Magyar (Az eredeti ĂștmutatĂł fordĂtĂĄsa)
HU
FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI CS RU RO PL SL HR ET LT LV SK BG
elkerĂŒlĂ©se Ă©rdekĂ©ben az elektromos szerszĂĄmot
kizĂĄrĂłlag olyan munkĂĄlatokra hasznĂĄlja, amelyre
tervezték / fejlesztették.
î€îźîźîžî°îžîŻîî·îČî”îČî¶îî¶îœîšî”î¶îœîî°îȘî„îłîî«î€î¶îœî±îîŻî€î·î€îî„î¶î
îźî€î”î„î€î±î·î€î”î·îî¶î€
îî îŠîîîî îî îîî©îîîčî î©îîîîî îîîîîîîîî îîŒîîîîîîî îîŒîîîîî îîî
îîîîîîîî©îîîîîîîî Egy adott akkumulĂĄtortĂpushoz valĂł
töltĆ egy mĂĄsik tĂpusĂș akkumulĂĄtorral valĂł hasznĂĄlata
tƱzveszélyes lehet.
îî î€îîîîîîîîîî©îîîîîîîîîîîŒîîŒîîîîîîîîîîîîîîîî©îîîîîîîîčî
îîîîîîîî©îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî MĂĄs akkumulĂĄtorok
hasznĂĄlata tƱzveszĂ©lyes lehet Ă©s sĂ©rĂŒlĂ©seket okozhat.
îî î€îîîîîîîîîî©îîîîîîîîîîî©îîîîîîîîŽîîîîîîîîîîîîî©îîîîîî©îî
îî°îîîî©îîîîîîîčîîîîŸîîîîîîîîîîîîîîîîîîîčîîîî°îîî°îîîîîî
îîîîîîîîîčîîî îîîŒîîîîîîîî îîîîîîîîîîčîî îîîîî îî©îî
îîîîî°îîîîŠîîî°îîîî©îîîîîîîčîîîîîîîîîîîîîŒîîîîîîîî©îîîîîî©îî
îîîî°îîî°îîîîîîîîîîîAz akkumulĂĄtor Ă©rin kezĆinek rövidre
zĂĄrĂĄsa tĂŒzet vagy Ă©gĂ©seket okozhat.
îî î±îîî îîîîîîîîîî îîŒîîîîî°îîîîî îîîîî°îî îîîîîîî°îî
îî©îîîîîîî îîî îîîîîîîî©îîîî
îčîîî îîîîîîîî îîî îîîîîî îîîîčî
î°îîîîîîîî°îîîî îîî îî°îîîî î°îîîîîîîîîî îîîîîî îŒî
îîŽîîîî îîî
îîŽîîîîîî îîî îî îîîîîîî°îî îîîîî
îî îîîîîîî îîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîAz akkumulĂĄtorbĂłl kifolyt folyadĂ©k irritĂĄciĂłt
vagy égéseket okozhat.
îźî€î”î„î€î±î·î€î”î·îî¶
îî î€î îîîîŽîî©îîî îîîîî©îîîîîîîî îîîî îîîîîîî îîîîî îî°îîîîîî
îîîîîîî
îîîîî îîîîî î
îŽîîîîî îîîî îîîî©îîčîîîî îîîîîîîî
îîîîîîîîîîîî°îîîîîîî îîîîîî©îî Az elektromos
szerszĂĄmot Ăgy teljes biztonsĂĄgban tudja majd
hasznĂĄlni.
îźî€î”î„î€î±î·î€î”î·îî¶
î HasznĂĄlat utĂĄn Ă©s tĂĄrolĂĄs elĆtt vĂĄlassza le a gĂ©pet az
akkumulĂĄtorrĂłl, Ă©s ellenĆrizze sĂ©rĂŒlĂ©sek tekintetĂ©ben.
î hasznĂĄlaton kĂvĂŒl gyerekektĆl elzĂĄrva tĂĄrolja a gĂ©pet.
î A fƱnyĂrĂłt csak hivatalos szerviz javĂthatja.
î Csak a gyĂĄrtĂł ĂĄltal ajĂĄnlott cserealkatrĂ©szeket Ă©s
tartozékokat hasznåljon
î©îŹîȘîŒîšîŻîšî°
Kikapcsolås utån a vågófej még néhåny måsodpercig
forogni fog.
î A vibrĂĄciĂłki bocsĂĄtĂĄs a szerszĂĄmgĂ©p tĂ©nyleges
hasznålata közben a szerszåm hasznålati módjånak
fĂŒggvĂ©nyĂ©ben eltĂ©rhet a nyilatkozatban szereplĆ
Ă©rtĂ©ktĆl.
î ArrĂłl szĂĄmoltak be, hogy a kĂ©ziszerszĂĄmok hasznĂĄlata
sorĂĄn fellĂ©pĆ vibrĂĄciĂł bizonyos szemĂ©lyeknĂ©l
hozzĂĄjĂĄrulhat az Ășgynevezett Raynaud-szindrĂłma
(Raynaudâs Syndrome) nevƱ ĂĄllapot kialakulĂĄsĂĄhoz.
A tĂŒnetei lehetnek: az ujjak zsibbadĂĄsa, elfehĂ©redĂ©se,
szĂșrĂĄsok Ă©rzĂ©se, amelyek hidegnek kitĂ©ve gyakran
felerĆsödnek. Az öröklĆdĆ tĂ©nyezĆk, a hidegnek
kitettség és verejtékezés, a diéta, a dohånyzås és
munka közben alkalmazott fogĂĄsok valĂłszĂnƱleg
mind hozzĂĄjĂĄrulhatnak ezen tĂŒnetek megjelenĂ©sĂ©hez.
A vibråció hatåsainak csökkentése érdekében a
kezelĆnek be kell tartani az alĂĄbbi ĂłvintĂ©zkedĂ©seket:
âą Hideg idĆben tartsa melegen a testĂ©t. A gĂ©p
hasznålatakor viseljen kesztyƱt a kéz és a
csuklĂł melegen tartĂĄsĂĄhoz. ArrĂłl szĂĄmoltak be,
hogy a hideg idĆjĂĄrĂĄsnak fontos szerepe van a
raynaudszindrĂłma kialakulĂĄsĂĄban.
âą Bizonyos idĆtartamĂș hasznĂĄlat utĂĄn mindig
vĂ©gezzen gyakorlatokat a vĂ©rkeringĂ©s javĂtĂĄsĂĄhoz.
âą Gyakran tartson munkaszĂŒnetet. KorlĂĄtozza a napi
munkaidĆt.
Ha ezen ĂĄllapot bĂĄrmelyik tĂŒnetĂ©t tapasztalja, azonnal
hagyja abba a munkåt, és tåjékoztassa az orvosåt a
tĂŒnetekrĆl.