, Care, and Service

Guidelines for using, caring for, servicing, and basic maintenance of the tool and battery.

Cautions, Symbols, and Warnings

Operational Cautions and Vibration Information

Important cautions about rotating parts and health effects of vibration.

Symbols, Signal Words, and Eye Protection

Explanation of symbols, signal words, and specific warning about eye protection.

Specifications and Components

Product Specifications and Parts Description

Detailed specifications of the trimmer and a description of its main components.

Assembly and Setup

Attaching Components

Instructions for attaching the grass deflector, general attachment, and front handle.

Battery Installation and Operation Setup

Guides for installing/removing the battery pack and starting/stopping the trimmer.

Operation and Cutting Techniques

Cutting Tips and Line Management

Guidance on cutting techniques, line advancement, and diameter adjustment.

General Maintenance and Adjustments

Instructions for general maintenance, cleaning, and using the line cut-off blade.

Advanced Procedures and Storage

Spool, Line Replacement, and Brush Cutter Assembly

Procedures for replacing spool/line and assembling the brush cutter attachment.

Trimmer Storage

Instructions for storing the trimmer safely and properly.

Environmental Protection

Proper Disposal and Recycling

Guidelines for environmentally responsible disposal of the product and its components.

Troubleshooting

Problem Diagnosis and Solutions

Common problems encountered with the trimmer and their recommended solutions.